ARLA/CLUSTER: MAL habituado a substituir o "." pela ","

[João Gonçalves Costa]

Como estamos todos tão MAL habituado a substituir o "." pela "," nem damos por isso.

Assim o correcto, em português desta mensagem seria:

As frequências correctas e correspondem a um segmento entre 438 200 e 438 525 KHz recomendado pela IARU Região I para a instalação de repetidores digitais, neste caso, a saída ou TX do Repetidor. O RX, ou entrada do repetidor ficam -7,6 MHz abaixo.

Entre as frequências de 438 200 a 438 625 KHz são recomendados também como canais multimodo para experiências em novas tecnologias de transmissão, como é o caso.

Como sabes, a saída dos repetidores analógicos começam entre os 438 650 a 439 425 KHz.

------------------------------------------------------------------
OU:

As frequências correctas e correspondem a um segmento entre 438,200 e 438,525 MHz recomendado pela IARU Região I para a instalação de repetidores digitais, neste caso, a saída ou TX do Repetidor. O RX, ou entrada do repetidor ficam -7,6 MHz abaixo.

Entre as frequências de 438,200 a 438,625 MHz são recomendados também como canais multimodo para experiências em novas tecnologias de transmissão, como é o caso.

Como sabes, a saída dos repetidores analógicos começam entre os 438,650 a 439,425 MHz.

----------------------------------

                     _\\|//_
                     ( o o )
 ------------------ooO-(_)-Ooo------------
                      73 de:
  ************************************
  *  CT1FBF / João Gonçalves Costa
  *  QRA-Locator : IM58kq
  *  CQ Zone: 14  /  ITU Zone: 37
  *  E-mail and Adress, see in:
  *  www.qrz.com
  *  QSL Card via Eqsl: www.eqsl.cc
  **************************************




-----Original Message-----
From: cluster-bounces  radio-amador.net [mailto:cluster-bounces  radio-amador.net] On Behalf Of João Gonçalves Costa
Sent: sexta-feira, 18 de Janeiro de 2008 16:47
To: 'Resumo Noticioso Electrónico ARLA'
Subject: RE: ARLA/CLUSTER: Repetidor D-Star Serra dos Candeeiros

Caro Francisco(CT1FAW)Boa Tarde,

As frequências estão completamente correctas e correspondem a um segmento entre 438.200 e 438.525 MHz recomendado pela IARU Região I para a instalação de repetidores digitais, neste caso, a saída ou TX do Repetidor. O RX, ou entrada do repetidor ficam -7,6 MHz abaixo.

Entre as frequências de 438.200 a 438.625 MHz são recomendados também como canais multimodo para experiencias em novas tecnologias de transmissão, como é o caso.

Como sabes, a saída dos repetidores analógicos começam entre os 438.650 a 439.425 MHz.

Podes consultar o plano para V, U e SHF no site da REP em:
http://www.rep.pt/pdf/2006_plano_bandas_iaru_regiao1_vhf_uhf_shf.pdf

Um Abraço.

João Costa
CT1FBF

-----Original Message-----
From: cluster-bounces  radio-amador.net [mailto:cluster-bounces  radio-amador.net] On Behalf Of ct1faw  sapo.pt
Sent: sexta-feira, 18 de Janeiro de 2008 15:40
To: Resumo Noticioso Electrónico ARLA
Subject: Re: ARLA/CLUSTER: Repetidor D-Star Serra dos Candeeiros

boas tardes e os melhores 73" aos caros colegas deste forum da arla cluster ao que me é  dado a perceber, há um equivoco nas frequencias atribuidas a este repetidor seponho que deve a ver um lapso no dito texto das frequencias sem mais os melhorres 73" de


ct11faw f. sousa