ARLA/CLUSTER: Os Astronautas são escutados em 145,800 MHz.

[João Gonçalves Costa]

Agradeço-te Pedro a correcção à minha má tradução do termo " heard on ", pois efectivamente o mais correcto é sem duvida: "Os Astronautas são escutados em 145,800 MHz."

João Costa, CT1FBF


-----Mensagem original-----
De: Pedro Ribeiro (CR7ABP) [mailto:pribeiro-ham  net.ipl.pt] 
Enviada: terça-feira, 7 de Setembro de 2010 17:22
Para: Resumo Noticioso Electrónico ARLA
Cc: João Gonçalves Costa
Assunto: Re: ARLA/CLUSTER: Os Astronautas escutam em 145,800 MHz.

O título da mensagem está a induzir em erro, eles não escutam nessa frequência.

A comunicação directa com a ISS processa-se como se de um repetidor de VHF se tratasse sob o ponto de vista terrestre.

Configurar o equipamento para receber em 145.800MHz com a emissão 600KHz abaixo, nos 145.200MHz (sem quaisquer tons) Eles lá têm a configuração ao contrário para nos receberem nos 145.200MHz e transmitirem para nós nos 145.800MHz

O título mais correcto seria provavelmente:
"Os Astronautas são escutados em 145,800 MHz."

Como nota extra, ontem à noite a ISS esteve mais uma vez "visível" pelo menos no centro do país e lá estavam eles no QSO ... ouvi pouco porque sintonizei quase na altura em que deixaram de estar em linha de vista.

Mais pormenores técnicos em:
http://spaceflight.nasa.gov/station/reference/radio/
(coluna lateral direita de título "Configuration")

73!

On 07-09-2010 15:54, João Gonçalves Costa wrote:
>
>   Astronauts heard on 145.800 MHz
>
> It's always worth keeping a check on 145.800 MHz FM for the ISS 
> astronauts as a YouTube video shows.
>
> The YouTube description reads:
>
> Audio from the ISS amateur radio downlink. Much to my pleasant 
> surprise some of the astronauts were on the air talking to stations in 
> Spain and the UK. This was the first time I heard NA1SS operating as 
> opposed to being in repeater mode. I thought it was a bit quiet when I 
> saw her come into view!
>
> Audio recorded using my Yaesu FT-857D & comet GP-6 antenna. In real 
> time the audio would have been about 10+ minutes long so its edited to 
> save your ears from the white noise.
>
> Watch - International Space Station amateur radio
>
> http://www.youtube.com/watch?v=_eQPU2ctCKY
>
> *The Radio Amateurs on the Space Station call CQ on 145.800 MHz FM*. 
> If you hear them calling CQ and you are in the British Isles/*IARU 
> Region 1 you should go back to them on 145.200 MHz*. This means simply 
> *switching in your -600 kHz repeater shift*. The *ISS uses wide (5 
> kHz) deviation
> FM* so if your radio has switchable FM filters try the wider setting.
>
> Pass predictions and status information are available on the ISS Fan 
> Club website http://www.issfanclub.com/
>
> Getting started on Amateur Radio Satellites PDF 
> http://www.uk.amsat.org/content/view/408/168/
>
> *AMSAT-UK *publish a colour A4 newsletter, OSCAR News, that is full of 
> Amateur Satellite information.
> Join online at https://secure.amsat.org.uk/subs_form/
>
>
>
> _______________________________________________
> CLUSTER mailing list
> CLUSTER  radio-amador.net
> http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster

--
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Pedro Ribeiro
Indicativo: CR7ABP
QTH: São Francisco, Alcochete
GRID LOC: IM58MR
** Limitado a RX em Classe3 até 31/03/2012 ** ( Decreto-Lei 53/2009, Art 8, 2a e Art 5, 3a )
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-