ARLA/CLUSTER: 21 App para Android e iOS eleitas como as melhores de 2016

João Costa > CT1FBF ct1fbf gmail.com
Segunda-Feira, 26 de Dezembro de 2016 - 18:36:58 WET


Preparámos uma lista de aplicações móveis que, acreditamos, irá querer
instalar no seu dispositivo móvel (*smartphone* ou *tablet*). Todas foram
devidamente testadas por nós. Algumas são mais conhecidas, outras mais
obscuras, algumas são gratuitas, outras pagas, mas todas merecedoras do
investimento. São *apps *que o ajudam a ser criativo, a organizar o seu
dia-a-dia e a divertir-se sozinho ou com aqueles de quem mais gosta. E são,
também, aplicações que querem ajudá-lo a comunicar com quem lhe é próximo,
porque nem sempre estamos juntos. Nem sempre é Natal.

Conheça a lista deste ano e partilhe-a com os seus familiares e amigos (e
não deixe de consultar a lista de 2015
<http://observador.pt/2015/12/24/brinquedo-novo-as-melhores-21-apps-para-iphone-e-android-que-vai-querer-instalar-2015/>,
caso não tenha visto na altura, com o cuidado de alguns dados poderem ter
sido, entretanto, atualizados).

[image: prismalogo123]
<http://s3.observador.pt/wp-content/uploads/2016/12/15141858/prismalogo123.jpg>

Um toque artístico às nossas fotografias — de longe, a *app* de fotografia
do ano

Foi a *app *de edição fotográfica mais bem sucedida do ano, sem margem para
dúvidas. Mesmo que não conheça a Prisma, é muito provável que já tenha
reparado que alguns dos seus “amigos” das redes sociais aproveitaram os
efeitos que se pode aplicar para dar um toque mais artístico às fotos de
perfil. Criada por russos, a *app *teve 7,5 milhões de *downloads* só na
primeira semana após o lançamento, no verão. Usa algoritmos de inteligência
artificial para recriar os traços de artistas famosos e aplicá-los na nossa
imagem. A aplicação teve alguns problemas de estabilidade e não é muito
expedita a aplicar os filtros, sobretudo nos dispositivos menos recentes,
mas isso não foi impedimento a que tenha tido (e continue a ter) um sucesso
enorme.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.neuralprisma&hl=pt> e iOS
<https://itunes.apple.com/pt/app/prisma-free-photo-editor-art/id1122649984?mt=8>

Custo: Gratuita

[image: artistologo123]
<http://s3.observador.pt/wp-content/uploads/2016/12/15143059/artistologo123.jpg>

A alternativa à Prisma, para quem prefere a imagem em movimento

A Prisma também já saiu com uma opção para aplicar os filtros a vídeo, mas
tardou a fazê-lo (só em outubro a função ficou disponível e só para os
equipamentos mais modernos). Quem aproveitou foram os criadores da Artisto,
uma aplicação sobre a qual lhe falámos em agosto
<http://observador.pt/2016/08/05/viciado-na-app-prisma-experimente-a-artisto-para-videos/>
e
que usa uma tecnologia semelhante para transformar por completo o aspeto
dos seus vídeos. As últimas atualizações acrescentaram funcionalidades mas,
como é inevitável, tornaram a aplicação — que também funciona com fotos,
pois claro — mais *pesada *e a exigir equipamentos mais expeditos.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.smaper.artisto&hl=pt> e
iOS
<https://itunes.apple.com/pt/app/artisto-video-photo-editor/id1137893020?mt=8>

Custo: Gratuita

[image: memegenerator123log]
<http://s3.observador.pt/wp-content/uploads/2016/12/15172628/memegenerator123log.jpg>

Os *memes* tomaram a Internet de assalto. Inspire-se e faça rir os outros

Outrora um fenómeno da subcultura da Internet, os *memes* massificaram-se e
tomaram de assalto as redes sociais. Uma imagem, um pequeno texto em cima e
um pequeno texto em baixo. Esta é a fórmula mais comum para os *memes –* parece
simples mas tem um potencial viral enorme e inspiram milhões de pessoas em
todo o mundo, que querem fazer rir os outros. A Meme Generator, criada por
um tal de Alberto Garcia Hierro, é uma das *apps* com melhor classificação
na App Store e passou os nossos testes com distinção. É possível escolher
as imagens de fundo mais famosas ou usar uma imagem nossa — depois, é dar
largas à imaginação. Para Android, existem alternativas como a Meme Creator
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gentoozero.memecreator>.

Disponível em iOS
<https://itunes.apple.com/us/app/meme-generator-by-memecrunch/id486095973?mt=8>

Custo: Gratuita
[image: CGeo]

Conhecer novos locais de uma maneira diferente

Com o Natal os quilos a mais começam a aparecer. Quem é que consegue
resistir às iguarias que perfumam a nossa casa nesta época? É também a
pensar nesses casos que sugerimos que comece a praticar uma atividade ao ar
livre, o Geocaching
<http://observador.pt/2015/08/03/geocaching-ganha-adeptos-mas-a-aventura-exige-seguranca/>.
Já existe uma comunidade enorme de praticantes que percorre o mundo à
procura das caixas escondidas — pode ser bem mais interessante do que
percorrer o mundo a caçar pokémons. Com a aplicação c:geo, além de sair de
casa e poder passar bons momentos com a família ou com amigos, vai acabar
por descobrir locais que nunca pensou existirem. É uma prática que requer
alguns cuidados devido aos riscos que pode envolver, mas desde que faça
apenas o que está ao alcance das suas capacidades físicas, tudo correrá da
melhor maneira.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=cgeo.geocaching&hl=en>. Para
os utilizadores de iOS
<https://itunes.apple.com/us/app/geocaching/id329541503?mt=8>, a melhor
aplicação será a oficial, apesar de ser mais limitada e não mostrar tantas
*caches* (numa conta gratuita) como a c:geo.

Custo: Gratuita

[image: Twilight]

Evite despertar na hora de dormir

Está mais do que provado
<http://mashable.com/2015/02/03/smartphone-bed/#ZAbqGgbLbPqB>: a luz clara
emitida pelos dispositivos móveis desperta o ser humano e, em especial à
noite, não convém que o sono se vá embora. A aplicação Twilight vem ajudar
os utilizadores Android com este problema. Apesar de a funcionalidade já
estar disponível, de origem, em alguns dispositivos (os iPhone desde o 5S
têm a função Night Shift), esta aplicação permite regular a intensidade da
cor avermelhada consoante a altura do dia, protegendo os olhos da luz mais
fria que os aparelhos emitem. É, também, uma agradável ajuda durante os
tempos de leitura uma vez que torna o ecrã mais amigo dos seus olhos.

Disponível em Androi
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.urbandroid.lux&hl=en>d
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.urbandroid.lux&hl=en>

Custo: Gratuita

[image: steppypantslogo123]
<http://s3.observador.pt/wp-content/uploads/2016/12/15145312/steppypantslogo123.jpg>

O simulador mais realista de… caminhar

No que a jogos diz respeito, não vamos insultar a sua inteligência a
sugerir-lhe o Pokémon Go – (não é um juízo de valor sobre o jogo em si, é
só porque temos a certeza de que já ouviu falar). Vamos, sim, sugerir-lhe
um dos jogos do ano para a Apple, o Steppy Pants. Alguma vez deu por si a
caminhar e a colocar os pés, numa perfeição geométrica, no centro de cada
quadrado do pavimento? Para evitar que faça figuras embaraçosas em público,
surgiu este jogo que assegura ser o mais viciante simulador de uma
atividade banal, para a maioria das pessoas. O objetivo do jogo é
pressionar, com o dedo, o ecrã para fazer o protagonista dar sucessivos
passos, sem calcar as falhas. O ritmo e a duração do toque têm de ser
perfeitos e astutamente temporizados — e o grau de dificuldade está, é
claro, sempre a subir.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sgames.steppypants&hl=pt>
 e iOS <https://itunes.apple.com/pt/app/steppy-pants/id1094138419?mt=8>

Custo: Gratuita

[image: overcastlogo123]
<http://s3.observador.pt/wp-content/uploads/2016/12/15151315/overcastlogo123.jpg>

Desculpa, Apple. Para ouvir *podcasts*, não consegues competir

A Apple tem feito muitos esforços para melhorar a qualidade das suas
*apps *nativas
(não obstante, uma das grandes novidades da última versão do sistema
operativo iOS é, precisamente, poder apagá-las). Contudo, onde continuamos
a sentir poucas mudanças relevantes é na *app *nativa para ouvir *Podcasts*.
Assim, uma das melhores alternativas no mercado é a Overcast, uma *app* que
está frequentemente a verificar os servidores para saber se há novas
edições dos nossos *podcasts* favoritos e notifica o utilizador (através de
uma *push*). Não falha. Mas o que torna a Overcast verdadeiramente especial
são funcionalidades como a Smart Speed (que elimina momentos de silêncio
para abreviar os tempos de audição) e a Voice Boost (que deteta as
condições de ruído e normaliza o volume, para ser mais fácil ouvir, por
exemplo, num avião ou noutros transportes públicos).

Disponível em iOS
<https://itunes.apple.com/pt/app/overcast-podcast-player/id888422857?mt=8>

Custo: Gratuita (aceita donativos)

[image: Any.do]

Crie listas para que não se esqueça de nada do que tem para fazer

O ritmo de vida de cada pessoa é diferente, mas todos têm tendência para
deixar acumular muitas coisas para fazer à ultima hora. Para que não se
esqueça de nada aconselhamos o Any.do. Com esta aplicação pode adicionar
várias tarefas que tenha acumulado e, assim, não se esquece de nada. O
melhor é que pode gerir vários blocos, um para as tarefas pessoais, outro
para o trabalho e até um para a lista de compras, organizando tudo no local
correto. Quando estiver concluída a tarefa é só deslizar o dedo e esta fica
riscada. Além destas funcionalidades, o Any.do pode lembrar o utilizador,
diariamente, para organizar as tarefas e decidir se as quer realizar
naquele dia ou deixar para outro dia, conseguindo ainda ajudar com as
chamadas perdidas apresentando atalhos para responder no momento, mandar
mensagem, lembrar mais tarde ou apenas ignorar.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.anydo&hl=en> e iOS
<https://itunes.apple.com/us/app/any.do-to-do-list-planner/id497328576?mt=8>

Custo: Gratuita

[image: Trello]

Organize-se em conjunto e faça ainda mais com uma só *ap**p*

Há quem acredite que o Trello é apenas uma lista de tarefas como muitas
outras, como a Any.do, por exemplo. Não é verdade. O Trello é muito mais
que uma lista de tarefas. Numa só aplicação pode partilhar o trabalho com
colegas ou amigos para que todos consigam organizar um projeto em conjunto.
Pode atribuir uma determinada tarefa a uma pessoa específica, criar listas
para saber o que é para ser feito agora e o que pode ser deixado para mais
tarde. Uma grande vantagem é poder utilizar ficheiros do Google Drive e da
Dropbox diretamente na aplicação, assim como fazer o *upload* de imagens e
vídeos, podendo ainda comentar cada alteração ou tarefa que surja. O
ambiente é bastante intuitivo e funciona à base de vários quadros onde
podem ser adicionadas notas, com ou sem tópicos.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.trello&hl=en> e iOS
<https://itunes.apple.com/us/app/trello/id461504587?mt=8>

Custo: Gratuita

[image: facelapselogo123]
<http://s3.observador.pt/wp-content/uploads/2016/12/15152810/facelapselogo123.jpg>

Uma foto por dia e veja como os seus filhos mudam

Se tem filhos pequenos, já terá ouvido muitas vezes que a aparência das
crianças muda muito, sobretudo nos primeiros anos. É verdade e é por isso
que surgiram *apps* como a Facelapse (até há uns meses tinha o nome de
Instamo). A ideia é tirar várias fotografias em posição semelhante ao longo
do tempo, ou seja, imagine que tem um bebé e tira uma fotografia frontal
todas as semanas (até pode pedir à *app *que o notifique, para que não se
esqueça) — vai poder recordar a evolução dos traços do rosto. Depois de
tirar cada foto, a *app* pede-lhe ajuda para reconhecer os principais
elementos (nariz, olhos, queixo, etc.), mas o trabalho, normalmente, já vem
bem adiantado. Quando tiver duas mãos cheias de fotografias, pode fazer
*play *e ver a evolução — é possível configurar quanto tempo quer que o
vídeo se demore em cada foto e pode, também, escolher a música de fundo e
usar uma das suas.

Disponível em iOS
<https://itunes.apple.com/pt/app/instamo-capture-face-changes/id1136188121?mt=8>

Custo: 2,99 euros

[image: istudiezpro123]
<http://s3.observador.pt/wp-content/uploads/2016/12/15155843/istudiezpro123.jpg>

Vida de estudante não é fácil. Mas esta *app* tenta ajudar

Se já não anda na escola, vai ficar triste por não existir esta *app* no
seu tempo. A iStudiez Pro é uma aplicação que facilmente se pode tornar
essencial para gerir os estudos, seja nas idades mais novas ou na
faculdade. Depois do enorme sucesso nos iPhone e iPad, a* app *também já
está disponível para Android e, assim, os donos dos dispositivos mais
usados em Portugal podem gerir os horários de aulas, os trabalhos para casa
e até as notas. Uma das funcionalidades mais úteis é a sincronização
instantânea dos dados em todos os dispositivos, incluindo computadores Mac
e Windows.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.istudiezteam.istudiezpro>
 e iOS
<https://itunes.apple.com/pt/app/istudiez-pro-homework-schedule/id310636441?mt=8>

Custo: 2,99 euros na App Store e 2,19 euros na Google Play

[image: Horizontal]

Vá de bicicleta para qualquer lado com o mínimo esforço

Lançada este ano, a Horizontal
<http://observador.pt/2016/09/22/a-aplicacao-lisboa-horizontal-foi-lancada-num-e%E2%80%A6>
é
uma aplicação desenvolvida em conjunto com a Vodafone que permite uma
deslocação de bicicleta sem grande esforço. O objetivo da aplicação é levar
o utilizador de ponto A a ponto B indicando o caminho com menos subidas,
mesmo em cidades como Lisboa (a cidade das sete colinas). A aplicação
calcula vários fatores (calorias, dinheiro poupado por não ter usado o
carro, CO2) e traça o caminho até ao destino sem que a inclinação das ruas
exceda os 4% (a não ser que o perfil do utilizador indique que é um
ciclista avançado).

Disponível em iOS
<https://itunes.apple.com/pt/app/horizontal/id1155211026?l=en&mt=8>

Custo: Gratuita

[image: wazelogo123]
<http://s3.observador.pt/wp-content/uploads/2016/12/15164603/wazelogo123.jpg>

O antídoto para o caos no trânsito nas cidades (sim, estamos a falar de ti,
Lisboa)

Ficámos surpreendidos por reparar que não tínhamos já recomendado o Waze nas
edições anteriores deste trabalho natalício. Criado por inovadores
israelitas, a *app *foi comprada pela Google e é das mais usadas para
navegar o trânsito das cidades. A vantagem em relação às *apps* comuns como
o Google Maps e o Apple Maps é que o Waze é um GPS *social*, ou seja,
recorre a contributos dos utilizadores para apontar onde estão os problemas
e para calcular o melhor trajeto. A Waze não é perfeita, mas nenhuma destas
*apps* o é, mas considere adicioná-la ao seu arsenal de aplicações de GPS e
mapas — depois é uma questão de preferência pessoal. Se não conhece,
experimente. Nota final: atenção ao consumo de bateria.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.waze&hl=en> e iOS
<https://itunes.apple.com/pt/app/waze-gps-navigation-maps-social/id323229106?mt=8>

Custo: Gratuita

[image: Office Lens]

Já é fácil utilizar o *smartphone* para digitalizar qualquer documento

Quantas vezes precisou de passar um documento para o computador e não tinha
como o fazer a não ser tirar uma fotografia? Esse método não é o mais
indicado nem o mais profissional. Para o ajudar nessa tarefa pode utilizar
o Office Lens. Esta aplicação dá uso à câmara do *smartphone* para
fotografar o documento, identificando previamente o que vai ser considerado
como importante, e ajustando o ângulo da fotografia. Se tirar uma foto
inclinada, ele ajusta o documento enquanto o transforma numa cópia mais
contrastada e com mais detalhe, dando a sensação de que foi mesmo
digitalizado para um PDF. Há várias *apps* que fazem o mesmo, mas esta é
das nossas favoritas — e é gratuita.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.office.officelens&hl=en>
 e iOS <https://itunes.apple.com/us/app/office-lens/id975925059?mt=8>

Custo: Gratuita

[image: Allo]

Uma aplicação de mensagens com um assistente pessoal mais inteligente

Este ano teve vários lançamentos por parte da Google, e o mais mediático
foi, talvez, o Google Allo
<http://observador.pt/2016/09/21/allo-google-mensagens/>. Para concorrer
com o iMessage da Apple, contra o WhatsApp e contra o Messenger (do
Facebook), a gigante americana lançou o seu serviço de mensagens. Com o
Allo pode enviar mensagens personalizadas, desenhos, fotografias, os tão
adorados *stickers*, e ainda tem como bónus um assistente pessoal e um
motor de busca, tudo no mesmo sítio. Pode estar a falar com um amigo,
combinar um jantar e, dentro da própria conversa, ter acesso a diferentes
restaurantes que estejam por perto do local onde estão a combinar algo. Se
preferir, pode antes conversar com o Google e este vai responder a todas as
dúvidas que lhe colocar ou efetuar todas as pesquisas que forem
necessárias, sem sair da *app*. O lançamento da *app *acabou por ser
contaminado pelo facto de a *app *não ser tão protetora da privacidade como
se anunciava
<https://nakedsecurity.sophos.com/2016/09/21/google-weakens-allo-privacy-promises/>inicialmente,
mas não deixe de dar uma olhadela.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.fireball&hl=en>
 e iOS
<https://itunes.apple.com/us/app/google-allo-smart-messaging/id1096801294?mt=8>

Custo: Gratuita

[image: esegurnetlogo123]

Acidentes com o carro? Esqueça as declarações amigáveis em papel

A Associação Portuguesa dos Seguradores lançou em novembro a aplicação
E-Segurnet, que permite aos utilizadores preencher as declarações amigáveis
e enviar diretamente para a seguradora – sem necessitar de papel. Basta
preencher os mesmos dados que existem na versão em papel, anexar
fotografias e enviar para a seguradora. A localização do acidente pode ser
assinalada num mapa, facilitando depois o “croqui” do acidente, que passa a
ser tão simples como colocar as viaturas A e B nos locais correspondentes
no mapa. Uma vez que ainda é recente, apenas a Lusitânia Seguros está
integrada na aplicação, mas é esperada uma adesão por parte das restantes
seguradoras.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=pt.aps.esegurnet&hl=pt_PT> e
iOS <https://itunes.apple.com/pt/app/e-segurnet/id1178550444?mt=8>

Custo: Gratuita

[image: Duo]

Google Duo é o complemento ideal para o Allo

Com a vantagem de poder comunicar entre os dois sistemas operativos iOS e
Android, o Google Duo é o complemento do Google Allo. Para os que não
querem escrever, podem optar por fazer uma videochamada para qualquer
pessoa que tenha a aplicação. Semelhante ao FaceTime da Apple, esta
aplicação oferece uma excelente qualidade de imagem (que também será
influenciada pela velocidade da rede a que as duas pessoas estiverem
ligadas) e pode ser uma excelente alternativa para quem utiliza um sistema
operativo móvel diferente da pessoa que quer contactar. A utilização desta
aplicação é completamente independente do Google Allo.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.tachyon&hl=en>
 e iO
<https://itunes.apple.com/us/app/google-duo-simple-video-calling/id1096918571?mt=8&ign-mpt=uo%3D2>
S
<https://itunes.apple.com/us/app/google-duo-simple-video-calling/id1096918571?mt=8&ign-mpt=uo%3D2>

Custo: Gratuita

[image: 4snaps]

Quatro fotografias significam uma palavra

Se precisa de algo para passar o tempo o melhor é mesmo um jogo que não
seja monótono. O 4Snaps funciona à base de fotografias e de raciocínio. Ao
escolher uma palavra o utilizador tem de fotografar quatro objetos que
possam representar a palavra escolhida, depois é só esperar que outras
pessoas, através das fotos, consigam descobrir o que estão a representar.
Funciona também ao contrário, como seria de esperar, o utilizador pode
estar a ver quatro fotografias e ter de adivinhar qual é a palavra que está
ali representada. Um jogo simples mas que tem tudo para ser dinâmico.

Disponível em iOS <https://itunes.apple.com/us/app/4-snaps/id659284478?mt=8>

Custo: Gratuita

[image: Google Trips]

Vai de viagem e quer levar tudo organizado? Aqui está uma solução

Se vai de viagem e não quer andar com inúmeras preocupações para organizar
a visita a uma cidade diferente, então o Google Trips
<http://observador.pt/2016/09/22/google-trips-e-a-nova-aplicacao-para-levar-de-viagem/>
é
uma boa ajuda. Com esta aplicação pode reunir num só sítio toda a
informação referente à viagem, desde bilhetes, a pontos de interesse a
itinerários gerados automaticamente de acordo com a hora do dia e o local
em que se encontra. Além disso a aplicação ainda pode dar uma ajuda com os
transportes disponíveis na cidade e com as reservas nos locais que deseja
visitar.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.travel.onthego&hl=en>
 e iOS <https://itunes.apple.com/us/app/google-trips/id1081561570?mt=8>

Custo: Gratuita

[image: mygonlogo123]
<http://s3.observador.pt/wp-content/uploads/2016/12/15163601/mygonlogo123.jpg>

Descontos *online* que só se pagam na loja

Todos gostamos de pagar pouco e ser bem servidos, mas pagar uma compra ou
um serviço *online *ainda preocupa muitos utilizadores. A pensar nessas
pessoas a Mygon oferece vales de desconto para diversos serviços e
produtos. A grande diferença desta aplicação quando comparada com outras
semelhantes é a segurança extra que transmite ao permitir que o serviço
seja pago apenas na loja e não *online*. O processo é simples: pede o vale
que fica associado à conta, de seguida é contactado pelo estabelecimento em
questão, marca tudo a gosto e depois paga quando usufruir da promoção.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mygon.app&hl=pt> e iOS
<https://itunes.apple.com/pt/app/mygon/id514986415?l=en&mt=8>

Custo: Gratuita

[image: obslogo123]
<http://s3.observador.pt/wp-content/uploads/2016/12/15141451/obslogo123.jpg>
<http://s3.observador.pt/wp-content/uploads/2016/12/15140844/obslogo.jpg>
O Observador trabalha todos os dias para lhe fazer chegar as últimas
notícias e as melhores análises e reportagens

Irá perdoar-nos se, como é tradição, terminarmos esta lista sugerindo-lhe
que, se ainda não o fez, faça o download da aplicação do Observador, que
está permanentemente a ser melhorada. Trabalhamos todos os dias para lhe
fazer chegar as últimas notícias (as mais importantes seguirão com alerta
para o seu *smartphone, *se quiser) e também as melhores análises e
reportagens sobre os mais variados temas. Faça a instalação e visite-nos
sempre que quiser, sem prejuízo de nos seguir nas redes sociais Facebook e
Twitter, partilhando com os seus amigos as suas peças favoritas. Boas
Festas.

Disponível em Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=pt.observador.mobile.android&hl=pt>
 e iOS <https://itunes.apple.com/pt/app/observador/id859222702?mt=8>

Custo: Gratuita
Algumas das aplicações presentes podem incluir compras internas.

*Fonte: Observador*
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/20161226/633e17b4/attachment.html


Mais informações acerca da lista CLUSTER