ARLA/CLUSTER: Radioaficionados en Brasil durante la Copa Mundial 2014

Quarta-Feira, 11 de Junho de 2014 - 12:56:07 WEST

<http://es.fifa.com/>*Los radioaficionados extranjeros pueden operar en el
paÃs.*

Entre el 12 de junio y el 13 de julio, Brasil celebrarÃ¡ la Copa Mundial
2014 de la FIFA, doce ciudades del paÃs serÃ¡n las anfitrionas de partidos
en los que participarÃ¡n equipos de 32 paÃses.

Se esperan mÃ¡s de 600.000 visitantes solamente para el evento y algunos de
ellos no solamente son aficionados al fÃºtbol sino tambiÃ©n entusiastas
radioaficionados. Pensando en esto y en tan importante evento, LABRE
(asociaciÃ³n brasileÃ±a de radioaficionados) pidiÃ³ a Anatel (agencia
brasileÃ±a de telecomunicaciones) facilitar el permiso para que
radioaficionados extranjeros puedan transmitir desde el paÃs durante el
evento.

El 29 de abril pasado, el presidente de Anatel, Sr. JoÃ£o Batista Resende,
firmÃ³ el Acta Normativa No. 4926, la cual establece:

Los radioaficionados extranjeros podrÃ¡n operar en Brasil independientemente
de si existe o no un acuerdo de reciprocidad entre los paÃses. Tampoco es
necesaria una licencia IARP o CEPT y no hay honorarios que pagar.

Los radioaficionados extranjeros que deseen operar desde Brasil desde el 1
de junio hasta el 3 de julio de 2014 deben enviar a LABRE los siguientes
documentos:

   - Copia de pasaporte vÃ¡lido (pÃ¡ginas de identificaciÃ³n).
   - Copia de licencia de radioaficionado de su paÃs.
   - Lista de ciudades en que la persona tiene intenciones de operar con
   sus perÃodos respectivos.
   - DirecciÃ³n de correo electrÃ³nico para contacto.
   - Los documentos deben ser escaneados y enviados a executiva  labre.org.br
   .
   - No hay requisitos adicionales ni honorarios que pagar para obtener el
   permiso.

Las reglas para los radioaficionados en Brasil estÃ¡n basadas en la
â€œResolucÃ£o 449â€ (aspectos operativos del servicio, proceso de licencias,
marco de distintivos, etc. ) y en la â€œResolucÃ£o 452â€ (que cubre el uso del
espectro). Como en muchos otros paÃses, el servicio de radioaficionados en
Brasil estÃ¡ dividido en tres clases: A, B y C. Ã‰stas tienen diferentes
privilegios de acceso al espectro, indicativos y potencia permitida. LABRE
es la sociedad miembro de IARU. EstÃ¡ ubicada en Brasilia y en otras
capitales estatales.

*Las estaciones brasileÃ±as con distintivo de llamada especial*:

SegÃºn la misma Acta, cualquier radioaficionado brasileÃ±o tiene la opciÃ³n de
transmitir entre el 12 de junio y el 13 de julio de 2014 (el perÃodo de la
Copa Mundial) con un indicativo especial formado por sus propias letras
usuales pero repitiendo el nÃºmero del prefijo, sin ningÃºn requisito
adicional ni pago que hacer a Anatel.

Por ejemplo, PY2AA, los indicativos usuales de la estaciÃ³n de LABRE en Sao
Paulo, pueden ser utilizados como PY22AA durante la Copa Mundial.

Si Brasil gana la Copa, y solamente si eso ocurre, las estaciones
brasileÃ±as de radioaficionados pueden operar desde el 13 de julio al 31 de
agosto de 2014, con un indicativo especial formado por sus propios
indicativos pero aÃ±adiendo un 6 al nÃºmero, tambiÃ©n sin ningÃºn requisito
adicional ni pago que hacer a Anatel.

Por ejemplo, PY2AA puede cambiarse a PY26AA. El nÃºmero 6 es debido al
posible sexto tÃtulo de Brasil en Compas Mundiales.

*Diploma: Â¡Brazil Terra do Futebol!:*

LABRE tambiÃ©n promoverÃ¡ un nuevo diploma llamado â€œBrazil Terra do Futebolâ€
(Brasil, la tierra del fÃºtbol) Solamente contactos entre el 1 de junio y el
30 de julio serÃ¡n vÃ¡lidos. Doce estaciones clave utilizarÃ¡n el prefijo ZX14
y quince estaciones especiales utilizarÃ¡n el prefijo ZY14. El diploma tiene
3 categorÃas:

Bronce:

   - 4 estaciones clave ZX14
   - 5 estaciones especiales ZY14
   - Otras 25 estaciones de Brasil

Plata:

   - 8 estaciones clave ZX14
   - 10 estaciones especiales ZY14
   - Otras 50 estaciones de Brasil

Oro:

   - Las 12 estaciones clave ZX14
   - Las 15 estaciones especiales ZY14
   - 80 estaciones de Brasil

Es interesante notar que tendremos solamente una estaciÃ³n especial o
estaciÃ³n clave por estado, asÃ que quien pueda trabajar todas las 12
estaciones clave ZX14 y todas las 15 estaciones especiales ZY14 estarÃ¡
listo para obtener otro diploma, el Worked All Brazil (WAB).

Brasil tuvo un evento similar exitoso este aÃ±o para celebrar los 80 aÃ±os de
la unificaciÃ³n de los radio clubes regionales mediante la formaciÃ³n de una
representaciÃ³n nacional unificada para la radioaficiÃ³n: LABRE. Durante las
celebraciones, se escucharon estaciones ZZ80 en varias bandas desde todos
los 27 estados brasileÃ±os.

Para mÃ¡s informaciÃ³n sobre â€œBrazil Terra do Futebolâ€ (Brasil, la tierra del
fÃºtbol) y WAB, visite la pÃ¡gina web de LABRE:http://www.labre.org.br.

LABRE trabajÃ³ con ANATEL durante meses para definir las bases de estos
programas. Orlando Perez Filho (PT2OP, Director Ejecutivo de LABRE) y
Gustavo de Faria Franco (PT2ADM, presidente del consejo de LABRE),
consideraron las actividades como buenas oportunidades para que la
comunidad de radioaficionados aumentara el nÃºmero de contactos de radio,
estimular los diplomas del tipo WPX y promover la buena voluntad en la
radioaficiÃ³n junto con este evento deportivo tan especial.
------------------------------

   - Junio 1 a julio 30: â€œBrazil Terra do Futebolâ€ (estaciones ZX14 y ZY14).
   - Junio 1 a julio 31: Condiciones favorables para la operaciÃ³n de
   radioaficionados extranjeros en Brasil.
   - Junio 12 a julio 13: Condiciones favorables para indicativos
   especiales (doble nÃºmero) para las estaciones de radioaficionados
   brasileÃ±os.
   - Julio 13 â€“ Agosto 31: posibles condiciones favorables para indicativos
   especiales (aÃ±adiendo el nÃºmero 6) para estaciones de radioaficionados
   brasileÃ±os si Brasil gana la Copa Mundial.

En caso de RFI intencional recibida en Brasilâ€¦

Los equipos de Anatel estarÃ¡n en los estadios y en el International
Broadcast Centre (IBC) para dar una rÃ¡pida respuesta a cualquier RFI
originada dentro y en los alrededores de los estadios. InformaciÃ³n en:
http://tinyurl.com/anatel-rfi-en

Anatel ha hecho una pÃ¡gina web especial para eventos deportivos importantes
en Brasil: http://tinyurl.com/anatel-events-en

El Sistema de Monitoreo de IARU en Brasil tambiÃ©n abriÃ³ una pÃ¡gina web
interactiva para recibir informaciones:http://tinyurl.com/labre-iaru-ms

   - LABRE â€“ Liga de Amadores Brasileiros de RÃ¡dio EmissÃ£o
   - SCES TRECHO 4, Lote 1/A, Brasilia â€“ DF â€“ Brasil.
   - CEP 70200-150. Tel: (61) 3223-1157.
   - http://www.labre.org.br

Este artÃculo es una colaboraciÃ³n de LABRE/GDE, el Grupo de Trabajo Ad-hoc
para Defensa y GestiÃ³n del Espectro.http://www.radioamadores.org.
<http://www.radioamadores.org/>

Fonte: URE - UniÃ³n de Radioaficionados EspaÃ±oles
<https://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CB4QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.ure.es%2F&ei=dEKYU5OpLu-k0AXTz4C4Ag&usg=AFQjCNGIg_VK3pox9J8W5frd0DwV1qWuFA>
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/20140611/abe0748b/attachment.htm