ARLA/CLUSTER: Designação de Emissão e Modo para o sistema D-Star pela UIT.

[João Gonçalves Costa]

Caros Colegas,

A anterior Designação de Emissão "comercial" divulgada; 7K60FXE, deve ser substituída pela 6K00F7W aplicável a Voz e Dados de baixo debito em VHF e UHF e no MODO deve ser somente mencionado GMSK ou DV GMSK Reactance Frequency Modulation.

O que "descodificado" e só para a modulação, é, imaginem:
" Digital Voice Gaussian Minimum Shift Keying Reactance Frequency Modulation "
acho muito difícil conseguir traduzir isto para português.

Assim, os dados do nosso repetidor D-Star (ARLA) actuais, correctos e em português (vou tentar) são:

Canal: RU578

Indicativo: CQ0DSA B

Frequência de Transmissão : 438,475 MHz

Frequência de Recepção: 430,875 MHz

Deslocamento: -7,6 MHz.

Potencia de Rádio Frequência: 20 W

Local: Serra da Arrábida / Setúbal

Coordenadas geográficas: 38º 29` 33,41`` N / 08º 57` 43,39`` O

Locator Maidenhead (este, acho que ninguém ainda se propôs traduzir): IM58ml

Altitude (anm): 385m

Polarização: Vertical, omnidireccional.

Modo: GMSK.

Designação de Emissão: 6K00F7W.

Porta de Acesso á Internet: Disponível.


Para informação geral, a Designação de Emissão utilizada somente para Dados em 1,2 GHz é 150KF1D que traduzida é qualquer coisa como isto:
150K = Largura da faixa de sinal, 150kHz ___ F = Modulação de Frequência ___ 1 = Somente um canal contem informação Digital ___ D = Transmissão de dados sem emprego de uma sub portadora modulante

O DD somente é utilizado em 1,2 GHz e permite entre outras coisas, acesso de "banda larga e alto debito de dados", radioamadoristicamente falando, por exemplo á Internet, a partir de uma ligação via rádio aos repetidores específicos a trabalhar na banda do serviço de amador dos 23cm.

                     _\\|//_
                     ( o o )
 ------------------ooO-(_)-Ooo------------
                      73 de:
  ************************************
  *  CT1FBF / João Gonçalves Costa
  *  QTH Locator : IM58kq
  *  CQ Zone: 14  /  ITU Zone: 37
  *  E-mail and Adress, see in:
  *  www.qrz.com
  *  QSL Card via Eqsl: www.eqsl.cc
  **************************************