ARLA/CLUSTER: PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE A LISTA ARLA/CLUSTER ( versão 1.7)

[ARLA - Associação de Radioamadores do Litoral Alentej]

 Recomenda-se uma LEITURA ATENTA a todos os utilizadores da Lista
ARLA/CLUSTER.

1 - O que é o ARLA/CLUSTER ?

O serviço ARLA/CLUSTER foi criado em Fevereiro de 2005 para servir como
forma de comunicação e meio de informação entre os Associados da A.R.L.A. -
Associação de Radioamadores do Litoral Alentejano.
Começou por ser apenas um meio de agendamento de contactos ou de informação
sobre emissões dos sócios, tendo-se transformado em Fevereiro de 2006,
primeiro numa forma de se enviarem notícias actuais e logo de seguida numa
Lista normal de difusão automática de mensagens ou ( " Mail List " )
onde se podem debater tópicos.
Dada a forma de trabalhar da associação e a sua filosofia de actuação ao
serviço do radioamadorismo, em pouco tempo uma Assembleia Geral confirmou o
propósito da Direcção em abrir este serviço aos aficcionados pelas
radiocomunicações em geral, nomeadamente aos radioamadores, radioescutas,
DXistas ou outros.

2 - Qual é a periodicidade da ARLA/CLUSTER ?

Imprevisível.
Tanto pode ser diária como ficar uma  semana « sem dar notícias ».
Tudo vai depender do fluxo de informação dos seus associados .
Sempre que acontece um debate animado, por certo são recebidas várias
mensagens por dia, uma por cada intervenção dos respectivos participantes.

3 - O que é que eu posso fazer para fazer chegar este serviço a um colega ?

Apenas e tão somente enviar uma mensagem para o endereço
cs1rla.arla  gmail.com indicando o nome, o indicativo de estação ( se for
licenciado para o Serviço de Amador ou outro ) e, evidentemente, o
respectivo endereço electrónico, vulgo e-mail do futuro aderente.
Já existe actualmente um link disponível na pagina da ARLA na Internet em
http://arla.planetaclix.pt ou em http://arla.radio-amador.net para
inscrições directas no ARLA/CLUSTER.
Em alternativa pode proceder à inscrição individualmente por sua iniciativa
através dos meios ao seu alcance, acedendo à lista via Internet em
http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster.
ATENÇÃO : Todos os comandos da Lista são automáticos.
Por isso, para se entrar ou se sair dela, devem ser seguidas rigorosamente
as instruções agora divulgadas, sem necessidade de intervenção manual dos
Moderadores.

4 - Já estou inscrito e a receber mensagens... mas como é que faço chegar as
minhas aos colegas inscritos na lista ?

Basta enviar as suas mensagens para o endereço cluster  radio-amador.net
SEMPRE ATRAVÉS DO ENDEREÇO EM QUE SE EST� INSCRITO no ARLA/CLUSTER,
caso contrário a mensagem fica a aguardar a intervenção dos
Moderadores.
Como se poderá ler mais à frente há umas regras básicas a respeitar.
Enviar a mesma mensagem para o Cluster e para outros destinatários em
simultâneo, por exemplo, não é nada boa ideia, pois se o seu número for
considerado " SPAM " pelo sistema a mensagem em causa fica em espera de
autorização.
É bom costume habituarmo-nos a enviarmos as mensagens destinadas ao
ARLA/CLUSTER apenas para o respectivo endereço.

5 - E se pretender enviar informação com anexos, posso ?

Para divulgar anexos, podem-se destinar as mensagens que não podem
prescindir dos anexos para o endereço:
cs1rla.arla  gmail.com enviando-se em seguida uma nota a informar todos os
utentes da lista.
Outra garantia de sucesso é o envio em texto simples, e não os formatos HTML
ou texto rico ( veja-se a alínea f) do nº7 ). Ler também mensagem
mensal sobre o assunto especifico, com o titulo:CIRCULAÇÃO DE ANEXOS E
MENSAGENS EM HTML

6 - Então e os sócios ou colegas sem correio electrónico ?

Pensando neles serão feitas umas tentativas para se começarem emissões num
modo que lhes permita receberem estas mesmas mensagens em casa.
Será por certo via PSK 31 ou num outro meio digital.
Estas emissões terão lugar pelo menos uma vez por mês, dependendo outras
periodicidade dos colegas que se disponibilizarem para assegurar este
serviço.
Aqui será regra de ouro a expressão « quantos mais melhor », isto é, se
aparecerem vários voluntários as emissões podem ter lugar até semanalmente e
serem feitas em várias modalidades de emissão que permitam a recepção na
forma escrita.
Como ainda não foi demonstrado qualquer interesse neste serviço, a
iniciativa apenas aguarda o aparecimento dos primeiro interessados.

7 - E afinal, é só isto ?

Não.
Todas as listas de discussão na Internet possuem regras para seu bom
funcionamento.
As regras são as habituais mas terão que ter em consideração o seguinte
regulamento adicional específico neste caso em particular :

a) O teor das mensagens não pode ser ofensivo à moral e bons costumes nem à 
legislação nacional e internacional.

b) O tema dos conteúdos tem que ter relação com o radioamadorismo ou com
qualquer outro serviço do estudo e prática das comunicações, especialmente
as que fazem uso de transmissão, emissão e recepção de símbolos, sinais,
escrita, imagens, sons ou informação de qualquer natureza, por ondas
radioeléctricas, incluindo os fenómenos físicos de transferência de energia
electromagnética por indução no espaço, bem como ao de outras actividades
afins, em qualquer dos seus aspectos e manifestações, promovendo acções que
possibilitem uma continua actualização técnica dos destinatários desta
lista.

c) As mensagens podem conter anexos mas devem preferencialmente ser
formatas em texto simples.
Documentos anexos, de qualquer natureza ( incluindo documentos das
ferramentas Microsoft Office ou ilustrações de qualquer tipo ), são
TERMINANTEMENTE PROIBIDOS em quase todas as listas de discussão na Internet.
Pois o envio de anexos encerra perigos de real difusão de vírus,
spywares, adwares, etc.É através, principalmente dos documentos
anexos, que os vírus e *outros programas indesejáveis* se propagam
pela rede e uma forma de eliminar a sua transmissão é abster-se de
enviar documentos anexos.
Além disso, alguns assinantes ainda não utilizam o ADSL para terem acesso à 
Internet e os documentos anexos levam mais tempo para serem descarregados.
Caso se ache que um documento é realmente importante, ou se copia o texto
para o corpo de uma mensagem comum, proceda de acordo com o nº5.

d) A divulgação de notícias ou de qualquer conteúdo em geral, quer sejam de
sua própria autoria ou de outrem, são da inteira responsabilidade de quem
fez o envio da referida matéria, uma vez que o sistema é aberto, ou seja,
não se faz uma triagem, escrutínio ou selecção de conteúdos previamente.
Actualmente e desejamos manter assim, a retransmissão de mensagens para a
lista é automática para os inscritos, não havendo intervenção manual nem
aprovação prévia por parte dos Moderadores, por essa razão é impossível
haver censura nesta lista.

e) A língua oficial desta lista é o Português.
Mensagens em Espanhol, pela similaridade entre as duas línguas, são
bem-vindas, porém, nem todos os membros da lista conhecem inglês ou outros
idiomas mais distintos da língua de Camões.
Contudo somos obrigados a reconhecer que muitas fontes de informação são
escritas em Inglês e, por este motivo, dado que o Inglês e o Francês são
amplamente conhecidas no mundo e entre os nossos destinatários, também serão
tolerados.
Use-se o bom senso. Quando for necessário reproduzir uma matéria em Inglês,
( atenção aos Direitos de Autor ), um breve resumo traduzido em Português é
o suficiente para não tornar o envio uma perfeita inutilidade para quem não
domina essa língua estrangeira.

f) Todas as mensagens devem ser enviadas preferencialmente em texto simples.
As mensagens no formato html ocupam muito mais espaço no provedor de serviço
e nos servidores dos destinatários, além de levarem mais tempo para serem
descarregadas.
Dê preferência às mensagens simples, somente com texto, sem tipos
específicos de letra, negritos, itálicos, sublinhados, etc.

g) Sigam-se as regras elementares de etiqueta aplicáveis a todas as listas
temáticas.

h) Utilize-se sempre o endereço de correio electrónico ( " e-mail " ) por
onde se recebem as mensagem do ARLA/CLUSTER, pois ao utilizar outro, essas
mensagens terão sempre que ser validadas obrigatoriamente pelo Moderador
disponível, o que ao fim-de-semana e durante os períodos de férias nem
sempre é possível de ser conseguido em tempo útil.

8 - Como posso sair automaticamente da Lista ?

Ao aceder á pagina de entrada no ARLA/CLUSTER em -
http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/listinfo/cluster
Existe no tópico " CLUSTER : Lista de participantes " uma opção para o
efeito " Cancelar a inscrição ou editar as opções "
Escolhendo esta opção, simplesmente vai-se abrir outra página - " lista
CLUSTER : página de login das opções de membro ", onde se encontra a área de
perfil de cada utilizador individualmente, onde dispõem de cada uma das
seguintes opções :

1º-Acesso ao seu perfil personalizado de utilizador tendo o seu Endereço de
email :  ( de inscrição ou por onde está recebendo as mensagens )

Password : ( a sua palavra-passe de inscrição )

É talvez aqui " Password : ( a sua password de inscrição ) " que reside o
maior n.º de duvidas nesta Lista.
Se foi INSCRITO directamente pelos moderadores, você não tem a palavra-passe
( " password " ), no entanto, pode utilizar a ULTIMA opção nesta página - "
Nota com a password ". Mensalmente é enviada a todos os inscritos uma
password gerada automáticamente pelo sistema.

ASSIM COLOQUE O ENDEREÇO DE CORREIO ELECTRÓNICO ( no campo respectivo no
inicio ) O MESMO POR ONDE EST� A RECEBER AS MENSAGENS DO ARLA/CLUSTER:

-" Endereço de email : " ..........................

- ESCOLHA A OPÇÃO : " lembrar " NO FIM DA PAGINA.
E " Ao tocar no botão - Lembrar - a sua password ser-lhe-á enviada por
email. "


Passados poucos segundos ou minutos recebe uma mensagem de  -
cluster-bounces  radio-amador.net com o ASSUNTO - " Nota da lista de
discussão CLUSTER  radio-amador.net "

O conteúdo desta mensagem será o seguinte :
" Você, ou alguém fazendo-se passar por você, solicitou o lembrete de
password de membro da lista de discussão cluster  radio-amador.net.
Necessita desta password para modificar suas opções de membro ( e.g. se
deseja entrega regular ou entrega digest das mensagens ) e ter esta password
possibilita anular a sua inscrição nesta lista de discussão.

Está inscrito com o endereço :( o seu endereço de " e-mail " por onde
receber a msg )
A sua password na lista CLUSTER é : ( a palavra-passe " password " que lhe
foi atribuída )

Para fazer modificações nas suas opções de membro, entre e visite a sua
página web de opções -
http://radio-amador.net/cgi-bin/mailman/options/(.........o seu endereço de
mai ).

Pode também realizar essas modificações por email enviando uma mensagem
para - cluster-request  radio-amador.net - com o texto " help " no assunto
ou no corpo da mensagem.
A resposta é automática e trará instruções mais detalhadas.

Questões ou comentários? Por favor envie-as para o administrador ou
moderadores da lista de discussão ARLA/CLUSTER pelo endereço: cluster-owner
@radio-amador.net

9 - Há um processo mais simples para sair ou entrar na Lista ARLA/CLUSTER ?

Sim, existe, contacte os moderadores pelo endereço de correio electrónico,
( vulgo " E-mail ): cluster-owner  radio-amador.net, e diga-nos o que
pretende (sempre em formato texto simples) ou também  para
cs1rla.arla  gmail.com .
Atenção ao utilizar esta opção a sua mensagem terá sempre de ser validada
obrigatoriamente pelo Moderador disponível, o que ao fim-de-semana e durante
os períodos de férias nem sempre é possível de ser conseguido em tempo útil.

10 - Como posso contactar directamente os moderadores ?

Os actuais Moderadores do Fórum são os colegas, Carlos Mourato (CT4RK)
e João Costa (CT1FBF). Ambos podem ser contactos pelo endereço:
cluster-owner  radio-amador.net

Estes membros têm como função organizar e manter o bom fluxo de
mensagens na Lista, diminuindo dúvidas e solucionando problemas.
Não existe uma hierarquia nestas funções, pois ambos têm a mesma
responsabilidade e iguais poderes para a gestão da Lista, a qual reúne
actualmente mais de 290 inscritos.

Pela Moderação do Fórum.

João Costa,CT1FBF

----------------------------------------------------
Este e-mail destina-se a fornecer informações de utilidade para os
Radioamadores e não poderá ser considerado SPAM. Esta mensagem está de
acordo com a legislação Europeia sobre o envio de mensagens, nomeadamente a
Directiva 2002/58/CE, transposta para a legislação Portuguesa através do
Decreto-Lei n.º 7/2004 (capítulo IV - art. 20º e seguintes) e eventuais
alterações produzida pelo Decreto-Lei n.º 62/2009.
Qualquer mensagem deverá estar claramente identificada com os dados do
emissor que deverá proporcionar ao receptor a hipótese de ser movido da
lista.
Para ser removido desta lista, basta que nos responda a esta mensagem
colocando a palavra "Remover" no assunto.
---------------------------------------------------------
-------------- próxima parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: http://radio-amador.net/pipermail/cluster/attachments/20090701/29c5b9a5/attachment.html