RE: ARLA/CLUSTER: Portátil???

[Manuel Artur Rodrigues]

Não querendo arranjar polémica, francamente e muito sinceramente, não vejo qual a confusão entre as palavras Portátil e Portable, ao significado é o mesmo, a única diferença está na pronuncia e na origem da palavra.

Eu entendo onde querem chegar, mas continuo na minha, que uma estação que se identifica como portátil deveria querer dizer que está a operar um equipamento, que em seu todo é autónomo, (Tanto na alimentação como no sistema irradiante).
E agora pergunto. Não seria mais lógico que, nos tais concursos que se fazem nos altos das serras com sistemas irradiantes externos e alimentações externas, as estações se identificassem como estações Moveis.
Justificando.
A estação móvel está num lugar que não é sempre o mesmo (não é fixo).
Qualquer estação móvel tem um equipamento que tem um cabo coaxial a liga-lo a uma antena externa (não especificada com mais ou menos ganho)
Por outro lado tem um cabo para uma alimentação externa (não especificada baterias ou gerador)

Bons concursos a todos

CT1AED
Manuel Artur
________________________________
De: cluster-bounces  radio-amador.net [cluster-bounces  radio-amador.net] Em Nome De Paulo Santos [ct2ivh  hotmail.com]
Enviado: domingo, 12 de Setembro de 2010 9:40
Para: ClusterARLA ClusterAR
Assunto: RE: ARLA/CLUSTER: Portátil???

Boas a todos

Acho que existe aqui se calhar uma confusão entre portátil e portable???

Quando fazem consursos normalmente na categoria "Portable" não quer dizer que estão a utilizar um equipamento portátil como o próprio nome indica, poderá ser qualquer tipo de equipamento mas normalmente necessita de alimentação externa.

Acho que o ideal é utilizarmos a numenclatura em inglês "portable" já que a maioría dos concursos internacionais se regem por esta regra. Posso estar a dizer uma grande asneira mas eu entendo as coisas desta maneira.

Se eu estiver em casa utilizando um equipamento portátil acho que só devo chamar com o meu indicativo ct2ivh. Se por acaso estiver fora da minha estação fixa acho que aí já se deve utilizar a numenclatura /p ou /m ou /mm ou até /am.

Um abraço e bons dx. Aproveitem o domingo pois o tempo está muito agradável.

Vy 73.

CT2IVH Paulo Santos Locator: IN50sk Iota Hunter Good Hunting........



Date: Sun, 12 Sep 2010 02:49:13 +0100
From: ct1fbf  gmail.com
To: cluster  radio-amador.net
Subject: ARLA/CLUSTER: Portátil???


Prezado Bruno, CT5IPX.

Artigo 2.º do Decreto-lei n.º 53/2009, de 2 de Março.

Definições

1 — Para efeitos do presente decreto -lei entende -se por:
.....

d) «Estação de amador», estação de radiocomunicações
do serviço de amador ou do serviço de amador por satélite,
que pode ter carácter fixo, móvel ou portátil;

e) «Estação fixa de amador», estação de amador destinada
a ser utilizada em permanência em local fixo determinado;

f) «Estação móvel de amador», estação de amador destinada
a ser utilizada em movimento ou em locais não
determinados e que necessita de alimentação externa;

g) «Estação portátil de amador», estação de amador
destinada a ser utilizada em movimento ou em locais não
determinados e que é autónoma ao nível da alimentação;
....

Assim e segundo o estrito entendimento legal, "estando a operar no
QTH" estás para todos os efeitos na tua «Estação fixa de amador»
localizada em local fixo determinado, inclusive no teu CAN -
Certificado de Amador Nacional, como "LOCALIZAÇÃO DA ESTAÇÃO FIXA
PRINCIPAL" devendo para o efeito apenas te identificares com o teu
indicativo CT5IPX. No caso de te encontrares em movimento e em locais
não determinados, depende do tipo de alimentação que estás a utilizar;
externa «Estação móvel de amador»  CT5IPX/M,ou autonoma «Estação
portátil de amador» CT5IPX/P.


João Costa,CT1FBF


ARLA/CLUSTER: Portátil???
Bruno Luengo brujomolu yahoo.com.br
Sábado, 11 de Setembro de 2010 - 15:15:38 WEST

--------------------------------------------------------------------------------

Pode parecer uma pergunta estúpida, mas como se costuma dizer, mais
vale 5 minutos estúpido que estúpido toda a vida. Estando a operar no
QTH com um portátil, identificamo-nos com o indicativo /P ou apenas
com o indicativo?


73 de
************************************
CT5IPX / Bruno Luengo
QTH Locator : IM58KO
CQ Zone: 14 / ITU Zone: 37
E-mail : See in www.qrz.com
In Get Callsign " CT5IPX "
or Eqsl: www.eqsl.cc
************************************


_______________________________________________ CLUSTER mailing list CLUSTER  radio-amador.net http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/20100912/53e960a9/attachment.html