<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.0.6619.12">
<TITLE>Como empilhar antenas Yagi por PY2NI - Horta</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/rtf format -->
<P ALIGN=CENTER><B><SPAN LANG="pt"><FONT SIZE=5 FACE="Times New Roman">Como empilhar antenas Yagi</FONT></SPAN></B></P>
<P ALIGN=CENTER><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">por PY2NI - Horta</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=CENTER><SPAN LANG="pt"><B><FONT FACE="Times New Roman">CASO 1 – 2 ANTENAS</FONT></B></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Supondo que você vai empilhar (colocar em fase) duas antenas com impedância de 50 Ohms, o procedimento mais comum é transformar cada uma dessas impedâncias em um valor tal que, quando as antenas forem ligadas, você volte a ter 50 Ohms no ponto de união.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Esta não é a única forma de se fazer isto.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Também é possível simplesmente interligar as duas antenas com cabos de 50 Ohms chegando a uma impedância de 25 Ohms na união e corrigir posteriormente este valor levando-o de volta a 50 Ohms.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Esta instrução optou pelo primeiro método, pois utilizando cabos de 75 Ohms consegue-se um sistema mais simples e com menos conexões.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Para isso, faremos uso de uma interessante propriedade das linhas de transmissão com tamanho de ¼ de onda.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Podemos transformar uma impedância Za em uma impedância Zb se utilizarmos um cabo que tenha ¼ de onda na frequência de interesse e que apresente uma impedância igual à RAIZ QUADRADA entre as duas impedâncias que se quer casar (Za x Zb). </FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Outra propriedade que iremos utilizar é a que garante que um trecho de impedância qualquer que tenha ½ onda (ou seus múltiplos inteiros), na frequência de interesse, faz aparecer em uma ponta exactamente a impedância que estiver conectada na outra ponta ou seja, não existe transformação de impedância neste caso. Os comprimentos desses trechos são ½ onda, 2 x ½ onda, 3 x ½ onda, 4 x ½ onda, 5 x ½ onda e assim por diante).</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Se pretendermos ter 50 Ohms na união das antenas devemos elevar a impedância para 100 Ohms que, quando as antenas forem ligadas em paralelo, vão resultar nos 50 Ohms.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Lembrando da propriedade do transformador de ¼ de onda, podemos calcular o valor de impedância da linha para transformar 50 ohms em 100 ohms.</FONT></SPAN></P>
<BR>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Z<SUB>linha</SUB> = Raiz quadrada (Za x Zb) = Raiz Quadrada (50 x 100) = Raiz Quadrada (5000)</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Chegamos à Z<SUB>linha</SUB> = 70,7 Ohms</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Infelizmente, não existem no mercado cabos com tal impedância, mas o cabo de 75 Ohms funciona bastante bem como substituto.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Esta pequena diferença resulta em uma transformação de impedância um pouco diferente, mas plenamente aceitável.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Z<SUB>linha</SUB> = RAIZ QUADRADA de (Za x Zb) => 75 = RAIZ QUADRADA (50 x Zb)</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Zb= 75^2 / 50 = 112,5 Ohms (o desejado seria 100 Ohms)</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Muito bem: agora podemos transformar a impedância de nossa antena para 112,5 Ohms e, ao juntarmos as duas, teremos 112,5/2 = 56,25 (bastante próximo dos 50 Ohms desejados). Para conseguir isso devemos usar um trecho de cabo de 75 Ohms com ¼ de onda.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> </SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Por exemplo, ¼ de onda em 146 MHz pode ser calculado da seguinte forma:</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">¼ de onda = (300/146/4) multiplicado pelo factor de velocidade do cabo</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">¼ de onda = (0,5136 m) multiplicado pelo factor de velocidade do cabo.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">O factor de velocidade do cabo está intimamente ligado ao tipo de dieléctrico usado em sua construção. Para o cabo RG59 da Pirelli, que é feito de polipropileno (não é espuma), este numero é 0,66, o que resulta um tamanho de cabo de ¼ de onda com:</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">¼ de onda (RG59 @ 146 MHz) = 0,5136 x 0,66 = 0,3389 m (~ 33,9 centímetros)</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Surge agora um problema: este cabo é muito curto, não conseguiríamos deixar as antenas afastadas o suficiente para conseguir o ganho que desejamos.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Faremos uso agora da outra característica das linhas de transmissão que diz que<I> "...múltiplos de ½ onda não fazem transformação alguma de impedância..."</I> ou seja, qualquer que seja a impedância do cabo ao ligar uma impedância Zx numa das pontas e o cabo tiver múltiplos inteiros de ½ onda iremos encontrar a mesma impedância Zx na outra ponta.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Como precisamos levar o cabo de uma antena até o ponto de encontro com o cabo que vem da outra antena, frequentemente no meio da distancia entre elas, usaremos ¼ de onda para conseguir os 112,5 cm e colocaremos tantos pedaços de ½ onda quantos forem necessários para que esta ponta do cabo chegue até a outra ponta onde, unindo as duas pontas, teremos finalmente os desejados 56,25 Ohms.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Resumindo, utilizamos apenas duas propriedades das linhas de transmissão:</FONT></SPAN></P>
<UL>
<OL TYPE=1>
<DIV ALIGN=JUSTIFY><LI><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">¼ de onda como transformador (Z<SUB>linha</SUB> = Raiz (Za x Zb)</FONT></SPAN></LI></DIV>
<DIV ALIGN=JUSTIFY><LI><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">½ onda como transformador 1:1 (repetidor de impedância)</FONT></SPAN></LI></DIV>
<BR>
</OL></UL>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Podemos escrever uma equação para calculo do tamanho do cabo desejado lembrando que ½ onda equivale a 2 x ¼ de onda, e que usaremos sempre ¼ de onda mais quantos trechos de ½ onda forem necessários.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Comprimento do cabo = (2 * K +1) ¼ de onda (K é um numero inteiro qualquer)</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">A equação acima informa que o cabo deve ter um múltiplo impar de ¼ de onda. Se você fizer o K variar (por exemplo, 1, 2, 3, 4...) o termo entre parênteses sempre deverá ser um numero impar (1, 3, 5, 7, 9, etc.). Observe a importância de usar múltiplos impares e não qualquer medida aleatória.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Feita a união dos cabos com os valores encontrados, teremos uma impedância muito próxima de 50 Ohms. A partir dessa junção dos cabos “enfasadores” de 75 Ohms, utilize um cabo de impedância 50 Ohms com tamanho apropriado para chegar até o equipamento de rádio.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><B><FONT SIZE=4 FACE="Times New Roman">OBS: Como já foi dito por outro colega, cuidado para não colocar as antenas desenfasadas 180 graus durante a montagem. Se forem antenas com Gama Match, assegure-se que ambas tenham o gama apontando para mesma direção. No caso de T Match, verifique qual o braço do acoplador recebe o sinal directo do conector da antena e monte as duas antenas com esses braços apontando para a mesma direcção.</FONT></B></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><U><B><FONT SIZE=4 FACE="Times New Roman">É MUITO COMUM FAZER TODO O CALCULO CORRECTO E TERMINAR LIGANDO AS ANTENAS DE MODO ERRADO, RESULTANDO NUM SISTEMA IGUAL OU PIOR DO QUE AQUELE COM UMA ÚNICA ANTENA.</FONT></B></U><B></B></SPAN></P>
<P ALIGN=CENTER><SPAN LANG="pt"><B><FONT FACE="Times New Roman">CASO 2 – 4 ANTENAS</FONT></B></SPAN></P>
<P ALIGN=CENTER><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">(usando cabo de 75 Ohms)</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">O procedimento para juntar quatro antenas e conseguir algo ligeiramente abaixo de 6 dBs de ganho adicional em relação a uma única antena é de alguma forma semelhante ao caso com 2 antenas.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> </SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Para simplificar o pensamento, imagine que sejam feitos dois conjuntos de ligações como explicado no caso com duas antenas (acima). Ao fazer isso, acabaremos com dois sistemas que já estão com 50 Ohms cada um deles, mas que se forem simplesmente ligados em paralelo, vão resultar em uma impedância de 25 Ohms o que não é desejado.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> </SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Por analogia ao caso anterior, vamos tratar o conjunto de duas antenas como se fosse apenas uma antena, e usar o mesmo procedimento para transformar a impedância de 50 Ohms do conjunto de duas antenas para 100 Ohms, para que possamos depois juntar os dois conjuntos e resultar um sistema com 50 Ohms.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Novamente o artifício utilizado é o de usar múltiplos impares de ¼ de onda de cabo de 75 Ohms. Como explicado acima, isso leva a impedância de 50 para 100 Ohms na ponta do cabo com múltiplos impares de ¼ de onda.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Finalmente, basta ligar estes dois pontos com um conector "T" e conectar o cabo de descida de 50 Ohms (seja ele de que tipo for). </FONT></SPAN></P>
<BR>
<P ALIGN=CENTER><SPAN LANG="pt"><B><FONT FACE="Times New Roman">CASO 3 – 4 ANTENAS</FONT></B></SPAN></P>
<P ALIGN=CENTER><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">(usando cabo de 50 Ohms)</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Outra possibilidade de cablamento para um conjunto de quatro antenas, embora pouco difundido, é usando cabos de 50 Ohms. Esse método é tecnicamente correcto e pode ser vantajoso por não necessitar de cabo de 75 Ohms. Nele, faremos uso apenas de cabos com impedância de 50 Ohms em todo o sistema de "faseamento".</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Neste caso, unimos duas antenas com</FONT><U></U><U><B> <FONT FACE="Times New Roman">cabos exactamente iguais com 50 Ohms de impedância,</FONT></B></U><B></B><FONT FACE="Times New Roman"> repetimos o procedimento para o outro conjunto de duas antenas.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Como explicado acima, obteremos dois pontos com impedância de 25 Ohms. Aqui usaremos, mais uma, o artifício dos múltiplos ímpares de ¼ de onda, só que neste caso usaremos o cabo de 50 Ohms para esta função.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> </SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Ao colocarmos um cabo de 50 Ohms com múltiplo ímpar de ¼ de onda nos pontos de 25 Ohms teremos uma transformação interessante que é a de elevar os 25 Ohms para 100 Ohms, juntando então os dois pontos de 100 Ohms para obter 50 Ohms que é a impedância desejada.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=CENTER><SPAN LANG="pt"><B><FONT FACE="Times New Roman">Informações Adicionais</FONT></B></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Para calcular o tamanho dos cabos de 75 Ohms, estime o valor mínimo de cabo necessário para levar o sinal da antena até o ponto de união.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Vamos supor que tenha sido 2,5 metros.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Calcule o tamanho de 1/4 onda no cabo de 75 Ohms que você vai usar - se for de dieléctrico sólido provavelmente o factor de velocidade vai ser 0,66 - e então teremos:</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=CENTER><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">¼ = [ (300/freq.) /4 ] x 0,66</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Para VHF podemos fazer Freq. = 146 para o meio da faixa e então teríamos:</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=CENTER><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">(2,054 /4) x 0,66 = 0,339 m (33 centímetros)</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"> <FONT FACE="Times New Roman">Este é o valor de ¼ no cabo com factor de velocidade 0,66 em 146 MHz</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Para saber o tamanho do cabo dividimos o comprimento de 2,5m que precisamos por 0,339, lembrando que temos que ter sempre múltiplos impares e não qualquer valor, logo:</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=CENTER><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Numero de comprimentos de cabo de 1/4 de onda = 2,5 / 0,339 = 7,37</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Como dito antes não podemos usar qualquer medida e sim múltiplos impares de 1/4 de onda, pela nossa conta se usarmos 7 * 1/4 de onda o cabo ficara curto, pois o resultado mostrou que o mínimo é 7,37, assim para satisfazer nossa necessidade passamos para o múltiplo impar imediatamente superior que seria 9.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">O cabo de 75 Ohms teria então que medir 9 x 0,339 = 3,051 metros</FONT></SPAN></P>
<BR>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Fórmula para o cálculo da impedância do cabo coaxial do adaptador de 1/4 de onda</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Z cabo = Raiz quadrada de [(Za) multiplicada por (Zb)]</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Za = 50 Ohms (Impedância da antena)</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Zb = 100 Ohms (Impedância que se pretende obter, com o adaptador de ¼ de onda).</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Zcabo = Impedância do cabo.</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Levando em conta o que foi escrito anteriormente, vamos supor que você queira elevar uma impedância de 50 Ohms para o valor de 100 Ohms, para quando conectar duas antenas em paralelo, volte a obter 50 Ohms. </FONT></SPAN></P>
<BR>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">A Impedância dos cabos coaxiais de ¼ de onda, ou múltiplos ímpares, que ligam as duas antenas à linha de transmissão de 50 Ohms é:</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Z cabo = Raiz quadrada de Za x Zb</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Z cabo = Raiz quadrada de 50 x 100</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Z cabo = Raiz quadrada de 5000</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Z cabo = 70,71 Ohms (usaremos 75 Ohms).</FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">A Impedância dos cabos de ¼ de onda, ou múltiplos impares, que ligam as duas antenas de 50 Ohms é de 75 Ohms. </FONT></SPAN></P>
<BR>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><B><FONT FACE="Times New Roman">NOTAS: </FONT></B></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><B><FONT FACE="Times New Roman">As antenas empilhadas devem estar na mesma posição, ambas na horizontal, ou ambas na vertical. Pode-se fazer a ligação de antenas com polarizações diferentes quando desejamos polarização circular ou elíptica, mas é um caso particular para contactos principalmente via satélite.</FONT></B></SPAN></P>
<BR>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><B> <FONT FACE="Times New Roman">Meus agradecimentos ao amigo Orlando – PY2ANE que teve a bondade de corrigir e formatar o texto de forma a deixá-lo muito melhor do que eu havia inicialmente proposto.</FONT></B></SPAN></P>
<BR>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">73 de PY2NI </FONT></SPAN></P>
<P ALIGN=JUSTIFY><SPAN LANG="pt"><FONT FACE="Times New Roman">Horta</FONT></SPAN></P>
</BODY>
</HTML>