ARLA/CLUSTER: Radio Exterior de Espanha voltou a emitir em vários idiomas, incluindo português.

[João Costa > CT1FBF]

Comenzamos en España con excelentes noticias de RADIO EXTERIOR DE ESPAÑA,
pues desde el pasado 29 de Octubre ha duplicado sus horas de transmisiones
en onda corta y cuenta con el siguiente esquema:

   - De Lunes a Viernes, de 16.00 a 24.00 en 11.685 hacia �frica Occidental
   y Atlántico Sur; y 12.030 hacia el Océano �ndico, Oriente Medio y Gran Sol.
   Todos los programas en español excepto los siguientes fragmentos:
      - *00 a 00.30 de Martes a Viernes en portugués por 11685*,
      - también de Martes a Viernes de 23.30 a 24.00 en francés;
      - los lunes, martes y miércoles de 18.00 a 18.30 en ruso por 12030
      - de lunes a viernes de 2230 a 2300 en árabe sólo por 12030
      - y de Martes a Jueves de 23.00 a 23.30 en inglés.
   - También en español de 19.00 a 03.00 en 9.690 y 11.940 en dirección a
   América del Norte y Sur. Excepto
      - de Martes a Jueves de 23.00 a 23.30 con programas en inglés y
      - de 23.30 a 24.00 con programas en francés.
   - Los Sábados en español, de 15.00 a 23.00 en 9.690 hacia América del
   Norte y Groenlandia; 11.685 hacia el Atlántico Sur y �frica Occidental;
   11.940 hacia América del Sur; y 12.030 hacia Oriente Medio y Gran Sol.
   - Y los Domingos en las mismas frecuencias pero hasta las 22.30, ya que
   a continuación va la transmisión en sefardí (judeo-español) que termina a
   las 23.00, cuando se cierran las transmisiones por onda corta.

Les recordamos que se pueden enviar los informes de recepción para Radio
Exterior de España a través de la página web de la AER ree.aer.org.es
Radio Exterior de España, esquema B18 detallado y corregido
<http://aer.org.es/archivos/11706>

<http://aer.org.es/wp-content/uploads/2014/09/REE.jpg>REE emite las 24
horas del día, fundamentalmente en español, pero también en otros idiomas
como judeo-español, inglés, portugués y francés. Puedes ver la parrilla de
programación en horario oficial de España (UTC+1) en
http://www.rtve.es/radio/radio-exterior/programacion/

Ahora bien, como se ve, no emite toda su programación por onda corta. A
continuación su esquema en onda corta del periodo B18:

Lunes a Viernes a las siguientes horas:

   - 1600-2400 11.685 �frica Occidental y Atlántico sur, 12.030 Oriente
   Medio, �ndico y Gran Sol
   - 1900-0300 9.690 América del norte y Groenlandia, 11.940 América del sur

Sábados y domingos en el siguiente horario:

   - 1500-2300 11.685 �frica Occidental y Atlántico sur, 11.940 América del
   sur, 9.690 América del norte y Groenlandia, 12.030 Oriente Medio, �ndico y
   Gran Sol

De manera que éste es el horario de emisiones tabulado y ordenado por horas:
HORA UTC FRECUENCIAS IDIOMAS DIAS UTC DESTINOS
0000-0030 9690, 11940 Portugués MXJV N-AM, S-AM
0030-0300 9690, 11940 Español MXJV N-AM, S-AM
1500-2230 9690, 11685, 11940, 12030 Español D N-AM, S-AF, S-AM, OR-M
1500-2300 9690, 11685, 11940, 12030 Español S N-AM, S-AF, S-AM, OR-M
1600-1800 11685, 12030 Español LMXJV S-AF, OR-M
1800-1830 11685 Español L S-AF
1800-1830 11685 Portugúes MXJV S-AF
1800-1830 12030 Español MJ OR-M
1800-1830 12030 Ruso LXV OR-M
1830-2230 11685, 12030 Español LMXJV S-AF, OR-M
1900-2300 9690, 11940 Español LMXJV N-AM, S-AM
2230-2300 11685 Español LMXJV S-AF
2230-2300 12030 �rabe LMXJV OR-M
2230-2300 9690, 11685, 11940, 12030 Sefardí D N-AM, S-AF, S-AM, OR-M
2300-2400 11685, 12030 Español LMXJV S-AF, OR-M
2300-2330 9690, 11940 Español MJ N-AM, S-AM
2300-2330 9690, 11940 Inglés LXV N-AM, S-AM
2330-2400 9690, 11940 Francés LMXJV N-AM, S-AM

Y éste es el cuadro ordenado por idiomas:
HORA UTC FRECUENCIAS IDIOMAS DIAS UTC DESTINOS
2230-2300 12030 �rabe LMXJV OR-M
0030-0300 9690, 11940 Español MXJV N-AM, S-AM
1500-2230 9690, 11685, 11940, 12030 Español D N-AM, S-AF, S-AM, OR-M
1500-2300 9690, 11685, 11940, 12030 Español S N-AM, S-AF, S-AM, OR-M
1600-1800 11685, 12030 Español LMXJV S-AF, OR-M
1800-1830 11685 Español L S-AF
1800-1830 12030 Español MJ OR-M
1830-2230 11685, 12030 Español LMXJV S-AF, OR-M
1900-2300 9690, 11940 Español LMXJV N-AM, S-AM
2230-2300 11685 Español LMXJV S-AF
2300-2400 11685, 12030 Español LMXJV S-AF, OR-M
2300-2330 9690, 11940 Español MJ N-AM, S-AM
2330-2400 9690, 11940 Francés LMXJV N-AM, S-AM
2300-2330 9690, 11940 Inglés LXV N-AM, S-AM
0000-0030 9690, 11940 Portugués MXJV N-AM, S-AM
1800-1830 11685 Portugúes MXJV S-AF
1800-1830 12030 Ruso LXV OR-M
2230-2300 9690, 11685, 11940, 12030 Sefardí D N-AM, S-AF, S-AM, OR-M

Por otro lado, se pueden mandar informes de recepción de sus emisiones por
onda corta a través de la página web de la AER que tiene un acuerdo con la
secretaría técnica de REE para que confirmen los informes de recepción
remitidos desde:
http://aer.org.es/radio-exterior-de-espana/informes-de-recepcion-para-ree

no olvides indicar que quieres tarjeta QSL y escribir tu dirección postal
completa. Se puede adjuntar ficheros audio para que sea más práctico el
informe.


Fonte: AER-Asociación Española de Radioescucha
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/20181206/58151cf4/attachment.htm