ARLA/CLUSTER: Fwd: Dois "posts" sobre Onda Curta.

[João Costa > CT1FBF]

---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Samuel Castro
Data: 17 de junho de 2012 11:31
Assunto: Dois "posts" sobre Onda Curta.
Para:


Caro amigo: acabo de colocar no Facebook:
1.
Onda Curta da RDP tem em Seixas da Costa o s/ grande defensor na
Comissão para a Revisão do Conceito de Defesa e Segurança Nacional
(integrada tb, entre outros, por Adriano Moreira e António Vitorino).
A Comissão, empossada este mês pelo Primeiro-Ministro, tem até
setembro para apresentar o seu trabalho ao Governo que, p/ s/ vez, o
submeterá ao Parlamento.

Francisco Seixas da Costa, embaixador de Portugal em França, escreveu:
"A onda curta da RDP Internacional é um magnífico instrumento de
ligação do país a cidadãos portugueses que dele vivem afastados, bem
como a outros ouvintes que têm o Português como língua e a quem se
torna importante fazer chegar uma leitura portuguesa do mundo e uma
expressão da nossa cultura. Pelos contactos que vou tendo com muitos
lusófonos com que me cruzo no estrangeiro, verifico que esse veículo
continua a ter um papel a desempenhar. Por isso, contrariando
porventura os cultores das estatísticas e alguns contabilistas, para
quem os números estão à frente dos conteúdos, faço parte de quantos
defendem a continuidade da onda curta da RDP."

(Inclui link (com imagem) para o Facebook de Seixas da Costa).

2.
(Tradução livre, seguida do texto original).

O IMPORTANTE PAPEL DA RÁDIO EM ONDA CURTA EM SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA!

(Troca de mensagens sobre os itens para a próxima conferência do HFCC
– High Frequency Coordination Committee).

Sharad Sadhu, director-geral da ABU – Asia Pacific Broadcasting Union:

“Isto é uma grande evolução.

A ABU tem realizado um vasto trabalho nesta área, quer c/ recurso à
tecnologia EWBS e à sua utilização, quer sob muitos outros aspetos
quando se trata de gerir a redução dos Riscos de Desastre.

A Onda Curta radiofónica tem também um longo historial nas
comunicações em situações de pós-catástrofe.

É com satisfação que partilharemos convosco a nossa experiência e
conhecimentos nesta área, projeto que espero seja assumido por todos
os três Grupos de Coordenação e não apenas pelo HFCC.”
__________________________
Oldrich Cip, ‘chairman’ do HFCC:

“O que denominamos provisoriamente ‘informação radiofónica de socorro
de emergência’ foi um dos temas principais da reunião da Direção, [a
25 de maio]. Acreditamos que este projeto, bem como a parceria do HFCC
c/ a secção ‘Media e Sociedade’ da UESCO e ações relacionadas - aspeto
coberto extensivamente (…) [nessa] reunião - pode aumentar a
consciência das emissões radiofónicas internacionais entre a
comunidade global.

Se houver apoio ao facto de que a radiodifusão internacional é
absolutamente necessária, nós avançaremos com o plano concreto de
ações já durante a próxima Conferência B12 em Paris.
É óbvio que as catástrofes destroem ou sobrecarregam, de forma
desmesurada, as redes locais de comunicações. Nós gostaríamos de
demonstrar que a radiodifusão internacional - (…) esquecida nos atuais
projetos de informação de emergência - pode desempenham um papel
importante em tais situações. A cooperação internacional e
harmonização são necessárias p/ se alcançar este objetivo e a HFCC é
capaz de aqui fornecer importante apoio e serviços.

Já discuti isto com Horst que se ofereceu para formar e liderar um
grupo de especialistas p/ a identificação das frequências de HFBC para
este novo projeto. Grupo que vai também sugerir
quais as instalações de radiodifusão por HFBC que podem ser
implementadas para determinadas áreas e especialmente as mais expostas
ao risco de desastres naturais.
(…) [Também] já contactei com Hai - que teve a ideia de uma plataforma
de emergência - a pedir-lhe as suas opiniões e sugestões.

(…) Estou a pesquisar a complicada estrutura de projetos relativos às
comunicações de emergência, incluindo os da UNESCO, com o objetivo de
vos apresentar, logo que possível, uma descrição mais completa deste
projeto do HFCC.
(…) [Refiro] também um relevante acordo com o chefe da secção 'Media e
Sociedade' da UNESCO, que sugeriu uma lista de dez pontos sobre quão
importante é a radiodifusão internacional [em situações de
emergência]. O contributo dos membros do HFCC é urgentemente
necessário. (…) Vamos ainda contactar algumas estações de rádio e os
sindicatos dos meios audiovisuais.”

TEXTO ORIGINAL:

De: Sharad Sadhu [sharad.s  abu.org.my]
Enviada: quinta-feira, 14 de Junho de 2012 3:22
Para: Oldrich Cip; (…)
This is a great development.

The ABU has done extensive work in this area, both in the field of
EWBS technology and its usage and many other aspects of management and
Disaster Risk reduction. Shortwave radio has a huge role in
post-disaster relief communication and a lot has been done in this as
well.

We will be happy to share our experience and expertise with you in
this project, which I hope will be a project of all the three
Coordination Groups and not of HFCC alone.

(…)
Regards.
Sharad
___________________________________
At 09:40 PM 13/06/2012, Oldrich Cip wrote:
(…)
Since we have concluded that some agenda items need urgent action I am
getting back again to our May 25th Board Meeting.

First - what we now call tentatively call "emergency relief radio
information" - was high on the agenda of the Meeting. We believe that
this project as well as the new partnership of the HFCC with the Media
and Society Section of UNESCO and other related actions - that were
also covered extensively in the Meeting - might raise the awareness of
international sound radio among the global community.

Since the support for international broadcasting is desperately needed
we would like to come up with the concrete plan of actions already
during the incoming B12 Paris Conference.

It is obvious that disasters destroy or overload local communication
and media networks, and we would like to demonstrate that
international radio broadcasting - that has been so far missing in the
present projects for emergency relief communication and information -
could play an important role in such situations. International
co-operation and harmonisation is needed for this purpose and the HFCC
is capable of providing important support and services in that regard.

I have already discussed this with Horst who has volunteered to set up
and lead a group of selected experts that should go about identifying
HFBC frequency channels for this project. The group should also
suggest wich existing - and also recently discontinued - HFBC
broadcasting facilities could be implemented for specific areas and
especially those that are exposed to risk from natural disasters.

A regulatory solution outside the Article 12 seems to be a distant and
difficult option at least for the moment. I have already got in touch
with Hai - who came up with the idea of an emergency platform - asking
him for his views and suggestions.

I am currently surveying the complicated structure of international
emergency communication and information projects including those of
the UNESCO sectors with the aim of presenting a more complete outline
of the HFCC project to them as soon as possible.

Also on our agenda has been an important agreement with the chief of
the UNESCO Section for Media and Society who suggested that a ten
point list should be set up on why international broadcasting is
important.

Input from members is urgently needed. We are also going to get in
touch on this with the Broadcasting Unions and some broadcasters.

Friendly greetings,
Oldrich.

(Inclui imagem de recetor de rádio com onda curta).