<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h1
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
h2
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
h5
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreioElectrnico19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1149247796;
mso-list-template-ids:-1705860188;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=PT link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Aí está o que é !!!!<br>
<br>
73’s.<br>
Carlos, Ct1GFQ<br>
<br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>De:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
cluster-bounces@radio-amador.net [mailto:cluster-bounces@radio-amador.net] <b><span
style='font-weight:bold'>Em nome de </span></b>Carlos Nora<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviada:</span></b> sábado, 12 de Janeiro de
2008 18:12<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b>
REP-RedeEmissoresPortugueses@yahoogrupos.com.br<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> ARLA/Cluster<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Assunto:</span></b> ARLA/CLUSTER: Adaptador
D-Star por EA3CNO</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div style='margin-left:30.0pt'>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:
10.0pt'>El estado del diseño lo mantendré actualizado en mi página Web</span></font><br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'><a href="http://www.qsl.net/ea3cno"
target="_blank">www.qsl.net/ea3cno</a></span></font> <br>
<br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>Un saludo</span></font><br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>Antonio ea3cno</span></font> <o:p></o:p></p>
</div>
<h1 align=center style='text-align:center'><strong><b><font size=6 color=blue
face=Verdana><span style='font-size:24.0pt;font-family:Verdana;color:blue'>ADAPTADOR
D-STAR</span></font></b></strong><o:p></o:p></h1>
<div class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>
<hr size=4 width="100%" noshade color=blue align=left>
</span></font></div>
<h2><a name="1176f3214c512293_Contenido"><strong><b><font size=5 color=red
face=Verdana><span style='font-size:18.0pt;font-family:Verdana;color:red'>Contenido</span></font></b></strong></a><strong><b><font
color=red face=Verdana><span style='font-family:Verdana;color:red'> </span></font></b></strong><o:p></o:p></h2>
<ul type=disc>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.qsl.net/ea3cno/d_star.htm#General" target="_blank"><strong><b><font
face=Verdana><span style='font-family:Verdana'>General</span></font></b></strong></a><o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.qsl.net/ea3cno/d_star.htm#Programas" target="_blank"><strong><b><font
face=Verdana><span style='font-family:Verdana'>Placa de evaluación</span></font></b></strong></a><o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><a
href="http://www.qsl.net/ea3cno/d_star.htm#Operaci%C3%B3n" target="_blank"><strong><b><font
face=Verdana><span style='font-family:Verdana'>Estado del proyecto</span></font></b></strong></a><o:p></o:p></span></font></li>
</ul>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>
<hr size=4 width="100%" noshade color=blue align=left>
</span></font></div>
<h2><a name="1176f3214c512293_General"><b><font size=5 color=red face=Verdana><span
style='font-size:18.0pt;font-family:Verdana;color:red'>General</span></font></b></a><o:p></o:p></h2>
<p><font size=3 color=black face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;color:black'>Este proyecto se inició con la idea de poder
trabajar con la modalidad de transmisión digital D-Star. Para ello, se pensó en
diseñar un adaptador que pueda ser conectado a cualquier equipo transceptor de
radio.</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=3 color=black face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;color:black'>Los equipos para D-Star, utilizan una placa
opcional que los adapta a esta modalidad. El adaptador aqui descrito, también
se basa en una de estas placas, concretamente en una unidad para voz digital
UT-118 de ICOM, y una placa base que la aloja y controla. Los transceptores
utilizados, deben disponer de entrada y salida de datos a 9600 bps.</span></font><o:p></o:p></p>
<h5><b><font size=2 color=black face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;color:black'><a
href="http://www.qsl.net/ea3cno/d_star.htm#Contenido" target="_blank">Ir al
principio</a></span></font><o:p></o:p></b></h5>
<div class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>
<hr size=4 width="100%" noshade color=blue align=left>
</span></font></div>
<h2><a name="1176f3214c512293_Programas"><b><font size=5 color=red
face=Verdana><span style='font-size:18.0pt;font-family:Verdana;color:red'>Placa
de evaluación</span></font></b></a><o:p></o:p></h2>
<p><font size=3 color=black face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;color:black'>En la primera fase del proyecto y para probar
el sistema, he diseñado una placa de evaluación. En esta placa, la programación
de los indicativos se realiza desde un PC por un port serie. Y la visualización
de los indicativos recibidos o transmitidos, se realiza mediante una pantalla
LCD de dos líneas y 16 caracteres por línea.</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=3 color=black face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;color:black'>En la fotografía adjunta, puede verse esta
placa con una unidad UT-118 conectada, pueden apreciarse los dos conectores
DB-9, uno para la programación de los indicativos y el otro para los datos de
baja velocidad, también se aprecian los conectores de alimentación, salida de
señal GSMK y micro-altavoz, etc.</span></font><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" alt="" style='position:absolute;
margin-left:248.75pt;margin-top:0;width:288.75pt;height:168.75pt;z-index:1;
mso-wrap-distance-left:15pt;mso-wrap-distance-top:13.5pt;
mso-wrap-distance-right:15pt;mso-wrap-distance-bottom:13.5pt;
mso-position-horizontal:right;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="http://www.qsl.net/ea3cno/imatges/adap_dstar.jpg" />
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=385 height=225
src="http://www.qsl.net/ea3cno/imatges/adap_dstar.jpg" align=right hspace=20
vspace=18 border=1 v:shapes="_x0000_s1026"><![endif]><o:p></o:p></p>
<p><font size=3 color=black face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;color:black'>El control de la unidad UT-118, se realiza
desde un microcontrolador PIC 16F876, el programa de control grabado en este
microcontrolador se irá modificando según se vaya avanzando en el proyecto, y
se definan los parámetros utilizados.</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=3 color=black face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;color:black'>Con esta placa de evaluación, he realizado
varios QSO's, tanto en directo como a través del repetidor EA3RCC A, los
resultados han sido totalmente positivos, por lo cual he pasado a la siguiente
fase del proyecto, que consiste en el diseño de una placa de tamaño mas
reducido, con la finalidad de que pueda alojarse dentro de una caja, y obtener
un adaptador mas compacto.</span></font><o:p></o:p></p>
<h5><b><font size=2 color=black face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;color:black'><a
href="http://www.qsl.net/ea3cno/d_star.htm#Contenido" target="_blank">Ir al
principio </a></span></font><o:p></o:p></b></h5>
<div class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>
<hr size=4 width="100%" noshade color=blue align=left>
</span></font></div>
<h2><a name="1176f3214c512293_Operación"><b><font size=5 color=red
face=Verdana><span style='font-size:18.0pt;font-family:Verdana;color:red'>Estado
del proyecto</span></font></b></a><o:p></o:p></h2>
<p><font size=3 color=black face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;color:black'>Una vez definidos y probados todos circuitos
del adaptador, habiendo utilizado para ello la placa de evaluación, he empezado
a trabajar en el diseño de una nueva placa, con unas medidas mas reducidas,
incorporando todas las modificaciones que se han realizado al circuito inicial.
El objetivo es alojar el adaptador en una caja con unas medidas de (85 x 60 x <st1:metricconverter
ProductID="125 mm" w:st="on">125 mm</st1:metricconverter>)</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=3 color=black face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;color:black'>También hay que actualizar el programa grabado
en el microcontrolador, esta tarea se realizará cuando se termine el diseño de
la placa.</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=3 color=black face=Verdana><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Verdana;color:black'>Desde esta página ire informando de la
evolución y estado del proyecto.</span></font><o:p></o:p></p>
<h5><b><font size=2 color=black face=Verdana><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Verdana;color:black'><a
href="http://www.qsl.net/ea3cno/d_star.htm#Contenido" target="_blank">Ir al
principio</a></span></font><o:p></o:p></b></h5>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br clear=all>
<br>
-- <br>
73 e Obrigado , Carlos Nora - CT1END<br>
Presidente de Direcção da REP<br>
TM 963 076 931<br>
NNNN<br>
__________________________________________________________<br>
Copyright © 2008. Todos os direitos reservados.<br>
A informação contida neste E-Mail pode ser utilizada para consulta <br>
e difusão, na totalidade ou parcial, desde que mencionada a fonte <br>
de origem e que não haja modificações nas suas partes.<br>
__________________________________________________________<br>
Rede dos Emissores Portugueses <br>
Fundada em 1926<br>
Membro da IARU desde 1931<br>
Instituição de Utilidade Pública desde 1980<br>
Associação Nacional de Radioamadores<br>
Página na Internet em <a href="http://www.rep.pt" target="_blank">http://www.rep.pt</a><br>
___________________________________________________________ <br>
E-Mail e MSN: <a href="mailto:carlosnora.ct1end@gmail.com" target="_blank">carlosnora.ct1end@gmail.com</a><br>
AHRAP-Historical Archive of the Portuguese Amateur Radio : <a
href="http://ahrap.no.sapo.pt" target="_blank">http://ahrap.no.sapo.pt</a><br>
____________________________________________________________ <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>__________
Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 2786
(20080112) __________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>The
message was checked by ESET NOD32 Antivirus.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>http://www.eset.com<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>