ARLA/CLUSTER: Off Topic: Galaxy Zoo abre as portas do Universo a mais de 250 milhões de pessoas que falam português

[João Costa > CT1FBF]

O Galaxy Zoo, projecto internacional de ciência cidadã em Astronomia
realizado por mais de um milhão de pessoas, está pela primeira vez
acessível a toda a comunidade lusófona com ou sem formação científica,
graças à tradução e adaptação realizadas pelo Centro de Astronomia e
Astrofísica da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa
(CAAUL).

O Galaxy Zoo é uma plataforma online pioneira que procura o
envolvimento do público na classificação visual de milhões de
galáxias, auxiliando assim a investigação dos astrónomos sobre a
evolução do Universo. Este projetco é um exemplo da chamada “ciência
cidadã”, que contribui para o avanço científico através da
participação de qualquer pessoa em qualquer parte do mundo e que, para
além da investigação, serve ainda de método de eleição para a promoção
científica.

O site disponibiliza imagens do Universo com galáxias que ainda não
foram classificadas, oferecendo a oportunidade a qualquer utilizador
de ser o primeiro a descrever esses objectos astronómicos. Com mais de
um milhão de membros, o Galaxy Zoo já permitiu classificar cerca de
1.5 milhões de galáxias, cada uma delas contendo milhares de milhões
de estrelas.

Com a tradução e adaptação disponíveis a partir de abril de 2014, o
CAAUL abre o Galaxy Zoo à participação da Comunidade dos Países de
Língua Portuguesa, promovendo a acessibilidade a conteúdos científicos
em português e a participação nos resultados da Astronomia.

Agora, mais de 250 milhões de pessoas, em países como Angola e o
Brasil, podem participar activamente em descobertas científicas
internacionais sem barreiras linguísticas ou de formação científica.

Fonte Ciência Hoje