<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE></TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3243" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><!-- Converted from text/plain format --><STRONG>Radios portátiles y
móviles</STRONG></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT color=#004182>Conexiones universales
</FONT> </STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><BR>Para las conversaciones de
voz, las repetidoras D-STAR actúan tal como las repetidoras analógicas –todo
aquel que esté escuchando puede oír sus transmisiones. Debido a que su señal de
llamada es incorporada en toda transmisión, la repetidora D-STAR registra su
señal de llamada y la comparte dentro del sistema D-STAR. Si Ud entra en otra
área de cobertura de una repetidora D-STAR, regístrese con una breve transmisión
y su ubicación será rápidamente actualizada en la red D-STAR Esto permite
que Ud pueda llamar a alguien registrado con cualquier otra repetidora D-STAR,
sin importar dónde se encuentre ésta. Si llama a alguien registrado en cualquier
otro lugar, su voz será enviada hacia la repetidora apropiada, en forma digital,
donde será escuchada tal como lo esperaría si ambos estuviesen utilizando la
misma repetidora!</SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT color=#004182><STRONG>Datos a baja
velocidad</STRONG></FONT><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><FONT color=#004182>
</FONT> <BR>Muchas comunicaciones de datos no requieren altas velocidades,
particularmente para comunicaciones de emergencia. Reportes de estado,
evaluaciones de daño, cambios, pedidos de recursos – todo lo que necesitan son
unas pocas teclas. D-STAR combina simultáneamente, voz y datos de baja
velocidad en un mismo canal. No hay necesidad de separar TNC y radio. Sólo
conecte su computadora portátil (laptop) o PDA.</SPAN></P>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><IMG height=255 alt=" "
src="http://www.urmurcia.com/linkados/images/2cb7.jpg" width=480></DIV>
<P class=MsoNormal><EM>otras marcas empiezan a sumarse al carro del sistema
D-STAR....fotografia del Kenwood </EM><A href="http://null/tmw706.htm"><U><FONT
color=#0000ff>TMW-706</FONT></U></A></P>
<UL>
<LI>
<DIV class=MsoNormal><FONT color=#004182><STRONG>Datos a alta velocidad
</STRONG></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><BR>Una
conexión D-STAR de alta velocidad se ve como una conexión Ethernet para su
laptop o cualquier otro dispositivo de red. ¿Por qué extender cables para una
instalación temporal o portátil, cuando los equipos móviles pueden hacer el
trabajo?<BR>Si una repetidora D-STAR ofrece una conexión banda ancha vía
Internet, Ud obtiene la conexión mundial a través de su radio. <BR>Los jefes
de comunicaciones de emergencias pueden poner las capacidades de alta
velocidad de D-STAR para construir sistemas que soporten su “agencia” con
herramientas IT que entienden y esperan: e-mail, transferencia archivos, y
búsquedas web. Hojas de cálculo, gráficos, mapas, listas, páginas web – todo
fluye fácilmente a través del sistema D-STAR. </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><IMG
style="WIDTH: 475px; HEIGHT: 336px" height=336 alt=" "
src="http://www.urmurcia.com/linkados/images/dscf0508.jpg"
width=475> </SPAN></DIV></LI></UL><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><EM>equipo al completo
IC-2820D</EM></SPAN>
<P>Si una imagen vale mil palabras, ¿por qué no utilizar D-STAR para pintar esa
imagen? La información meteorológica y de tráfico de Internet está disponible a
través de la conexión de banda ancha de la repetidora D-STAR. Agregue una cámara
digital a una laptop y su radio D-STAR se convierte en una cámara web. La
gestión de emergencia aumenta en gran medida cuando hay imágenes disponibles. La
próxima vez que su grupo preste ayuda en alguna carrera, D-STAR puede hacer
posible el envío de fotos en la línea de llegada, donde quiera que se encuentren
sus operadores.</P>
<P> </P>
<P><STRONG>Repetidoras y sistemas de repetición</STRONG></P>
<UL>
<LI>
<DIV class=MsoNormal><STRONG><FONT color=#183f7b>Grupos y enlaces
repetidores</FONT> </STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><BR>Los protocolos del portal de
entrada y programas D-STAR soportan sistemas de enlace de repetición sobre
unas pocas millas o alrededor del mundo. Un grupo regional de repetidoras
crean una zona D-STAR, como se ve en la figura 4, trabajando juntas y vistas
como una unidad en el sistema D-STAR. Ya sea que viva en un espacio abierto o
en un área densamente poblada, las repetidoras pueden unirse para construir el
sistema de repetición que necesite, utilizando tanto Internet como enlaces de
microondas. </SPAN></DIV>
<LI>
<DIV class=MsoNormal><IMG height=190 alt=" "
src="http://icomamerica.com/en/products/2820h/ProductHeader.jpg"
width=490></DIV></LI></UL>
<P class=MsoNormal> <EM>cabezal del equipo ic-2820h</EM></P>
<P class=MsoNormal><EM><IMG height=550 alt=" "
src="http://www.rigpix.com/icom/id91.jpg" width=267></EM></P>
<P class=MsoNormal><EM>portatil id-91 con posibilidad D-STAR</EM></P>
<P class=MsoNormal> </P><EM>
<UL>
<LI>
<DIV class=MsoNormal><STRONG><FONT color=#183f7b>Sistema repetidor de
gestión</FONT> </STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><BR>Las repetidoras unidas con
D-STAR pueden también compartir información usando el mismo link. Esta
información incluye lo relativa a su operación y estadística de empleo.
Los diseñadores del sistema pueden agregarle nuevas opciones, que, como
ejemplo podemos mencionar, el estado del tiempo o control de cierta
información.</SPAN></DIV></LI></UL>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Otra
posibilidad es incluir un sistema inteligente que controle las interferencias o
el uso por los operadores locales. </SPAN></P>
<P><IMG title="REPETIDOR D-STAR PARA UHF" height=87 alt=R
src="http://www.universal-radio.com/CATALOG/fm_txvrs/idrp.jpg"
width=349> <IMG height=62 alt=" "
src="http://www.universal-radio.com/CATALOG/fm_txvrs/idrp2c.jpg" width=353></P>
<P> </P>
<P>unidad repetidora y unidad de gestion D-STAR</P>
<UL>
<LI>
<DIV class=MsoNormal><STRONG><FONT color=#183f7b>Espaciado de canales D-STAR =
más repetidoras</FONT> </STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><BR>Si ha intentado coordinar un
canal repetidor en 2-metros o 440 MHz en cualquier área metropolitana, sabe
cómo están de atestadas las bandas! La señal de baja velocidad de voz y datos
D-STAR ofrece un adelanto significativo en cuanto a la eficiencia del
espectro, ya que requiere solamente un canal de 6 kHz en lugar de uno de 20,
25 o incluso 30 kHz de banda FM analógica. Como se ve en la figura 5, las
repetidoras D-STAR pueden ser intercaladas entre canales existentes o
repetidoras múltiples desplegadas en el espectro de una única repetidora FM
analógica.</SPAN></DIV></LI></UL>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><IMG height=192 alt=" "
src="http://www.icomamerica.com/en/products/id1/microwavelinkdiagram.jpg"
width=450></DIV>
<UL>
<LI>
<DIV class=MsoNormal><STRONG><FONT color=#183f7b>Registro D-STAR</FONT>
</STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><BR>Cuando los
usuarios autorizados realizan su transmisión inicial al sistema D-STAR, la
información de la señal de llamada adjunta a los paquetes de voz digitalizada
es grabada por el controlador de la repetidora. Luego el controlador comparte
la información con otros sistemas D-STAR a través del portal entrada de
registro D-STAR. actualmente Japón, Estados Unidos y el Reino Unido. Cuando un
usuario autorizado D-STAR hace una llamada a una señal no registrada en ese
sistema de repetición, el registro permite al controlador dirigir la llamada
hacia la repetidora en la cual éste usuario se registró por última
vez.</SPAN></DIV></LI></UL>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><IMG height=161 alt=" "
src="http://www.icomamerica.com/en/products/id1/singlerepeaterdiagram.jpg"
width=450></DIV>
<UL>
<LI>
<DIV class=MsoNormal><STRONG><FONT color=#183f7b>Información y servicios – el
kiosco D-STAR</FONT> </STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><BR>Imagine llegar a una ciudad
como turista o en viaje de negocios. Conecte una laptop (PC Portatil) o
PDA a su D-STAR portátil, teclee unos pocos caracteres, y solicite un reporte
“qué pasa” de un kiosco servidor D-STAR local. En segundos, estará ante una
lista de reuniones, clubes, locales electrónicos y eventos. ¿Necesita saber
sobre el clima? Unos caracteres más y la pantalla se llenará del reporte
actual.</SPAN></DIV></LI></UL>
<P class=MsoNormal> </P></EM>
<UL>
<LI>
<DIV class=MsoNormal><STRONG><FONT color=#183f7b>D-PRS</FONT>
</STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><BR>Los puertos
de datos de baja velocidad del HT D-STAR son compatibles con la
interfase de datos GPS NMEA. Con los datos GPS integrados dentro de la
corriente de datos digitales en el D-STAR, el dato de su ubicación es dirigida
al servidor (Server) donde el programa del portal de entrada lo conecta al
sistema de reportaje APRS. La interfase está incluida en las radios
D-STAR por lo que no es necesario un TNC separado o
transceptor. </SPAN></DIV></LI></UL>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><IMG height=113 alt=" "
src="http://www.icomamerica.com/en/products/2820h/locationinfo.jpg"
width=368></DIV>
<P class=MsoNormal><EM>imagen de la pantalla D-STAR con informacion de
posicionamiento tipo APRS</EM><IMG style="WIDTH: 534px; HEIGHT: 495px"
height=495 alt=" " src="http://www.urmurcia.com/linkados/images/cartografia.gif"
width=534></P>
<P class=MsoNormal><EM>en la imagen superior: el D-STAR puede tambien combinarse
con sistemas como el APRS, ya se estan desarrollando pequeños programas para
volcar la informacion en programas como el Ui-view, podeis encontrar cartografia
<A href="http://www.ea3rcc.com/"><STRONG><FONT
color=#cc0000>AQUI</FONT></STRONG></A> tambien para zonas no
cartografiadas a <A
href="mailto: <script language='JavaScript' type='text/javascript'> <!-- var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy48427 = 'eb3ghn' + '@'; addy48427 = addy48427 + 'ea3rcc' + '.' + 'com'; document.write( '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy48427 + '\'>' ); document.write( addy48427 ); document.write( '<\/a>' ); //-->\n </script><script language='JavaScript' type='text/javascript'> <!-- document.write( '<span style=\'display: none;\'>' ); //--> </script>Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla <script language='JavaScript' type='text/javascript'> <!-- document.write( '</' ); document.write( 'span>' ); //--> </script>"><STRONG><FONT
color=#cc0000>EB 3 GHN</FONT></STRONG></A> para pedidos peculiares...eso
si, sin coste alguno.</EM></P>
<P class=MsoNormal> </P>
<UL>
<LI>
<DIV class=MsoNormal><STRONG><FONT color=#183f7b>IRLP y EchoLink</FONT>
<BR></STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Es natural
que la capacidad de la voz digital del D-STAR pueda ser conectada con las
repetidoras populares que comparten aplicaciones, como EchoLink y IRLP.
Como la voz ya está digitalizada dentro del sistema D-STAR, </SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Century Gothic'">puentes y conversores
de terceras partes, desde y hacia otros sistemas de voz digital, obviamente
son esperado en el futuro.</SPAN></DIV></LI></UL>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><IMG height=348 alt=" "
src="http://www.echolink.org/images/LinkingExample.gif" width=511></DIV>
<P class=MsoNormal><STRONG><FONT color=#183f7b> <EM>ejemplo de conexion del
sistema ECHOLINK</EM></FONT></STRONG></P>
<P class=MsoNormal><STRONG><FONT color=#183f7b>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><IMG height=173 alt=" "
src="http://www.icomamerica.com/en/products/id1/internetgatewayrelaydiagram.jpg"
width=450></DIV></FONT></STRONG>
<P></P>
<P class=MsoNormal><STRONG><FONT color=#183f7b><EM>ejemplo de gateway utilizando
el sistema D-STAR</EM></FONT></STRONG></P>
<P class=MsoNormal> </P>
<UL>
<LI>
<DIV class=MsoNormal><STRONG><FONT color=#183f7b>Control remoto y
monitoreo<BR></FONT> </STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Dado que la data D-STAR se
parece a cualquier otro Internet data para un navegador o aplicaciones WEB,
¿Por qué no usar data de alta velocidad del D-STAR para construir un enlace
para su estación de HF del Club?. ¿Desea controlar sus artefactos
electrónicos del hogar? Tanto D-STAR data de alta o baja velocidad
pueden hacer este trabajo. D-STAR esta concebido para soportar las
herramientas del siglo XXI; la WEB, Ethernet, TCP/IP y …así deje volar su
imaginación.</SPAN></DIV></LI></UL>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><IMG height=190 alt=" "
src="http://www.icomamerica.com/en/products/id1/ProductHeader.jpg"
width=490></DIV>
<P class=MsoNormal> </P>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><IMG height=78 alt=" "
src="http://www.icomamerica.com/en/products/id1/callsign.jpg" width=151></DIV>
<P class=MsoNormal><EM>en la imagen superior: equipo de 1200mhz con voz dogital
y datos a 128kbs, todo un tranreceptor con posibilidad de conexion a internet y
transmision de imagen a tiempo real, imagen inferior: pantalla multifuncion con
informacion de RX </EM></P>
<UL>
<LI>
<DIV class=MsoNormal><STRONG><FONT color=#183f7b>Promotor de
aplicaciones</FONT> </STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"><BR>El libre protocolo D-STAR
provee un rico y excitante conjunto de herramientas con las cuales, los
radioaficionados, pueden utilizar o experimentar. ICOM suministra
soporte a través de </SPAN><A
href="http://www.icomamerica.com/amateur/datar"><STRONG><FONT color=#cc0000>su
página web</FONT></STRONG></A><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana"> tambien en <A
href="http://www.ea3rcc.com/"><STRONG><FONT color=#cc0000>EA 3
RCC</FONT></STRONG></A>.</SPAN></DIV></LI></UL>
<P class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">Únase a
esta creciente comunidad; Icom esta preparando documentación y soporte técnico
para los promotores tal como protocolos y descripciones de la interface.
</SPAN></P></BODY></HTML>