ARLA/CLUSTER: Computadores «aprendem» português em Coimbra

[João Costa > CT1FBF]

Projecto venceu competição internacional, Investigador Hugo Gonçalo
Oliveira desenvolveu o projecto

Uma WordNet – uma espécie de dicionário próprio para ser utilizado por
computadores – desenvolvida pelo investigador Hugo Gonçalo Oliveira,
da Universidade de Coimbra (UC), acaba de vencer o prémio de Melhor
Tese de Doutoramento numa competição internacional promovida no âmbito
da 11ª International Conference on Computational Processing of
Portuguese (PROPOR 2014), que irá decorrer na Universidade de São
Carlos, São Paulo, Brasil, entre os dias 6 e 8 do próximo mês de
Outubro.

Na prática, o trabalho premiado pela PROPOR 2014, o principal evento
internacional na área do processamento computacional da língua
portuguesa, permite que os computadores entendam mais de português.
Isto porque para os computadores perceberem a língua dos humanos, são
necessárias várias ferramentas complexas que os “ensinem”. Uma dessas
ferramentas é precisamente a WordNet,

«uma base de dados lexical que organiza as palavras de acordo com os
seus possíveis sentidos e que estão para as máquinas como os
dicionários estão para os seres humanos. Serve para o computador
compreender o que está escrito, no caso em português», esclarece o
autor, Hugo Gonçalo Oliveira.

Trabalho premiado pela PROPOR 2014
Para a língua portuguesa, «as wordnets existentes têm limitações ao
nível da disponibilidade, método de construção e cobertura. O Onto.PT
(nome atribuído à ferramenta) procurou ultrapassar essas limitações
através da criação gratuita (http://ontopt.dei.uc.pt), de grandes
dimensões e gerada de forma automática, para assim ultrapassar o tempo
necessário para uma construção manual», explica.

Recorrendo a esta ferramenta e a outras desenvolvidas, entre 20188 e
2013, no âmbito deste projecto orientado pelo investigador Paulo
Gomes, os computadores «poderão compreender melhor a língua
portuguesa, o que poderá ter impacto no desenvolvimento de melhores
sistemas de pesquisa inteligente, de ajuda à escrita, ou de tradução
automática, entre outros», sublinha o também docente do Departamento
de Engenharia Informática da faculdade de Ciências e Tecnologia da
Universidade de Coimbra (FCTUC).