Re: ARLA/CLUSTER: Importar dos US é agora mais barato.

[João Costa > CT1FBF]

Efectivamente colega Afonso, a tradução estava mal feita, mas já foi
corrigida.

Infelizmente ainda não existe reciprocidade, por enquanto é só da
Europa>EUA,

João Costa (CT1FBF)

Em 23 de março de 2016 11:00, Afonso Marques <amarques  guiatel.net>
escreveu:

> O título  está  confuso.  Devia  ser : importar nos US ...
>
> CT1RH
> Em 23/03/2016 10:56, "João Costa &gt; CT1FBF" <ct1fbf  gmail.com> escreveu:
>
>>
>> ---------- Mensagem encaminhada ----------
>> De: Antonio Matias <ct1ffu  gmail.com>
>> Data: 23 de março de 2016 10:22
>> Assunto: [CT-Com. & Tec.] Importar dos US é agora mais barato.
>> Para: "ct-comunicacoes-e-tecnologias  googlegroups.com" <
>> ct-comunicacoes-e-tecnologias  googlegroups.com>
>>
>>
>> *NOVAS LEIS NOS ESTADOS UNIDOS TORNAM MAIS F�CIL E MAIS ECONÓMICA A
>> IMPORTAÇÃO *
>>
>>
>>
>> Temos o prazer de anunciar boas noticias para os clientes que exportam
>> para os E.U.A.! O governo americano aprovou recentemente uma nova lei: *Customs
>> Reauthorization Bill*, com data efetiva a 10 Março de 2016. A nova lei
>> reduz os custos e facilita o processo de encomendas importadas nos EUA.
>>
>> Um benefício imediato para os importadores é o *aumento do valor base
>> dos diminutos dos atuais $ 200 para $ 800 - remessas de valor considerado
>> negligenciável para efeitos aduaneiros**.* *Segundo a nova lei, a partir
>> 10 de março de 2016, todos os envios de mercadorias não-restritas de valor
>> igual ou inferior a US $ 800 podem ser livres de direitos e taxas.*
>>
>>
>>
>> Aos seguintes produtos não se aplica a nova lei e continua a ser exigido
>> na sua entrada no país o pagamento dos direitos e impostos aplicáveis:
>>
>>
>>
>> •
>>
>> Envios de álcool, perfume que contenha álcool, charutos e cigarros de
>> qualquer valor
>>
>> •
>>
>> Produtos sujeitos a regulação U.S. Fish and Wildlife de qualquer valor
>>
>> •
>>
>> Medicamentos e dispositivos médicos (incluindo óculos e óculos de sol) de
>> qualquer valor
>>
>> •
>>
>> Outros produtos sujeitos a regulação EUA Food and Drug Administration
>> (FDA) e valorizados em mais de US $ 200
>>
>>
>> Outros aspetos-chave adicionais da *Customs Reauthorization Bill*,
>> também conhecida como a Lei de Facilitação e Reforço do Comércio de 2015
>> serão implementados num futuro próximo.
>>
>> Para saber mais sobre como exportar para os Estados Unidos, por favor
>> contacte o seu Assistente Comercial ou o nosso Serviço a Clientes.
>>
>> --
>> António Matias
>>
>> CT1FFU - CR5A
>>
>> http://www.gadgetpriority.pt
>> http://www.dx <http://www.dxpatrol.com>patrol.pt
>> http://www.ct1ffu.com
>>
>>
>>
>> *Parque Tecnológico de ÓbidosEdifícios Centrais, Rua da
>> Criatividade2510-216 Óbidos *
>> *Portugal*
>>
>> *POBOX-38*
>> *2504-909*
>> *Caldas da Rainha*
>> *Portugal*
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> CLUSTER mailing list
>> CLUSTER  radio-amador.net
>> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
>>
>>
> _______________________________________________
> CLUSTER mailing list
> CLUSTER  radio-amador.net
> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
>
>
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/20160323/e54beb58/attachment.htm