ARLA/CLUSTER : FW: [ConDig] Conexion Digital 366

Miguel Andrade ct1etl clix.pt
Domingo, 7 de Maio de 2006 - 22:38:20 WEST



-----Mensagem original-----
De: conexiondigital  yahoogroups.com
[mailto:conexiondigital  yahoogroups.com]Em nome de Conexion Digital
Enviada: domingo, 7 de Maio de 2006 17:02
Para: conexiondigital  yahoogroups.com
Assunto: [ConDig] Conexion Digital 366


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
You can search right from your browser? It¿s easy and it¿s free.  See how.
http://us.click.yahoo.com/_7bhrC/NGxNAA/yQLSAA/b9A1lB/TM
--------------------------------------------------------------------~->

____________________________________________________________


                                  C O N E X I O N   D I G I T A L


	               Buenos Aires  -  Republica Argentina

____________________________________________________________

                    Numero 366  Edición 07 de Mayo de 2006


SUMARIO

  1. EDITORIAL
  2. SERVICIOS Y PRODUCTOS DEL GRUPO RADIOESCUCHA ARGENTINO
  3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA
  4. SINTONIZANDO EL DIAL
  5. APARTADO QSL
  6. ABORDAJE DEL DIAL / REPORTE CLANDESTINO
  7. SIN FRONTERAS
  8. PANORAMA DX
  9. CONTACTO VHF
10. UTILITARIAS
11. MISCELANEAS
12. LA PROPAGACION
13. FOR READERS IN ENGLISH
14. COLABORADORES
15. REVISTA CONEXION GRA
16. SUSCRIPCION CONEXION DIGITAL

----------------------------------------------------------------------------
----

1. EDITORIAL

Muy buen fin de semana queridos amigos!!!

Ahora sí y como siempre les anunciamos, en las bandejas de entrada
de sus ordenadores, ya tienen una nueva edicion de Conexión Digital.
En este caso, la individualizada con el número 366 correspondiente al
domingo 07 de Mayo de 2006.

Les recordamos que La Rosa de Tokio, el programa de DX y
radiocomunicaciones en el cual colabora semana a semana el Grupo
Radioescucha Argentino, esta en un nuevo año de actividades, comenzando
de esta forma una nueva temporada revisando el pasado, presente y futuro
de la radio en cada país. No dejen de escucharlo cada domingo, en la onda
media y en la Internet.

Como cada número, los invitamos muy cordialmente a disfrutar y
utilizar todo el material que hemos preparado para ustedes y a
colaborar para cada una de las próximas ediciones de Conexión
Digital. Sea parte de este emprendimiento de diexismo y
comunicaciones participando en forma activa del mismo.

Muy cordiales saludos de todo el staff de Conexión Digital!

73

CONEXION Digital: conexion_digital  conexiongra.com.ar

----------------------------------------------------------------------------
----

2. SERVICIOS Y PRODUCTOS DEL GRUPO RADIOESCUCHA ARGENTINA

LA REVISTA CONEXION GRA

Muy Importante
REAJUSTE DE LA CUOTA SOCIAL

Queremos manifestarles que de común acuerdo todos los integrantes
del Grupo Editor del GRA, hemos decidido realizar un reajuste en el
valor de la cuota social, el cual únicamente alcanzará a nuestros socios
residentes en la República Argentina.

Los nuevos valores de la suscripción al boletín sufrirán un pequeño
aumento, el cual estimamos que no incidirá significativamente en
los bolsillos de los suscriptores, ya que para el caso de las suscripciones
simples por 3 números, el valor de cada boletín se elevará de los
actuales $ 3,65 a $ 4,30, y por 6 números, el valor de cada boletín
se elevará de los actuales $ 3,50 a $ 4,15; es decir, un incremento
de alrededor de $ 0,65 por ejemplar.

Los nuevos valores de la suscripción comenzarán a regir a partir del
día 1º de Marzo de 2006, razón por la cual todas las nuevas suscripciones
y sus renovaciones, realizadas hasta el 28-02-2006, conservarán sus
efectos y alcances en orden a la cuota social que estaba consignada
en el anterior ejemplar (CXN-159, pág. 36).

El motivo de este aumento responde a la necesidad de hacer frente
a las elevadas tarifas de correo aplicables en el ámbito local, las
cuales estimamos desproporcionadas y sumamente gravosas, ya
que las mismas se hallan establecidas por el Correo Oficial en base
a valores internacionales -(Franco Oro)-.

Es por ello, que, teniendo en cuenta que la mayor parte de nuestros
asociados posee su QTH en la Argentina, nos es imperioso tratar de
equilibrar los ingresos con los gastos derivados del despacho postal
interno.
Las suscripciones al exterior no sufrirán incremento alguno en
atención a que los valores de suscripción se hallan expresados en
moneda extranjera (US$).

Finalmente, queremos expresarles que no es grato para nosotros tener
que llegar a esta situación, luego de mantener inalterable estoicamente
el valor de la cuota social durante casi dos años, pese al aumento del
costo de vida por la incidencia de la inflación en el país. A veces es
mejor un pequeño reajuste de este tipo, antes que lidiar con erogaciones
que puedan hacer peligrar la edición de este boletín. Desde ya
agradecemos su comprensión. [Grupo Editor]

Los valores de suscripcion son los siguientes a la fecha de cierre
de este número:

ARGENTINA:
Ejemplares    Simple   Doble    Triple
3 Números     $ 13     $ 24     $ 34
6 Números     $ 25     $ 44     $ 65

PAISES LIMITROFES:
Ejemplares    Simple     Doble      Triple
3 Números     US$  7     US$ 11     US$ 14
6 Números     US$ 12     US$ 20     US$ 23

RESTO DE AMERICA:
Ejemplares    Simple     Doble      Triple
3 Números     US$  8     US$ 12     US$ 15
6 Números     US$ 15     US$ 23     US$ 26

RESTO DEL MUNDO:
Ejemplares    Simple     Doble      Triple
3 Números     US$ 12     US$ 16     US$ 20
6 Números     US$ 21     US$ 25     US$ 30

Aclaraciones:
- 3 numeros equivalen al envio del blx durante 6 meses.
- 6 numeros equivalen al envio del blx durante 1 aNo.
- Suscripciones dobles y triples: Se remiten 2 o 3 ejemplares con
cada envio a la direccion postal que se indique. Al solicitar este
tipo de suscripcion manifiestalo expresamente al efectuar el pago.

Forma de pago:

El pago de la suscripcion podra efectuarse de la siguiente manera:

- En efectivo, para la Argentina en Pesos, y para el exterior en
Dolares Estadounidenses. Se aceptan giros postales nacionales e
internacionales, que deberan ser emitidos a nombre de Marcelo
Anibal Cornachioni y seran enviados a la direccion postal de
Conexion GRA.
En estampillas, para los lectores de la Argentina, sin uso y de
cualquier valor, correspondientes al CORREO ARGENTINO unicamente.
- Pagos en IRC: Se aceptan Cupones de Respuesta Internacional
equivalentes al valor indicado en US$ para todas las suscripciones
al exterior. Los IRC se venden y se canjean en las oficinas de correo,
y deben contener el sello de la
misma (legible) en su parte izquierda o central, de otra manera no
son validos. No se aceptan IRC con matasellos argentino.
- Depositos en Cuenta Bancaria: Disponemos de la Caja de Ahorro en
Pesos Nro. 323-704733/8 perteneciente al BBVA Banco Frances
(CBU: 0170323640000070473386), cuya titularidad se encuentra a
nombre de Marcelo Anibal Cornachioni, donde los lectores de
Argentina podran depositar el dinero de la suscripcion. Rogamos nos
hagan saber por carta o e-mail, la fecha y monto depositado a fin de
imputarlo a su cuota social.

Los interesados en recibir un ejemplar de muestra de la revista
"Conexion GRA\", deberan enviar estampillas por un valor de $ 3,00
(Residentes en Argentina), y US$ 3,00 o 2 IRCs (Residentes en el
exterior). En ambos casos dichas sumas comprenden el valor del
boletin y envio postal.

Para aquellos que ya esten suscriptos, les recordamos mantenerse al
dia con el pago de su suscripcion, a fin de favorecer la regularidad
de los envios.

Las cartas, colaboraciones y suscripciones para \"Conexion GRA\",
deberan ser remitidas a la siguiente direccion:

Conexion GRA
Marcelo Anibal Cornachioni
Alvarez Thomas 248
B1832DNF Lomas de Zamora
Buenos Aires
Argentina

E-Mail: info  conexiongra.com.ar

Queremos compartir con ustedes los otros productos del GRA,
Grupo Radioescucha Argentino. Ellos son:

Disponemos por fotocopiado de una serie de folletos y material sobre
diexismo y temas de radio. Salvo cuando se aclara, todo es en español.
Cada pedido de fotocopias deberá hacerse por escrito, indicándose el
número y tema requerido. Para abonar este servicio se debe tener en
cuenta el precio de cada copia ($ 0,10), el valor del sobre tipo oficio
($ 0,40), y el costo del envío postal, el cual varia de acuerdo al peso
de las copias solicitadas y el destinatario. Sugerimos consultar por vía
postal o e-mail acerca de estas condiciones antes de efectuar un pago.

Los temas a disposición de nuestros socios son:

Nº 001: Diexismo de TV y FM. Curso de R. Nederland. (23 fcts)

Nº 002: La Recepción de Ondas Cortas, de La Voz de Alemania.
Contenidos generales sobre todo el hobby. Muy recomendable para
principiantes (10 ftcs)

Nº 003: Diseños de Antenas de OC y Montajes Técnicos. Folletos en
ingles de Deutsche Welle y RSA. (25 ftcs)

Nº 004: DX AM, FM, TV y Tropicales. Selección de artículos aparecidos
en CXN. (13 ftcs)

Nº 005: Receiver Shopping List. Manual en inglés de R. Nederland que
reseña con datos, comentarios y fotos a la mayoría de los receptores de
onda corta en el mercado. Edición 1993. (37 ftcs)

Nº 006: Bibliografía sobre Antenas. Teoría y diseños varios sobre distintos
tipos de antenas para OC. (54 ftcs)

Nº 007: Casi Todo en Diexismo. Curso de R. Nederland sobre conceptos
básicos sobre el hobby. (28 ftcs)

Nº 008: Propagacion de OC y Espectro de Radioondas. Cursos de R.
Nederland preparados por Jim Vastenhoud. (28 ftcs)

Nº 009: 25 Simple Tropical and MW Band Aerials. 25 Diseños de
antenas para DX tropical y de onda media. En ingles. (30 ftcs)

Nº 010: MW Loop Compendium. Diseños de antenas para onda media,
tanto para receptores de ferrite y de comunicaciones. En inglés. (25 ftcs)

Nº 011: Modelos de Informes de Recepción. Modelos en Español, Inglés,
Francés, Portugués, Alemán, Italiano, Indonesio y Dutch. (16 ftcs)

Nº 012: Loop direccionales para OC. Artículo publicado en el WRTH'90.
Antenas para radios tipo portátil. En inglés. (4 ftcs)

Nº 013: Uso de Balun. Aplicable para antenas multibanda y supresión de
ruidos locales y atmosféricos. En inglés. (9 ftcs)

Nº 014: Catálogo "Practical Wireless". Indice de infinidad de diseños de
antenas de todo tipo y bandas, sintonizadores, filtros, etc. Con el catálogo
podrán pedir luego lo que desean. (9 ftcs). Todos los artículos de la
revista
"Practical Wireless" suman 230 ftcs.

Asimismo contamos con las siguientes publicaciones digitales que serán
enviadas por e-mail a quien lo solicite:

D-01: Lista de Emisoras Tropicales del GRA. Con datos de emisoras de OC
comprendidas entre 2310-7800 KHz. ($ 15,00)

D-02: Lista de Emisoras de Onda Media Argentinas. Completo directorio de
emisoras conteniendo todos los datos conocidos de c/u de ellas. ($ 6,00)

D-03: Directorio de Emisoras de Onda Corta. Direcciones postales de
estaciones
de OC, incluyendo E-mail y página Web, cuando estos datos son conocidos.
Actualizada a Enero 2005. ($ 6,00)

[Grupo Editor]

----------------------------------------------------------------------------
----

3. POR TODOS LOS MEDIOS EN LA ONDA MEDIA
     por Rubén Guillermo Margenet

Dirección electrónica:
margenet  arnet.com.ar y
conexion_digital  conexiongra.com.ar

  *Los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

ESCUCHAS DESDE AMERICA

Captaciones de Rafael Rodríguez R., Bogota, Colombia

ONDA MEDIA
570 HIMS RADIO CRISTAL. Santo Domingo. Repl.Dominicana
0758-0806 Mayo 1 Escuchada gracias a que la Radio Nal. de Colombia
por fuera del aire varios minutos. Musica merengue de Juan Luis
Guerra.Anuncio politico de Cuqui Berrano Senador. Promodel programa
Tribuna Popular. " escuchelo por Radio Cristal 570 AM, música y Noticias..."

820.2 HJAD RADIO VIGIA. Cartagena, Colombia 0225-0235 Mayo 1
Musica vallenata. "...caja,guacharaca y acordeon por Radio Vigia de Todelar.
Transmision en vivo del XXX festival de la Leyenda Vallenata."...son las
nuevo
de la noche 29 minutos en Radio Vigia de Todelar..."

840 CHMW DOBLEVE. Santa Clara, Cuba. 0501-0525 Abril 30
"...en viajando hacia el alba las noticias..." Noticias locales de Santa
Clara
  y anuncio para la Celebracion del 1 de mayo. luego un espacio llamado:
La memoriamusical. "..dobleve la ritmo de la noche..."

900 YVMD MARA RITMOS 900. Maracaibo, Venezuela. Abril
30 0110-0120 "..la señal de Venezuela Mara Ritmos 900 YVMD 900 Kcs
en su dial con 25 mil vatios de potencia, transmitiendo desde Maracaibo,
capital del Estado Zulia, para Venezuela. Venezuela Mara Ritmos 900
perteneciente al Circuito Radio Venezuela AM digital..."

950 YVKG RADIO POPULAR. Caracas, Venezuela. 0618-0630 Abril 30
Musica de Javier Solis. "...en Radio Popular la hora 2 con 20..."
resultados de
las loterias "con mas musica de coleccion Radio Popular en primer lugar...
el
cancionero Popular les complace  por el 7625052..."

960 YVSS RADIO SAN SEBASTIAN. San Cristobal, Venezuela.0204-0216 Mayo 1
Musica baladas de los 70's y 80's "...los interpretes y las mejores
canciones en
Domingos de temas inolvidables por San Sebastian 960 AM..."

960 HCNC1 RADIO COSMOPOLITA "La Pantera" Quito, Ecuador.
0510-0530 Mayo 1 Semanas atras reporte esta emisora pensado que se
trataba de una nueva emisora o un cambio de nombre,  pero  ahora sé que
"la Pantera" es el slogaN utilizado por la emisora Radio Cosmopolita
desde Ecuador, vuelta a escuchar con musica romantica "...960 Khz en
amplitud modulada Cosmopolita...comunicate con la pantera 2638009...
"Luego de cada mencion de "la Pantera" se escucha el rugido propio de
este animal.

1390 YVZO RADIO LUMEN. Maracaibo, Venezuela. 0248-0310
Mayo 1 Musica a la Virgen Maria "...Lumen la buena noticia, presento
Buenas Noches Padre Dios..." "...somos Lumen 1390 voz de la Iglesia
Catolica..." continuo con programas de opinion religiosa. "...en cada
familia Lumen la guia espiritual..."

1440 YNRM RADIO MARANATA. Managua, Nicaragua. 0546-0610
Mayo 1 Musica de alabanza. "...vamos con otra comunicacion, Radio
Maranata buenos dias..." Comunicaciones y dedicaciones con oyentes
en el programa Vigilia Musical. a las 0600 completa ID: "... Desde
Managua, Nicaragua paraiso tropical de América, transmite YNRM
Radio Maranata en 1440 Khz; Voz oficial del concilio internacional
Una cita con Dios. Con la direccion de su fundador y presidente
Pastor Jose Luis Lopez...Radio Maranata alcanzando a las naciones
con el mensaje de Jesucristo...·Continuo mas musica de alabanza
con el "niño de oro"

1490 ???? RADIO VIDA NUEVA. ?????. 0615-0720 Mayo 1
Promo del programa: La Palabra de Dios. Musica gospel en
español. "..esta es RadioVida Nueva mil, cuatro noventa AM
proclamando la restauracion de la Familia..." "...tu vida tien
esperanza en Jesucristo esta es Radio Vida Nueva Uno punto
cuatro noventa..." Ademas de estas escuchas en onda media pude
captar varias estaciones Radio Rebelde en // con los 5025 Khz en
diferentes horarios de la madrugada a saber:
560 Moa - Holguin
600 Urbano Noris - Holguin
620 Colon - Matanzas
670 Arroyo Arenas - Ciudad Habana

Captaciones de Rudolf W. Grimm y Martin Jenny, desde Jarineu, SC, Brasil

Amigos,

Poucas horas antes apenas, meio em cima da hora, decidimos, Martim Jenny e
eu, ir novamente para Jarinu. Fizemos a nossa '3ª Jarinu DX-Camp' deste ano
para pesquisa técnica, experimentação e busca de resultados novos. A
finalidade principal foi a de ouvir ondas médias e tropical, porém algumas
outras acabaram também sendo registradas. Abaixo os loggings (alguns deles
não tão excepcionais assim, mas outros, bastante interessantes). Os dias
(noites) foram excelentes, tanto para a tropical como para as ondas meias.

Nas ondas médias, Estados Unidos chegou com sinal muito bom em várias
freqüências, as Ilhas Virgens, a França de novo, a Espanha, Noruega e Porto
Rico. Vejam os loggings abaixo. Os dias estava muito bons para estas
faixas. Alguns casos surpreenderam. Se não tivessem sido tentados, não se
obteriam os resultados. Jarinu e região se mostra como um local muito bom
para DX.

Rx: Kenwood R-1000, Sony ICF SW7600GR, ant.: vertical 6 m + acoplador
(reostato + capacitor), T-51 (para ondas médias à muito boa!!!, permitiu
abrir freqüências em várias emissoras de uma forma bastante produtiva,
especialmente 1540 kHz, dividindo a Difusora Oeste com uma emissora dos
Estados Unidos).

Apoio: Schedules A06 (BCLNews), WRTH2006, PWBR2006, Lista brasileira de
emissoras de ondas curtas (DXCB, edição 2005), EMWG e edições de 01 a 35
das listas de loggings divulgados pela RadioWays
(<http://www.radioways.cjb.net/>www.radioways.cjb.net).

Local: Bairro Maracanã, Jarinu-SP, a 70 km de São Paulo, sentido norte.
Localizador: Lat 23° 6' 12S, Long 46° 43' 41W, Altitude: ~ 930 m.

RWG/MCJ = Rudolf W. Grimm (São Bernardo-SP) / Martim Carlos Jenny
  (Santo André-SP)

ONDAS LONGAS (01/05  ~ 0330)

153 Portadora muito forte, porém sem áudio (Argélia, talvez).
162 Portadora de intensidade média (possivelmente, R France, Paris).
171 Portadora fraca, mas presente, possivelmente da R. Medi Un, Marrocos.

ONDAS MÉDIAS

530 ARGENTINA: La voz de las Madres, Buenos Aires, SS, 01/05 0246, canção
local, YL: 'Desde Buenos Aires, Republica Argentina, transmite 530 AM, La
Voz de las Madres, la primera a la izquierda...'. 35443 RWG/MCJ

530 TURKS & CAICOS: R. Vision Cristiana, South Caicos, SS, 01/05 0238, OM:
talks, px religioso, pregação por OM. 25432 RWG/MCJ

540 BRASIL: R. Sepé Tiaruju (tent.), Santo Ângelo-RS, PP, 01/05 0253, OM:
informações da Ree Gaúcha Sat. Boletim de notícias. Esportes (// 600).
Apoio da Lista de Emissoras Brasileiras de Ondas Médias, DXCB). 24332
RWG/MCJ

555 SAINT KITTS & NEVIS: ZIZ, Basseterre (tent.), EE, 01/05 0232, OM:
talks, canção em EE. QRM 560 R. Paulista. 23222 RWG /MCJ

570 BRASIL: R. Eldorado, Criciúma-SC, PP, 0105 0314, OM: talks sobre os
direitos dos trabalhadores, em rede com a Radio Bandeirantes SP 840. 0315,
os famosos time pips da Bandeirantes e TC. 24432 RWG/MCJ

580 BRASIL: R. Fátima, Vacaria-RS, PP, 01/05 0318, 36ª procissão de N.S. de
Caravaggio. TC: 'Em Vacaria, meia-noite e dezoito'. 24432 RWG/MCJ

590 ARGENTINA: R. Continental, Buenos Aires, SS, 01/05 0321, YL:
festividades de 1º de mayo, nx de Corrientes. 24542 RWG/MCJ

610 BRASIL: R. Itatiaia, Belo Horizonte-MG, PP, 01/05 0324, canção
(promocional) sobre Belo Horizonte, comunicação do locutor. Mx brasileira.
35543 RWG/MCJ

670 ARGENTINA: R. Mar del Plata, Mar del Plata, SS, 01/05 0338, px para
encontro de pessoas. Informação de idades e nomes. Canção romântica. 35543
RWG/MCJ

680 PARAGUAY: R. Caritas (?), Asuncion, SS, 01/05 0343, px de esportes,
reapresentação de narração de gols do Olímpia (QRM 680 R. Copacabana).
34543 RWG/MCJ

684 ESPANHA: R. Nacional, Sevilla, SS, 30/04 0339, OM: talks no tradicional
estilo da RNE, e música instrumental. 24222 RWG/MCJ

740 BRASIL: R. Sociedade da Bahia, Salvador-BA, PP, 01/05 0349, px
religioso da IURD. Entrevistas com pessoas. Id: 'Radio Sociedade'. 25432
RWG/MCJ

780 PARAGUAY: R. Primero de Marzo, Asuncion, SS, 01/05 0250, OM: talks
sobre esportes, um px no estilo 'mesa-redonda', nx sobre Copa do Mundo,
Olímpia, futebol do Paraguay...'. Sem QRM da 780 CBN São Paulo, anulada
pela antena T-51. 35443 RWG/MCJ.

910 ARGENTINA: R. La Red, Buenos Aires, SS, 01/05 0329, 'La Red Informa',
YL: boletim de nx, temperatura, 24 grados. 25542 RWG/MCJ

1110 BRASIL: R. Paiquerê, Londrina-PR, PP, 01/05 0408, OM: 'A Radio
Paiquerê já entrou no ritmo da Copa'. 25432 RWG/MCJ

1314 NORUEGA: R. Norway, Kvitsoy, Nor., 30/04 0245, OM: talks, mx
romântica. A Radio Norway também foi ouvida com sinal um pouco mais pobre à
0020. Recepção melhor em USB. 25532 RWG/MCJ

1350 ARGENTINA: R. Buenos Aires, Buenos Aires, SS, 01/05 0416, YL
entrevistando uma senhora por telefone. Referencias a Buenos Aires. 35433
RWG/MCJ

1540 ESTADOS UNIDOS (tent.): 01/05 0432 Transmissão de um px religioso em
EE por uma YL, sinal concorrendo fortemente com 1540 R. Difusora Oeste.
Graças à T-51 (Valdemar Scaquetti) foi possível ouvir a emissora em EE sem
dificuldades, durante mais de 20 minutos. RWG/MCJ

1557 FRANÇA: R. France Info, Nice, FF, 01/05 0126, OM: talks (como se
fossem comentários), mx instrumental. QRM 1560 R. Grande Rio. Recepção
possível em LSB. 13421 RWG/MCJ

1610 30/04 0012. Um sinal muito bom, com pregação cristã continuada em EE,
porém sem pausa para identificação, ou algum anúncio. Durante os 15 minutos
captados, apenas o referido esquema. Supõe-se poder ter sido a Caribbean
Beacon (Anguilla), porém segundo o WRTH2006, esta só transmite nesta
freqüência a partir das 1000 UTC. Se não for esta, alguma norte-americana
por certo. RWG/MCJ

1610 01/05 0515. Novamente ouvido o misto de emissoras em EE mencionado
anteriormente. A pregação apresentada difere completamente do estilo
daquela que fora criada pelo Gene Scott, portanto, a pesquisa continua em
cima de uma emissora norte-americana. Aguardamos informações de outras
pessoas que já captaram inclusive a identificação da tal emissora. RWG/MCJ

1620 ILHAS VIRGENS: WDHP em // com uma que pode ter sido de South Bend,
Indiana (WHLY). 'BBC World News' em horas cheias (verificado às 0100 e às
0300). Intercalado, músicas em estilo caribenho e locução, com anúncios
mencionando 'Indiana'. 30/04 0100. RWG/MCJ Nota: Outras 2 emissoras em SS
concorrem com os outros sinais em EE.

1620 ILHAS VIRGENS: WDHP, EE, 01/05 0039, mx e locução: 'The sound of the
Bahamas'. Id YL: 'WDHP'. Novamente a alternancia entre a WDHP e uma
norte-americana com mx da década de 60 e 70 (românticas). SINPO variando de
13521 a 35443.

1620 ARGENTINA: R. Esperanza (?). 30/04 0132. YL: 'Radio Esperanza invita
nuestros oyentes...' horários e endereços de Igrejas. QRM da WDHP. 23322
RWG/MCJ

1630 ARGENTINA: Emissora religiosa com pregação e mx. 30/04 0015. RWG/MCJ

1660 PORTO RICO: R. Voz, 'La Gigante' (tent.), Canóvanas, SS, 01/05 0335,
OM: nx e comentários. Emissora ouvida há 2 meses, com o mesmo padrão de
programação. 25542 RWG/MCJ

1670 Emissora em inglês (??), sem identificação. RWG/MCJ

1690 ARGENTINA: R. Apocalipsis 2. 30/04 0021, SS, id, px religioso. 25422
RWG/MCJ

1710 ARGENTINA: AM 1710 Capital Federal, Buenos Aires com identificação
30/04 0026. 25222 RWG/MCJ

Captaciones de Bogdan Alexandru Chiochiu, desde Canada:
4190 Edward Higgins
H8Y 3M9 Pierrefonds (en el oeste de la ciúdad de Montréal)
Quebec, CANADA

Equipamento:
Sanyo MCD-S830 con su barra de ferrita por onda media
Sangean CST-818 y su barra de ferrita por onda media
Sangean CST-818 con hilo largo en mi patio connectado a un cable
de grabación que fue conectado en el lado marcado "EXT. ANT."

600 CUBA,   CMKV, Radio Rebelde, Urbano Norris  23 de abril,
0453 - el programa "Solo Música" y música de tipo salsa dura
principalmente. Bueno, en // con 670 (pobre-bastante, en // con
5025 lo cual fue muy poderoso como es costumbre aquí y en la
media parte de nuestra planeta) SINPO 43423. (Chiochiu-P*QC)

670 CUBA,   CMBA, Radio Rebelde, Arroyo Arrenas  24 de abril,
0213 - con parada de exitos, débil-pobre con zumbido (SINPO
23222-1) en // con 5025 (poderoso con la distorción de algún
desvanecimiento) y 600 (muy débil con el QRM de WICC Bridgeport,
CT). Hay más y más reggaeton dentro de la parada de exitos domenical
de Rebelde y a mi me gusta mucho. Es el genero del estilo de música
"tropical" el más contemporaneao, con más sintetizador y, por algún
temas y artistas, con una gran influencia de la bachata. Ahora es
Diferente de La India ocupa la posición 5 de la cartelera. (Chiochiu-P*QC)

750 VENEZUELA,   YVKS, Caracas, DF (exp.)  27 de abril, 0149 -
¡ Captación exsperimental ! locución muy débil (SIO 131) con WSB
bastante pobre también. Pero, no podí entender nada. Otra que Caicos-530
y los más poderosas cadenas de las gran emisoras cubanas, no hay casi
ningún sintonía extranjera en mi lugar de residencia. (Chiochiu-P*QC)

770 CUBA,   CM¿?¿?, Radio Rebelde, ¿ ciúdad ?  20 de abril, 0045 - juego
de beisbol, muy débil y mucho por detrás de WABC. SIO 111, pero fue
en // con 1180. (Chiochiu-DDO*QC)

890 CUBA,   CMDZ, Radio Progreso, Chambas  27 de abril, 0150 - con
canción traicionera con percusiones de tipo afrocubano dentro del
programa "Ritmos", sigue con un tema cha-cha-cha. Hasta el programa,
sigue con identificaciones, teatro radiofonico y "Nocturno" despues las
0230 Tiempo Universal. SINPO 44423-2 - cuando empezé a escucharla,
el desvanecimiento fue corto y cada vez estuve de regreso muy fuerte
casi sin ningun salpicadura de WCBS-880 Nueva York, pero durante
el teatro radiofonico, el señal se vuelve más y más débil y se desvanece
sin mejorar de mucho. ¡ Extraño, por qué más tarde que escucho y mejor
es la calidad de la recepción que debo conseguir ! En Diciembre también,
entre 0300 y 0340 fue muy poderosa - en la noche antes mi viaje por
Nueva York - y hasta las 0340 la perdí. Penso que se trata de un mecanmismo
extraño y complexo de la propagación. ¡ Primera vez para mi en este
momento del año (FIN de abril), pero la identifico durante la MEDIA
parte de abril, alrededor del 15 en la primabera 2003 con un transistor
de tipo Phillips con onda larga y media por cual voy a conseguir la ayuda
de un DXista de la provincia occidental canadiensce de British Colombia
en los proximas mezes ! (Chiochiu-P*QC)

1180 CUBA,   CMBA, Radio Rebelde, Villa-Maria  20 de abril, 0046 - con
el beisbol, recepción muy pobre aunque el señal fue bastante bonito, se
escucho por mucho detrás de WHAM. SIO 311. Sin la transmisión de
WHAM, podí disfrutar Radio Rebelde en mi coche, estoy ¡ seguro ! de
está cosa. Como las frecuencias altas (-> que 1000 kHz) tienen menos
absorbsción de la parte D de la ionosfera en las noches del verano, espero
que va a ser posible para mi de sintonizar a Radio El Mundo 1070 kHz o
a Hrvatski Radio 1134 kHz Croacia. (Chiochiu-DDO*QC)

Fui surprendido agradablemente de escuchar CMDZ-890 la noche
pasada. Aunque mi radio no es excelente en este parte del dial, cuando
la propagación es estupenda, cualquier sintonía puede ser realizada, como
la Sintonía DX de nuestro querido compañero José Elias Diaz Gomes
(¡broma! - Bogdan) aunque YVQO-640 fue una captación difícil durante
los últimas mezes. Es el mismo pensamiento de un otro querido colega,
un viejo oyente de onda corta con quien estoy comunicando en francés,
por qué está viviendo en Francia, un otro país que tiene un gran sitio en
mi corazón - especialmente cuando penso a Aventure FM, la mejor
emisora de todos los tiempos, todos los países y todos los estilos, quien,
lamentablemente, está fuera del aire desde el 23 de octubre de 1989 y no
tengo ahora ningún grabación con ella.

Captaciones de Hector Alvaro Gutierrez, Lima, Peru

1010 LV-16 Radio Rio Cuarto  09.07 utc sinpo 24432 argentina
OM ID " este es? agro 16 por radio rio cuarto "
sigue mx tango ( al desconectar la antena Marconi solo se
escucha ruido )     28 abr. Marconi.

1050 Radio Campesina  09.10 utc sinpo 34433 cajamarca
peru. OM " muchas gracias por estar en sintonia de radio cam
pesina " continua mx folk.  ( 28 abr. Marconi ).

1280 HJLR- Radio Caracol 09.19 utc  sinpo 24422 pasto -
colombia . OM " en esta frequencia tenemos las noticias de
caracol radio " ( 1ra vez escuchada via pasto ! ).
si se desconecta la antena Marconi entra otra estacion +
ruido ).     28 abr. Marconi.

1540 ZNS-1  Radio Bahamas BCB   08.11utc sinpo 24332
musica en ingles ( voz hombre )
08.20 utc soft music de elton jhon.
( 29 abr. Marconi )

1580 OBX1-M Radio Naylamp  01.26 utc sinpo 24432
lambayeque -peru.
YL " aqui en radio naylamp..........."
continua musica / voz mujer.
( al desconectar en efecto la señal de la estacion esta alli,
pero con la diferencia de ruido e interferencia de otra
estacion ).  1ra vez escuchada !
( 28 abr. Marconi )

1610 Radio Haquira  02.04 utc sinpo 23322 haquira -peru
OM " siempre a travez de radio haquira "
sigue mx folk ,txn en quechua / castellano.
( 28 abr. Ewe )

Comentario de la antena :
Cada cierto tiempo le hago mantenimiento y cambio de
cable de cable de la antena propiamente dicha asi como
mejorando los cables de bajada y tratando de llegar a la
optimisacion y comprecion de la misma.

En el año 1993 tuve una marconi de 12 metrosde longitud
con otro cable coaxial de bajada.

El detalle en la marconi de 1993 y la que tengo ahora del
2006 es que me produce menos ruido y la escucha en Onda
Media es posible evitando qrm de estaciones ,ruido y a la
vez la uso para onda corta.

Para finalizar quedo muy complacido escuchando mi actual
antena Marconi.

Hector Alvaro

Qth  : Lima sur
RX   : Sony Icf- Sw 7600 G
Ant. : Ewe , Marconi.
Audicion : Sony  MDR 026 / MDR -CD 180 ( audifonos ).

ESCUCHAS DESDE EL RESTO DEL MUNDO

Captaciones de Carlos L. R. de Gonçalves, Portugal

GAMBIA
648 kHz GRTS, Bonto, nicely audible again, 2221-2234, 21
Apr, English, talks on Kenyan politics and its links with
religion; 53433, co-ch QRM de E+G. (Carlos Gonçalves - POR)

SPAIN
1530 kHz OCR Network stn heard again, viz. 1724-..., 22
Apr, Castilian, announcement for "Carrusel Deportivo"; 34433;
this is an external mixing spur, I believe, and is being noticed
again of late, but I stumbled into it a number of years ago.
(Carlos Gonçalves - POR)

NOTICIAS

ARGENTINA
Gran Buenos Aires

1260 KHz, NO ID en prueba, con programas de tipo religioso
cristiano e irradiando su señal en forma irregular. Se supone
que la misma podría tener su QTH en la zona oeste del Gran
Buenos Aires.-

1280 KHz, EL SONIDO DE LA GENTE (Gregorio de Laferrere),
la nueva emisora que se reportara activa en esta frecuencia, no es
otra que la anteriormente conocida como RADIO CONURBANA
que operaba en 1050 KHz, hasta que esta frecuencia fue "ocupada"
por CONCEPTO AM de Capital Federal.-
El Sonido de la Gente transmite actualmente desde sus estudios
ubicados en la Avenida Luro 4740 de Laferrere, Partido de La
Matanza; Tel: (011) 4467-1134, mientras que su director general
es el Sr. Nelson V. Scaramuzzino, el mismo que operaba Radio
Conurbana y propietario además a Radio Guaviyú (AM 1590
KHz), también desde la misma localidad del conurbano bonaerense.-
(Marcelo A. Cornachioni, Lomas de Zamora, Argentina)

1516v KHz, NO ID con emisiones de prueba, es reportada en esta
frecuencia difundiendo una programación cristiana evangélica,
consistente en grabaciones de pastores y música gospel.-
(Marcelo A. Cornachioni, Lomas de Zamora, Argentina)

MEXICO
El pasado 6 de marzo, la Universidad Autónoma de Aguascalientes
(UAA) anunció en conferencia de prensa que a partir de mayo, la
emisora XEUAA (1370 de AM), que opera desde 1978, saldría del
aire y en adelante esa institución educativa contaría con una nueva
emisora ubicada en la banda de FM: XHUAA, 94.5 mhz. Este
cambio ha generado protestas y discusión básicamente por cuatro
razones: 1) la negativa de la SCT para que la UAA opere dos
estaciones, una en AM y otra en FM; 2) la "participación determinante"
del señor Felipe González González, ex gobernador de Aguascalientes,
ex subsecretario de Gobernación y actual candidato a senador por el
PAN, en el otorgamiento del permiso para operar en FM; 3) el despido
de 40% de la planta laboral con el argumento de que una emisora de
FM "requiere menos trabajadores"; 4) el cambio de formato de la
emisora, antes muy crítica, por un formato "musical juvenil".
   La negativa de la SCT para que la UAA manejara dos frecuencias
no tiene justificación. Pero, aparte de eso, sorprenden las maniobras
realizadas por esa secretaría. La UAA solicitó permiso para operar
en FM hace tres años y esperaba que se le renovara el de su estación
en AM, con lo cual tendría una combo. El permiso para la emisora
de AM tenía vigencia del 17 de noviembre de 2000 al 16 de
noviembre de 2005, o sea que debió salir del aire hace cuatro meses,
pero una maniobra de la SCT permitió que siguiera en operación.
Aunque las autoridades de la UAA dieron a conocer el 6 de marzo
de 2006 la noticia de que ya tenían frecuencia en FM, la verdad es
que lo sabían desde noviembre de 2005. Según los registros de la
SCT, el permiso para operar XHUAA FM fue otorgado el 4 de
noviembre de 2005 con una duración de siete años: vence el 3 de
noviembre de 2012. Y aquí viene lo interesante. Como el permiso
de la estación de AM vencía el 16 de noviembre de 2005, se le dio
un "permiso  provisional" del 4 de noviembre de 2005 al 15 de
mayo de 2006 con el fin de que fuera en esta fecha cuando se hiciera
el cambio de frecuencia. Ese día, entrará en operación la emisora en
FM y dejará de transmitir la de AM.
   ¿Por qué la SCT no dio a la UAA oportunidad de contar con dos
frecuencias? ¿Temió una protesta de los radiodifusores comerciales
que desean combos? ¿Por qué se decidió que el cambio de AM a FM
fuera en mayo y no en noviembre de 2005 cuando vencía originalmente
el permiso de AM? ¿Qué pasará con la frecuencia de 1370 de AM que
la UAA deja vacía?
   Pero hay más preguntas: ¿por qué las autoridades de la UAA han
exaltado la participación del ex gobernador y hoy candidato a senador
por el PAN, Felipe González, como el hombre a quien la Universidad
de Aguascalientes "le debe tener una frecuencia de FM"?
   El 6 de marzo, al anunciar en conferencia de prensa el cambio de AM
a FM, el director de difusión de la UAA, Jorge García Navarro, destacó
que esta transformación es parte del acuerdo que se tuvo con el secretario
de Comunicaciones y Transportes, Pedro Cerisola, a solicitud del
(entonces) subsecretario de Gobernación, Felipe González, el mes de
diciembre (ya vimos que el permiso se otorgó el 4 de noviembre de
2005, no en diciembre). Asimismo, Arturo Llamas, director de Radio
Universidad de Aguascalientes, declaró el 8 de marzo: "Fue muy
importante el apoyo del ex gobernador Felipe González, porque siendo
subsecretario metió el hombro para que esto pudiera darse" (Reforma,
9/III/06).
   El bachiller Felipe González fue gobernador de Aguascalientes de
1998 a 2004 y faltando unas semanas para que concluyera su
administración pidió licencia para ocupar el cargo de subsecretario
en Gobernación. Aparentemente en sus seis años como gobernador,
no pudo "meter el hombro" para que la SCT otorgara el permiso de
FM. En cambio desde la Subsecretaría de Gobernación y en víspera
de renunciar para irse como candidato a senador por Aguascalientes,
sí logró mover sus influencias con el fin de que Pedro Cerisola, su
compañero de partido, aprobara la solicitud. ¿Por qué antes no y
luego sí? ¿Cerisola le hace más caso a un subsecretario que a un
gobernador? ¿Por qué en la SCT pesa más la influencia de un político
poderoso que la petición formal de una institución educativa?
   Cuando políticos y autoridades ocultan la verdad, aparecen las
sospechas. Y una que recorre los círculos universitarios y políticos
de Aguascalientes sugiere una maniobra de Felipe González para,
de cara a la campaña electoral en que él participará, "limar" las
asperezas de Radio UAA que se había distinguido por promover
el debate plural y la crítica durante los procesos electorales. Desde
el 6 de marzo toca solamente música.

(A merced de los políticos,   Por: Fernando Mejía Barquera
Publicado en la Revista: Etcétera,   Abril de 2006 via Roberto Edgar
Gomez Morales, Mexico)

PERU
Im Alfredo in Lima, Peru
And I want to tell Mr. Jari Ruohomäki in Finland was the
FIRST who received the signal of Carraviz
March 25 -2006.
And I just heard the phone number and the QTH days
later, then I shared the info with ALL,
But HE was the ONE  who DISCOVERED that station.
Alfredo Canhote
DXSPACEMASTER
La Molina
Lima
Perú

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a

CONEXION Digital: conexion_digital  conexiongra.com.ar
----------------------------------------------------------------------------
----

4. SINTONIZANDO EL DIAL
por Miguel Castellino

Dirección electrónica:
Colaboraciones a: conexion_digital  conexiongra.com.ar

ESCUCHAS DESDE AMERICA

Captaciones de Samuel Cassio M., Sao Carlos, SP, Brasil

ESTADOS UNIDOS
5035  02/04 0115  WEWN, Vandiver, Alabama, ingles, entrevista com
religioso  ,35433 (nova frequencia). R.Aparecida sem sinal na frequencia.

5110 02/01 0135  WBCQ , Monticello, Maine, religioso em ingles,  25322

Captaciones de Moisés Knochen, Montevideo, Uruguay

El colega dice que sobre las 0130 UTC estuvo escuchando en 6215 kHz una
estación en
español con programa religioso consistente en palabras y música tipo
chamamé. Varias referencias a Paraguay y Brasil. ¿R. Baluarte? Señal de
intensidad muy variable. A esta hora (0145) casi inaudible.

Moisés Knochen
Montevideo, Uruguay
Sony ICF-7600DS + hilo de 3m (interior)

Captaciones de Moisés Knochen realizadas en Cuchilla Alta, Uruguay
Sony ICF-7600DS + hilo de 15 m

Voice of Vietnam
Se escucha muy bien en 12020 // 9840 kHz con inglés 1130-1157 y
12:30-12:57. Es una captación frecuente, incluso en Japonés 1100-1127 y
1200-1227. ¡Se escucha incluso mucho mejor que el programa de la noche
dirigido a Centro y Norteamérica via Sackville en 49 m!

BTW ésta última transmisión (6175 kHz, desde las 0100 UTC) sufre de un
heterodino causado seguramente por R. Tawantinsuyo (Perú), la que pude
escuchar antes de 0100, cuando aparece VoV/Sackville se genera el
heterodino. La moraleja que saco de esto y de escuchar otras transmisiones
en horas de la mañana (hora uruguaya) es que ésta es la mejor hora para
llegar a esta región. Las transmisiones para la zona Asia/Pacífico entran
por aquí con tremenda señal, mucho mejor que muchas transmisiones nocturnas
dirigidas específicamente a Sudamérica. De allí a que consigan algún oyente
a esa hora en esta parte del mundo es otra cosa... aunque NHK y KBS están
usando el horario matutino desde hace mucho tiempo para transmitir a
Sudamérica y al parecer con buenos resultados. Se que es una discusión
bizantina, pero ustedes qué opinan?

Voice of Turkey. 30/04 - 1230 UTC - Programa en inglés. Noticiero. Programa
"Turkey with its traditions" donde hablan de la creencia en el  "mal de
ojo". "Hide and Seek in Istambul". "Turkish on Radio".

Radio Free Afghanistan (Radio Azadi) 15090 kHz -- 30/04 - 1304. Tremenda
señal: 55444. Aparentemente programa  en lengua similar a Farsi
(aparentemente Dari, gracias Glenn Hauser por la aclaración).

R. New Zealand International. 29/04  1854 UTC en 15720 kHz 35433. 1858
anuncian que la transmisión termina en esa frecuencia y continúa en 9630
kHz. Sin embargo aparece la señal de intervalo y la transmisión continúa en
15720. A las 1900 el noticiero, identificándose como "National Radio". A
continuación programa de himnos religiosos.
Escuchada también el 30/04 1110 UTC en 9870 kHz con programa de música de
los '40 (aparentemente llamado "Wayne's Music"). 45444. Noticiero de
National Radio a las 1200. Luego del noticiero la intensidad de la señal
cae mucho ¿Cambio de antena?

BSKSA Riyadh
Escuchada en francés 29/04 a las 1530 UTC en 21600 kHz. 45444. Noticiero,
1541 noticias culturales. Sale del aire 1555 abruptamente en medio de una
canción.

AIR - General Overseas Service en inglés. 30/04 - 1745 UTC - 15075 // 17670
kHz, inicio de transmisión con señal de intervalo. Muy fuerte en ambas
frecuencias. Es una captación frecuente por aquí.

Channel Africa, Sudáfrica. 30/04 -1456 - 17780 kHz IS e ID del programa en
kiswahili, y 17770 en inglés. Ésta última se escucha con bastante
reverberación, no estando claro si es un efecto de audio generado
voluntariamente por el ingeniero de sonidos (lo que sería muy mala idea) o
un resultado de recepción por camino múltiple. De todas formas afecta mucho
la inteligibilidad de la recepción.

KTWR, Guam. 11765 kHz, el 30/04 iniciando transmisión 2159 UTC con señal de
intervalo. Programa en chino. 44444.

Pyongyang PBS (Corea del Norte - 6250 kHz - 30/04 1219 UTC con bellas
canciones corales cantadas por voces femeninas -33333 - QRM de una señal
extraña (¿RTTY? Si alguien ha oído esa señal agradezco ayuda) - Luego
locutor en coreano habla y se ríe frecuentemente tipo "Papá Noel/Santa
Claus", ho ho ho ho  :-). 1258 locutora y marcha militar. 1259 ID
"Pyongyang Pangsong Imnida". 1300 señal horaria.

Pyongyang PBS (tent.) 6400 kHz. 01/05 - 1145 UTC. Programa en coreano. 35232

Radio Baluarte (tent.) 6215 kHz escuchada a diferentes horas a lo largo del
día con buena señal, siempre con audio bastante malo y programas religiosos
en español y en portugués.


Escuchas en bandas tropicales

Radio Yura, Bolivia. 4715 (aprox.) 01/05 0000 UTC. Escuchada frecuentemente
con buena señal.

AIR - 4920 kHz. El 1/05 a las 0014 UTC se escuchó muy bajo la señal de
intervalo de AIR mezclada con otra emisora. En esta frecuencia está listado
AIR Chennai con vernaculares desde 0015. 22322

AIR (tent.) - 5040 kHz. 1/05 0037 UTC música tipo india. En esta frecuencia
está listada AIR Jeypore en lenguas vernaculares. 34333

R. Sonder Grense, Sudáfrica. 29/04 2138 UTC, 3320 kHz. 35343. Afrikaans.

5030 kHz - China National Radio. 30/04 1200 UTC - Chino - Señal horaria, ID
"ZhongYang Renmin Guangbo Diantai". ¿Beijing? 35343.

4750 kHz - Qinghai - China. 29/04 - 2240 UTC - Programa en chino, 2300 ID
"Qinghai Renmin Guangbo Diantai" con una cortina musical característica.

Radio Provincia, La Plata, segunda armónica en 2540 kHz, escuchada muy
frecuentemente con buena señal, a veces mejor que la fundamental, incluso a
primeras horas de la tarde local. Sin embargo no la encontré para escuchar
"La Rosa de Tokio", teniendo que recurrir a la frecuencia fundamental :-)

No identificadas
.
5005 kHz, música africana, s/off con himno nacional 2256 UTC del 29/04.
¿Guinea Ecuatorial?

4620 kHz - 30/04 - 2154 UTC - Chino - 25342 ¿Nei Menggu?

4930 kHz - 29/04 2029. Programa en inglés, hablan de Ghana. Música
africana. ¿VOA-Botswana? 35443

4500 kHz. 01/05 0000 UTC, idioma no identificado, suena como Uighur.
¿Xinjiang-China?

4545 kHz. Estación boliviana con programación religiosa católica. Escuchada
el 29 de abril desde 2243 UTC retransmitiendo WEWN, con un retraso de entre
1 y 2 segundos respecto a WEWN 9355 kHz (típico retraso satelital).  Sale
de la retransmisión durante algunos intervalos. 0029 había desaparecido.
Escuchada nuevamente hoy 1 de mayo alrededor de las 0000 con señal muy
fuerte  y audio distorsionado (45433), con transmisión de una misa.  0019
se identifica, pero el audio es bastante malo, "Radio Vi... de ....te
acompaña, en frecuencia modulada 89.5, desde ... Bolivia". Allí se cortó la
transmisión. La distorsión del audio no pemite escuchar con mayor claridad
a pesar de la intensidad de la señal. Indudablemente es la misma emisora
que reporta Rafael Rodríguez como Radio Virgen de Remedios, Tupiza
(tent.)  La FM es coincidente con la de dicha emisora y lo poco que se
puede entender de la ID también . ¡Gracias Rafael por tu reporte
coincidente y permitirme así identificarla, yo ya no podía sacar más nada
de la grabación!

Captaciones de Adan Mur, Ñemby, Paraguay

23 ABR 0835 UTC 9765 KHZ
Radiostansiya Tikhy Okean, Vladivostok.  Ruso.
Identificación:  "Govorit, Vladivostok."
Saludos a los pescadores:  "rybatskii".
Noticiero:  "Vremya".
Fuerte.  Buena Calidad.

23 ABR 0842 UTC 17570 KHZ
KTWR, Guam.  Inglés.
Identificación:  "You are listening to KTWR.
Right now it´s time for our next programme:
´Communication´.
Fuerte.  Buena Calidad.

23 ABR 0849 UTC 17790 KHZ
BBC, Omán.  Inglés.
Identificación a las 0859.
Débil, pero entendible. Señal Inestable.
El efecto de "espejismo" propagacional.
Fascinante de observar.

23 ABR 0900 UTC 9605 KHZ
BBC, Yamata, Japón.  Inglés.
Identificación.
Noticiero "BBC World News".
Fuerte.  Calidad Excelente.

23 ABR 1031 UTC 9900 KHZ
Deutsche Welle, Irkutsk.  Alemán.
Kurznachrichten.
Presseschau.
Débil, pero entendible.

23 ABR 1030 UTC 7430 KHZ
Deutsche Welle, Petropavlovsk Kamchatskaya.  Alemán.
Identificación. Hora Exacta.
Kurznachrichten.
Débil, pero entendible.

24 ABR 0820 UTC 2884 KHZ
Ezeiza Radio.  Castellano.
Reporte meteorológico para la República Argentina.
Fuerte.  Desvanecimiento Propagacional.

25 ABR 0843 UTC 3215 KHZ
WWCR, EE.UU.  Inglés.
Reporte sobre los precios de nafta,
en las diversas regiones del país.
Fuerte.  Buena Calidad.

25 ABR 0845 UTC 3925 KHZ
Radio Nikkei, Japón.  Japonés.
Música tranquila, de gran hermosura.
Comentarios.
Identificación a las 0900:  "Nikkei".
Fuerte.  Buena Calidad.

25 ABR 1217 UTC 11910 KHZ
Radio Exerior de España, Xi´an.  Castellano.
Reportes sobre los precios del petróleo.
(Diário Hablado).
Fuerte.  Buena Calidad.

25 ABR 2120 UTC 13725 KHZ
VOA.                Francés Creole.
Reporte sobre la Universidad Columbia,
en Nueva York, y sus investigaciones del SIDA.
Fuerte.  Buena Calidad.

25 ABR 2130 UTC 12025 KHZ
HCJB, Sackville, Canadá.  Arabe.
Programa, explicando sobre El Mesías y
El Evangelio.  "Akhbar Mufriha".
Direcciones postales dadas en España y Francia.
Página Web dada.
Fuerte.  Buena Calidad.

25 ABR 2135 UTC 11975 KHZ
Radio Internacional de China, Bamako, Malí.  Francés.
Reporte sobre la programación, de carácter econíomica,
de la television china.
Débil, pero entendible.

25 ABR 2143 UTC 11760 KHZ
Radio Habana Cuba.  Francés.
Reporte sobre actividades terrorísticas,
en contra Cuba.
Débil, pero entendible.

25 ABR 2147 UTC 11660 KHZ
Radio Internacional de China, Xi´an.  Francés.
Reporte sobre la visita del Presidente Chino a
Arabia Saudita.
Fuerte.  Buena Calidad.

25 ABR 2357 UTC 7591 KHZ USB
AFRTS, Grindavík, Islanda.  Inglés.
Reporte de la Universidad de Houston, referente
la brujería medieval, y la conversión de un gato
doméstico en un monstro, en el Siglo XVI.
(O, por lo menos ellos dicen que así se reportó...)
Fuerte.  Buena Calidad.

26 ABR 0825 UTC 7320 KHZ
Radio Rossii, Arman (Magadán).  Ruso.
Anúncios comerciales.  Música contemporánea.
Identificación:  "Radio Rossii".
Hora Exacta a las 0830.
A las 0858:  "Programi...múzika...vremya...
Radio Rossii."
Débil, pero entendible.

26 ABR 0830 UTC 21470 KHZ
BBC, Seychelles.  Inglés.
"News Summary".
Fuerte.  Desvanecimiento Propagacional.

26 ABR 1550 UTC 17860 KHZ
Saut Rumania al Malumiya.  Arabe.
(Radio Romania Internacional).
Página Web. Correo Electrónico.
Números telefónicos y del Fax.
Identificación a las 1557:
"Huna Bukarest.  Radio Rumania al Malumiya."
Fuerte.  Desvanecimiento Propagacional.

27 ABR 0859 UTC 5025 KHZ
Radio Rebelde, Cuba.  Castellano.
Música moderna, muy alegre.
Identificación:  "Desde La Habana...Rebelde."
Fuerte.  Buena Calidad.

27 ABR 0840 UTC 2540 KHZ (1270 x 2)
LS11 Radio Provincia de Buenos Aires.  Castellano.
"Provincia...notícias ya...Primera Edición."
Fuerte.  Calidad Excelente.

28 ABR 0841 UTC 3365 KHZ
Rádio Cultura Araraquara, Brasil.  Portugués.
Programa de la "Igreja Universal do Reino de Deus".
Fuerte.  Buena Calidad.

28 ABR 0107 UTC 9905 KHZ
Voz de la República Islámica de Irán.  Castellano.
Explicación del perspectivo iraní, en cuanto al
enriquecimiento del uranio.
Fuerte.  Calidad Excelente.

29 ABR 0837 UTC 9610 KHZ
Radio Taiwan International.  Inglés.
Música popular chino, con introducciones
en el inglés.
Fuerte.  Buena Calidad.

29 ABR 0840 UTC 9595 KHZ
Radio Nikkei, Japón.  Japonés/Inglés.
Lecciones en el inglés para los de habla
japonesa. ¡Buenísimas, las lecciones

Captaciones de Robert "Bob" Wilkner, FL, Estados Unidos

4990 Suriname,  Radio Apintie presumed,  0850 om in Dutch, 0900 music, deep
fades, 1000 back to om. 29 April [Wilkner-South Florida]

Guyana An interesting link for those interested in radio history.

http://www.silvertorch.com/g_radio_bcast.htm

  From a recent DXLD from /William "Glenn" Hauser/.........

Guyana 3291.v, "Voice of Guyana", GBC, Sparendaam, 0820 April 18,
tune-in with Christian popular vocal, no DJ in between songs.
Following the eclectic pattern of the VOG, into sub continental music
from India. Crystal clear signal with announcement for "15 minutes
before five O'clock". Into song "Guyana ..You've Been So Good to Me"
then Smokey Robinson "Don't Care about you Babe". "Wish you a good day
back to work". [Easter Friday through Monday holiday] "Let`s get back
to the music"; 0915 mention of National Holiday "....in the National
Park... for developing your business to its full potential..." Voice
of Guyana ID follows. KFC in Guyana is celebrating its 40th
anniversary. "Greetings to you Guyana, from KFC". 0920 switch again
back to sub continental music. 0928 "Have a nice day and say your
prayers... You are tuned to the Voice of Guyana". Quick mention of an
auto shop which repairs Japanese Vehicles. 0945 Christian minister
with a rather impassioned sermon.
  (/Robert "Bob" Wilkner/, Pompano Beach, South Florida....

The "Guyana...." song seems a regular as have heard it a second morning.

Captaciones de Rafael Rodríguez R., Bogota, Colombia

4385.7 RADIO VISION. Chiclayo, Peru. 2358-0010 Abril 30
Musica folclorica sin parar y entre cancion " ...Radio Vision, una radio
para todos..." A las 0000 el programa Cancionero Andino. ID: "...En los
1350 Khz de la amplitud modulada, transmite Radio Vision la voz
de la salvacion..."

4545.4 tent. RADIO VIRGEN DE REMEDIOS. 0002-0030 Mayo 1
Transmision de la Misa en vivo. En los Avisos parroquiales mencionan
Tupiza.luego delas 0010 retransmitiendo WEWN Radio Catolica Mundial
en // 13615 Khz. fuera del aire sin cierre a las 0030.

   4890.3 RADIO CHOTA. Chota, Peru. 2313-2330 Abril 29
Musica del Jilguerito del Huascaran, con el tema Campesino Feliz. en
el programa Atardecer en los Andes. "...imponiendo la alegria necesaria
en todos sus hogares aqui esta Radio Chota..." "...usted esta en sintonia
de Radio Chota amplitud modulada...la cariñosa del dial..."

   4910 ABC Alice Springs. Australia. 1018-1050 Mayo 1
Excelente señal de esta emisora en un horario no registrado en WRTH
2006 ni en elPWBR 2006. Con programa musical presentando soundtracks
y otros generos. a las 1030:" the time 8  O,clock ABC news..." resumen
de noticial locales e Internacionales."You are Listenig ABC Alice springs"
mencionan pagina de Internet www.abc.net.au

   5070.7 ONDAS DEL SURORIENTE. Quillabamba, Peru. 2250-2304 Abril 29
Transmsion deportiva.Anuncios del Gobernacion provincial de la Convencion.
"...usted esta escuchando Ondas del Suroriente amplitud modulada..."

Captaciones de Arnaldo Slaen,  Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Argentina

ARGENTINA
6214,12 Radio Baluarte, Puerto Iguazu, 2035-2040, April 28,  Spanish,
long talk by prayer, 34433
(Arnaldo Slaen, Argentina)

BOLIVIA
5680,78 La Voz del Campesino (p), Sipe-Sipe, 2210-2230, April 28, Spanish,
news programme, ann. by male as:
"en seguida estamos con mas informaciones",
other ann. as: "...continuamos con mas informaciones desde Cochabamba",
TC as: "las 6 de la tarde y 17 minutos", 24432
I head this station on saturday 29, at 1050 UTC with many mentions to "Sipe
Sipe".
(Arnaldo Slaen, Argentina)

5983,71 Radio Cooperativa, Huanuni, 1104-1125, April 30, Spanish,
tropical songs non stop, ID by male at 1124 as: "Radio Cooperativa........de
interes general"; other anmt. & ID as: "Muy buenos dias queridos amigos
de Radio Cooperativa. Son las 7 de la mañana con 25 minutos de hoy
domingo 30 de abril de 2005". Bulletin news by male in spanish. Regional
and national news, SINPO: 34433.
Best reception in LSB mode. I couldn´t hear this station in the last weeks
(Arnaldo Slaen, Argentina)

BRAZIL
5955 Radio Gazeta AM 8-9-0, Sao Paulo, SP, 1002-1006, April 29,
Portuguese,  ann. programme "Show da Bola" (for next sunday),
ID: "...na Gazeta AM 8-9-0"; ann. & ID as:
"sintonia serta en su noticiero....Radio Gazeta AM 8-9-0", 24432
(Arnaldo Slaen, Argentina)

5970 Radio Itatiaia, Belo Horizonte, MG, 1008-1012, April 29,
Portuguese, news programme, ID as: "...mais...Radio Itatiaia...suo
programa....", 25432
(Arnaldo Slaen, Argentina)

CUBA/VENEZUELA
13680 Radio Nacional de Venezuela via RHC transmitter site, 2010-2030,
April 28, Spanish,
interview, ann.  & ID as:
"...Radio Nacional de Venezuela presento..........."; ID by female as:
"...Radio Nacional de Venezuela", 23432
(Arnaldo Slaen, Argentina)

Captaciones de Miguel Castellino, Mendoza, Argentina

ALEMANIA
11865 R. FREIE VOLKSMISSION,  16:57, 29/04/06, Finalizando
transmisión en Inglés, 33333

BOLIVA
4545,3 R.Virgen de los Remedios, Tuoiza, 29/04/06, 23:35, Id. y
comentarios religiosos, 33333

INDIA
7269,9 AIR FM Gold, Chennai, 11:20-11:50, 06/05/06,  Idioma
local, Comunicaciones con oyentes mezclado con música típica,
repitió en varias ocasiones Radio Gold, 44444

ITALIA
7130 RAI, 20:48, 29/04/06, Señal de intervalo (canto de canario)
muy interferida por la DW en Inglés en la misma frecuencia, 22422

PERU
5460     R.Bolivar, 23:50, 29/04/06, Anuncios de Bolivar, 33333
6173,9  R.Tawantinsuyo, 21:33, 29/04/06, Avisos de personas, 33422

SUDAN
7200 R.Omdurman, 04:45, 05/05/06, Música Arabe, 24422

VATICANO
11715 R.Vaticana, 29/04/06, 16:50-17:00, Comentarios en
Ucraniano luego la señal de intervalo, 34333

ESCUCHAS DESDE EL RESTO DEL MUNDO

Captaciones de Manuel Mendez, Lugo, España

Escuchas realizadas en Friol, 27 Km. W de Lugo.
Grundig Satellit 500 y Sony ICF SW 7600 G.
Antena de cable 10 metros orientada WSW.

Buenas condiciones de propagación esta madrugada
para emisoras bolivianas y peruanas, además,
muchas de ellas con bonitos programas de música
andina. Para mí, sin duda,  lo más bonito de la
onda corta, es la escucha de domésticas y
tropicales de Bolivia, Perú, Ecuador,  con
canciones y música andina. Cuando hay buena
propagación, uno se "lía" con ellas hasta altas
horas de la madrugada y le desaparece todo el sueño que pueda tener.

BOLIVIA
4716.7, Radio Yura, 0008-0025, 29-04, locutor,
español, comentarios y anuncios: "El día 4 de
Mayo estarán haciendo la campaña de vacunación en
las comunidades de...". "La Comisión Episcopal
Boliviana". Música, canciones. 24322. (Méndez)

4781.4, Radio Tacana, 0026-0032, 29-04, canciones
y comentarios por locutor, español. Señal muy
débil, apenas audible. 14321. (Méndez)

5952.5, Radio Pio XII, Siglo XX, 2242-2340,
28-04, locutor y locutora, comentarios en
español: "Son las seis cuarenta y seis".
Canciones y música boliviana. Identificación: "En
este municipio... Radio Pio XII". A las 2320
comentarios en quechua. 23222. (Méndez)

6025, Radio Illimani, La Paz, 23000-2345, 28-04,
Excelente programa de canciones bolivianas,
comentarios por locutor. A las 2334
identificación por locutora: "Radio Illimani...
AM 1020 kHz, onda corta 6025 kHz, banda de 49
metros, Radio Illimani, La Voz de Bolivia". 24322. (Méndez)

6134.8, Radio Santa Cruz, Santa Cruz de la
Sierra, 0032-0050, 29-04, locutor, comentarios en
español. Interferencia de Radio Aparecida en 6135. 12321. (Méndez)

PERU
4385.7, Radio Visión, Chiclayo, 0035-0044, 29-04,
locutor, español: "Seguimos con nuestra
programación". Canciones andinas, flauta. Señal
débil a muy débil. Sólo audible en LSB. 24322 variando a 14321. (Méndez)

4746.9, Radio Huanta 2000, Huanta, 0004-0020,
29-04, locutor, español, anuncios comerciales. Señal débil. 24222. (Méndez)

4950, Radio Madre de Dios, Puerto Maldonado,
0046-0055, 29-04, locutor, español, comentarios religiosos. 24322. (Méndez)

4955, Radio Cultural Amauta, Huanta, 2346-2359,
28-04, locutora, comentarios y canciones, español
y quechua. 24322 variando a 14321. (Méndez)

6047.0, Radio Santa Rosa, Lima, 0110-0121, 29-04,
locutor, español, comentarios: "Saludamos a
nuestra tierra querida". Bonitas canciones
peruanas, música andina, flautas. 23222. (Méndez)

6173.8, Radio Tawantinsuyo, Cuzco, 0050-0059,
29-04, locutor, comentarios: "La capital
histórica de Perú", "Presidente del Gobierno
Regional de Cuzco". Música andina. Se escuchas
hasta las 0059 que comienza La Voz de Vietnam en
6175 con programa en inglés. 24322. (Méndez)

6520.4, Radio Paucartambo, 0102-0104, 29-04,
música peruana y comentarios por locutor. Señal muy débil. 14321. (Méndez)

6536.0, Radiodifusora Huancabamba, 0106-0130,
29-04, canciones andinas, locutor, comentarios,
español. Se escucha mejor en LSB. 24322 variando a 14321. (Méndez)

9720, Radio Victoria, Lima, 0519-0620, 29-04,
locutor, predicaciones religiosas en portugués. 23222. (Méndez)

BRASIL
4765, Radio Rural, Santarém, 2311-2316, 28-04,
locutor, portugués, comentarios, señal muy débil. 14221. (Méndez)

4805, Radiodifusora do Amazonas, Manaus,
2351-2357, 28-04, canciones brasileñas. 24322. (Méndez)

9504.9, Radio Record, Sao Paulo, 2131-2133,
portugués, locutor, comentarios de fútbol. 23222. (Méndez)

9530, Radio Transmundial, 2134-2137, 28-04,
locutor, portugués, comentario religioso. 24322. (Méndez)

9615, Radio Cultura, Sao Paulo, 2137-2142, 28-04,
locutor, portugués, comentarios, canciones brasileñas. 23222. (Méndez)

11805, Radio Globo, Rio de Janeiro, 1923-2005. Se
escucha bién esta emisora luego de su
reactivación. Locutor, portugués, comentarios,
identificación: "Radio Globoooo", locutora:
"Globomovil", "Radio Globo", "Aquí na Radio
Globo, Brasil". A las 1954: "Catro horas
cincuenta e catro minutos, Radio Globo". A las
2005:  "Hora de Brasilia cinco horas cinco
minutos, Radio Globo. 24322 variando a 34333. (Méndez)

COLOMBIA
5910, Marfil Estereo, 2253-2315, 28-04, canciones
latinoamericanas, identificación entre canciones
por locutor: "Marfil Estereo 88.8". (Méndez)

6010, La Voz de tu Conciencia, 0700-0815, 29-04,
locutor habitual con comentarios religiosos,
identificación: "Desde Colombia para los cuatro
puntos cardinales, transmite La Voz de tu
Conciencia". Muy ligera interferencia de Radio
Mil, hoy con señal muy débil. 23222. (Méndez)

6035, La Voz del Guaviare, 0123-0135, 29-04,
canciones románticas latinoamericanas,
identificación entre canciones por locutor: "La
Voz del Guaviare". 24322. (Méndez)

ECUADOR, 3279.6, La Voz del Napo, Tena,
0539-0603, 29-04, canciones religiosas, locutor:
"Cero horas 41 minutos, Radio María". 24322 variando
a 34333. (Méndez)

GUATEMALA, 4052.5, Radio Verdad, Chiquimula,
0430-0559, 29-04, locutor, español, comentarios
religiosos, inglés, canciones, identificación.
Cierre a las 0559. 23422. (Méndez)

GUYANA, 3291.2, Voice of Guyana, 0450-0610,
locutor y locutora, comentarios, inglés. A las
horas noticias de la BBC: "BBC News". 34333. (Méndez)

HONDURAS
3340, Radio Misiones Internacionales, 0505-0523,
29-04, locutor, español, comentarios religiosos. 24322. (Méndez)

4819.2, HRVC La Voz Evangélica, 0524-0445, 29-04,
locutor, programa religioso, comentarios y
canciones, identificación: "Esta es La Voz
Evangélica de Honduras". 24322. (Méndez)

MEXICO, 6185, Radio Educación, 0108-0120, 29-04,
Noticias, locutor, noticia sobre el servicio
telefónica de México, corresponsales: "Buenas
tardes a lso compañeros de Radio Educación". 34333. (Méndez)

Captaciones realizadas por Jose Miguel Romero Romero, España

ALBANIA 6225 Radio Tirana, escuchada el 29 de abril desde las
19:05 a las 19:10 en francés, locutora con boletín de noticias de
Albania, no consta este servicio ni en el EiBi ni en el ILG, se trata
pues de un nuevo servicio o de una transmisión accidental.

   ITALIA 7260 RAI Internacional, escuchada el 29 de abril desde
las 21:50 a las 21:55 en idioma árabe, estaban transmitiendo
canciones italianas, al final de la transmisión un locutor con
identificación y sintonía, al acabar la transmisión no hubo ninguna
otra transmisión de la RAI, tampoco consta ni en el EiBi ni en el
ILG, tampoco en la web de la RAI, se trata pues de otra transmisión
accidental, un problema de la FI o un nuevo servicio.

   FILIPINAS 15190 Radio Filipinas, escuchada el 29 de abril en
idioma Tagalog desde las 18:08 a las 18:07, cómo curiosidad de
este idioma es que incluye palabras en español, durante la intervención
del locutor se pudo escuchar varias veces algunas palabras en español.
"Negocio", "Franquicia", "Compañía", "Una letra...Franquicia",
   "Programa", "Pero completo....completo....Manila..." y
"Nación...negocio".
Test de RTBF realizado el dia 30 de Abril
30 Abril

   9970    RTBF Emisión en francés.

   06:05   Boletín de noticias: Cumbre en Cuba entre Venezuela, Bolivia y
Cuba.
               Manifestación contra la guerra en Irak.
               Fútbol.
               SINPO 45554

   11:08   Programa de música con canciones pop en francés presentado por
joven locutor.
               Música disco.
               SINPO 45444

   14:18   Cuñas publicitarias con música de fondo.
               Locutores con programa deportivo, repaso a resultados de
fútbol.
               SINPO 45554

   21:01   Locutor con boletín de noticias, Irak conexión con corresponsal
femenina.
               Elecciones legislativas en el congo.
               Nepal, Asamblea Constitucional.
               SINPO 45554

   21:14   Señal sin emisión, continuo a la escucha hasta las 21:30, sin
cambios.

Tras varios días sin poder chequear a Sawt Alamel, hoy se aprecia
a las 12:00 UTC que empieza su emisión por la frecuencia de
17680, en 17660 cómo siempre la emisión musical de La Voz de
África. A las 13:00 Sawt Alamel cambia a la frecuencia de 17685.
Pocos minutos pues se inicia emisión música afro-pop, a las 13:12
Sawt Alamel no se escucha.

COREA DEL NORTE 12015 Voz de Corea, 19:15-19:20, escuchada
el 25 de abril en español a locutor y locutora con boletín de noticias,
SINPO 24332, en paralelo por 7570 con SINPO 45444

   REINO UNIDO 15515 Darfur Salaam, 17:00-17:16, escuchada el 26
de abril en árabe, sintonía e ID, locutor y locutora con comentarios,
referencias a Sudan, "..Darfur..BBC...", SINPO 55555.

BULGARIA?? 5775 IRRS Milano, 20:15-20:20, escuchada en inglés
a locutror con ID y locutora con comentarios, según ILG éste
servicio proviene de Bulgaria, SINPO 34433.

COREA DEL NORTE 15245 Voz de Corea, 19:00-19:20, escuchada
el 3 de Mayo en español, sintonía, ID, locutor y locutora
anunciando la programación, boletín de noticias y reportaje,
SINPO 34443.

CUBA 15230 Radio Habana Cuba, 21:30-21:54, escuchada el 3
de Mayo en español, ID, locutor con horarios, programa "Fortuna?
del día" con noticias sobre fútbol, SINPO 24342.

INDONESIA 15150 Voz de Indonesia, 17:01-18:00, escuchada el
4 de Mayo en español a locutor con boletín de noticias, música
Malaya, reportaje sobre la economía de Indonesia, segmento
musical, ID. SINPO 45444.

LITUANIA 9710 Radio Vilnius, 08:07-08:30, escuchada el 1 de
Mayo en Lituano a locutora con boletín de noticias, ID "Radio
Vilnius", sintonía, SINPO 34443.

LITUANIA 9710 Radio Vilnius, 08:30-09:00, escuchada el 1 de
Mayo en inglés, sintonía y locutor con ID "This a program Radio
Vilnius", locutora con presentación, locutores con comentarios y
cuña musical, frecuencias y música, SINPO 34443.

SAO TOMÉ 4940 Voz de América, 20:05-20:11, escuchada en
hausa en un programa de música afro, SINPO 44333

VATICANO 11740 Radio Vaticano, 11:51-11:58, escuchada el 4
de Mayo en español, segmento de las últimas palabras en
Nicaragua de Juan Pablo II, cuña informando de cómo escuchar
la programación por internet, anuncian frecuencias, despedida
en latín y sintonía, SINPO 45554

VATICANO 11740 Radio Vaticano, 13:00-13:15, escuchada el 4
de Mayo en español con sintonía, locutor y locutora con boletín
informativo, SINPO 45454.
      SANGEAN ATS 909
   Antena Radio Master A-108

Captaciones de Carlos L. R. de Gonçalves, Portugal

ARGENTINA
6060 kHz R.Nacional, General Pacheco, audible mixed with RAI, Italy,
2244-..., 22 Apr, talks on cinema; 32441; \\ 15345v. (Carlos Gonçalves -
POR)

BOLIVIA
5952.4 kHz R.Pío XII, Siglo XX, logged 2135-2139, 21 Apr, Quechua, talks,
Spanish too, tunes; 33432, adj. QRM. (Carlos Gonçalves - POR)

6134. kHz R.Stª Cruz, Stª Cruz de la Sierra, barely audible 2141-2146, 21
Apr, Spanish, news (t); 32441, QRM de B & adj. chs. (Carlos Gonçalves - POR)

6155 kHz R.Fides, La Paz, obs'ed 2246-..., 22 Apr, talks in Spanish; 23431,
blocked by a silent carrier. (Carlos Gonçalves - POR)

BRAZIL
The 60 m band was too noisy when obs'ed on Fri. 21 Apr, and wasn't that
better the follolwing day, while TA DX on the 90 m band was nil except for
the Guyana stn)

4765 kHz R.Emissora Rural, Santarém PA, 0838-f/out 0855, 23 Apr, talks;
15341.

4885 kHz R.Club do Pará, Belém PA, 2106-2124, 21 Apr, f/ball news,
advertisements; 43432, CODAR (?) QRM.

4915 kHz R.CBN Anhangüera, Goiânia GO, 2118-2129, music, sl. "Anhangüera -
fazendo a festa a seu lado!", folk music; 44422, QRM de GHA (had been obs'ed
1936-1950, 15 Apr, rtd. 55333), not \\ to 11830 kHz.

4985 kHz R.Brasil Central, Goiânia GO, 0852-f/out 0910, 22 Apr, songs;
25331.  Also obs'ed 2150-2201, 21 Apr, light songs; 55433.

5045 kHz R.Guarujá Paulista, Presidente Prudente SP, 2217-2226, 21 Apr,
talks, advertisements; 34331, dreadful conditions.

5955 kHz R.Gazeta, São Paulo SP, 2233-2242, 22 Apr, f/ball match results,
advertisements; 33441, QRM de BBC (t).

5959.9 kHz R.Itatiaia, Belo Horizonte MG, 2225-2236, 22 Apr, f/ball match
rpt Fluminense v Goiás, other results; 23441, adj. QRM.

6019.6 kHz R.Gaúcha, Ptº Alegre RS, 2240-2249, 22 Apr, religious prgr &
report from a a believer and her story about getting healed...; 34432.

6040 kHz R.Club Paranaense, Curitiba PR, 2242-2251, 22 Apr, f/ball prgr
"Apito final", results, music prgr "Club da Saudade"; 34442.

6134.8 kHz R.Aparecida, Aparecida SP, 2142-2147, 21 Apr, talks, songs;
54433.

6150 kHz R.Record, São Paulo SP, 2144-..., 21 Apr, f/ball news, TCs,
interviews; 33441, co-ch & adj. QRM.

6180 kHz R.Nac. da Amazónia, Brasília DF, 2250-..., 22 Apr, talks,
listeners' mail; 53432, so quite bad for such a power (250 kW), adj. QRM.

9504.8 kHz R.Record, São Paulo SP, 2153-2206, 21 Apr, talks on f/ball,
interview, TS, "1ª edição do Record no Desporto", advertisements; 55433 but
deteriorating!

9515 kHz R.Novas de Paz, Curitiba PR, 0956-f/out 1010, 22 Apr, fqs, talks;
15331.

9530 kHz R.Transmundial, Stª Mª RS, 2156-2208, 21 Apr, religious prgr, ID,
fqs & list of affiliated stns; 34432.

9564.9 kHz R.Tupi, Curitiba PR, 2207-2218, 21 Apr, religious prgr, refs. to
"Campanha da Luz Divina"...; 34432, adj. QRM.

9615 kHz R.Cultura, São Paulo SP, 2108-2w121, 22 Apr, Braz. reggae music
prgr "Cultura Reggae"; 44433, adj. QRM; also obs'ed at 0946-1003, 23 Apr,
poetry reading, talks; 23432, adj. QRM. \\ 17814.6.

9630 kHz R.Aparecida, Aparecida SP, 0950-f/out 1035, 22 Apr, folk music prgr
"O Canto da Terra", news 1000; 25432.

9675 kHz R.Canção Nova, Cachoeira Paulista SP, 0945-f/out 1130, 22 Apr,
ID+fqs+list of affiliated stns, announcements, etc.; 34443, but barely
audible at 1130.

9694.9 kHz R.Rio Mar, Manaus AM, 1932-1949, 22 Apr, talks on f/ball, refs.
to a match in the Manaus field, TCs; 33432, and not better at 2110.

9695 kHz R.Rio Mar, Manaus AM, 0955-1030, 23 Apr, progr. on Indian
vernaculars, incl. folk music "Gauchada pela Rio Mar", fqs, advertisements;
34432; they mentioned 1290, 9695 & 6160 kHz, but this last outlet is not
listed.

11724.9 kHz R.Novas de Paz, Curitiba PR, 1940-1952, 22 Apr, preacher in
religious show; 35432, occasional usb traffic QRM de Galician fishing boats
(!).

11734.9 kHz R.Transmundial, Stª Mª RS, 1931-1952, 21 Apr, prgr
announcements, prgr "A Verdade Bíblica"; 54543, QRM de TZA (rtd. 54544 via
the CeAfr mini-Beverage).  Also a mid-day observation: 1222-1245, 22 Apr,
religious prgr with echo, songs; 15431.

11805 kHz R.Globo, Rio de Janº RJ, 1935-..., 21 Apr, phone-ins prgr "Tarde
Legal", TCs, advertisements; 54533, tx suddenly off at 2048.

11815 kHz R.Brasil Central, Goiânia GO, 1220-1355, 22 Apr, talks, songs;
24432; still audible at 1400.

11830 kHz R.CBN Anhangüera, Goiânia GO, 1221-1400, 22 Apr, talks,
advertisements, f/ball info at 1357; 25432; blocked by stn RKS, Russia.

11925 kHz R.Bandeirantes, São Paulo SP, 1936-1954, 22 Apr, f/ball match rpt
São Caetano v Corinthians, advertisements; 44433, splash de adj. chs.

17814.6 kHz R.Cultura, São Paulo SP, 0951-vanished 1008, 23 Apr, poetry
reading; 14431.

(all 28 de Carlos Gonçalves - POR)

BURKINA FASO
7230 kHz R.Burkina, Ouagadougou, obs'ed 1013-1218, 22 Apr, French, news,
talks, etc... Vernacular 1400; 35343. (Carlos Gonçalves - POR)

CANADA
6160 kHz CKZN, St.John's NF, nicely audible 2248-2256, 22 Apr, comic show in
English; 35433. (Carlos Gonçalves - POR)

CHAD
6165 kHz RD.Natle. Tchadienne, N'Djaména, audible 1748-1757, 22 Apr, talks
in Vernacular; 53443, QRM de HRV. It' usually the other way round, i.e.
Croatia drowning Chad.  (Carlos Gonçalves - POR)

COLOMBIA
6010.1 kHz LV de tu Conciencia, Lomalinda, audible 2237-2248, 22 Apr,
religious prgr in Spanish; 34432. (Carlos Gonçalves - POR)

CUBA
5025 kHz R.Rebelde, Bauta, 0850-f/out 0945, 22 Apr, Spanish, local rhythms,
talks, news 0900; 25432.   At this time, I found only this stn & Brazil's
R.Brasil Central 4985, apart from the usual US stns, of course. (Carlos
Gonçalves - POR)

GHANA
(cf. BRAZIL 4915)

GUYANA
Tropical band conditions have been tough, at least here, and on top of that,
widespread utility (CODAR?) QRM around 4880 kHz; I tried 3291.1 kHz GBC,
Sparendaam, 2125-2135, 22 Apr, but only got a bad 23341; also obs'ed
0832-f/out 0850, 23 Apr, when airing Indian & other types of music; 15231
(no QRM at all at this time!). (Carlos Gonçalves - POR)

INDIA
A few AIR 60 m band stns logged 1735-1749, 22 Apr:
4820 Kolkata, 1735-1749, Vernacular, news, talks; 35342
4895 Kurseong, 1737-1740*, Vernacular, newscast; 23341
4950 Srinagar, 1739-1740* (!), Indian songs, then abrupt s/off; 35342.
(Carlos Gonçalves - POR)

MADAGASCAR
5010 kHz R.TV Malagasy, Antananarivo, obs'ed 1745-1809, 22 Apr, Malagasy,
radioplay, talks; 45343 but deteriorating.  I can't remember of this being
so strong & "clear."(Carlos Gonçalves - POR)

MAURITANIA
7245 kHz R.Mauritanie, Nouakchott, now monitored at this time from the SW
coast: 1403-..., 22 Apr, French, news; 34343, het. w/ 7246.61 kHz, adj. DRM
QRM de 7240 kHz. (Carlos Gonçalves - POR)

MEXICO
6010 kHz R.Mil, Cd. de México, obs'ed 0843-f/out 0955, 23 Apr, Spanish, folk
songs; 33332, QRM de CLM 6010.1.    At this time, R.Educación 6185 kHz
putting a poor signal. (Carlos Gonçalves - POR)

NIGERIA
7275 kHz R.Nigeria, Abuja, obs'ed 1011-..., 22 Apr, Vernacular, talks; gone
at recheck at 1135; 25342.   In the same morning, VoNigeria, Ikorodu, 7255
was at full steam.  (Carlos Gonçalves - POR)

PERU
5950 kHz R.Madre de Dios, Ptº Maldonado, logged 2217-2226, 21 Apr, Spanish,
talks; 33342, better on LSB. (Carlos Gonçalves - POR)

9720 kHz R.Victoria, Lima, obs'ed 2210-2219, 21 Apr, Spanish (Braz.
speaker), announcements, music; 34432, adj. QRM only.

UNID
4790 kHz 2109-2117*, 21 Apr, African French, talks; many fast signal breaks
(similar to what you get with a faulty anntena connection in the wind) till
the tx went off for good; 55433.  Whether it's Mali I don't know, but 5995
kHz was carrying a different prgr.  Not audible the following day (Sat.).
(Carlos Gonçalves - POR)

Captaciones de
Javier Robledillo Jaén - Elche, Alicante, España

Saludos a todos desde Elche, la semana pasada compré un nuevo receptor Mx
Onda MxRDM989, y estas son las escuchas realizadas con el en este fin de
semana:

ITALIA:
6060 kHz, Rai Radiouno, 28-04-06, 2223-2225 UTC. Comentarios sobre
Valentino Rossi, en italiano, SINPO 32322.

ALEMANIA:
6075 kHz, Deutsche Welle, 28-04-06, 2226-2228 UTC. Comentarios sobre
Santiago de Chile, en alemán, SINPO 55444.
6005 kHz, DeutschlandRadio, 30-04-06, 2155-2159 UTC. Comentarios sobre
futbolista Salomón Kalou, en alemán, SINPO 55444.

CHINA:
6110 kHz, CNR 1 Beijing, 28-04-06, 2228-2232 UTC. Música instrumental y
comentarios, en chino, SINPO 32222.

ARABIA SAUDÍ:
11820 kHz, BSKSA Saudi Arabia, 29-04-06, 2254-2258 UTC. Cantos y oraciones,
a las 2258 se corta la emisión, en árabe, SINPO 43333.

HOLANDA:
9895 kHz, RNW Radio Nederland, 29-04-06, 2302-2320 UTC. Noticias, id.
emisora, comentarios sobre fiesta nacional el 30 de abril, y debate sobre
la monarquía, en español, SINPO 43443.

BULGARIA:
9500 kHz, Radio Bulgaria, 29-04-06, 2320-2323 UTC. Comentarios sobre la
ópera de Sofía, pieza musical de la ópera Carmen, en español, SINPO 43333.

REPÚBLICA CHECA:
7345 kHz, Radio Praga, 29-04-06, 2323-2325 UTC. Comentarios sobre la obra
Luces de Bohemia, semana cultural, en español, SINPO 33322.
15710 kHz, Radio Praga, 30-04-06, 0810-0820 UTC. Música, concurso 70
aniversario de la emisora, cocinando con Radio Praga, en español, SINPO
44333.

Javier Robledillo Jaén ­ Elche, Alicante, España
RX: Kchibo KK-9702
ANT: Telescópica

Captaciones de Francesco Cecconi, desde Italia

RADIO TANZANIA, ZANZIBAR
DATE: 01-05-2006
TIME: 20.05 - 20.10 UTC
FREQUENCY: 11735 KHz
SIGNAL: SUFF/GOOD WITH QSB
PROGRAM: NEWS

VOZ CRISTIANA, CHILE
DATE: 01-05-2006
TIME: 19.25 - 19.30 UTC
FREQUENCY: 15340 KHz
SIGNAL: SUFF.
LANGUAGE: PORTUGUESE
PROGRAM: MUSIC, NEWS

RADIO TIRANA, ALBANIA
DATE; 01-05-2006
TIME: 19.15 - 19.30 UTC
FREQUENCY: 6225 KHz
SIGNAL: GOOD
LANGUAGE: ITALIAN
PROGRAM: LE ATTIVITA' CULTURALI DELLA
SETTIMANA, NOTIZIE SPORTIVE

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a

CONEXION Digital: conexion_digital  conexiongra.com.ar
----------------------------------------------------------------------------
----

5. APARTADO QSL
     por Nicolas Eramo

Dirección electrónica: conexion_digital  conexiongra.com.ar

BRASIL
5045 KHz RADIO GUARUJA PAULISTA
Certificado de Sintonia v/s Orilvaldo Rampazo
Calcomanias,Tarjeta Personal, Info.Turistica
45 dias Rua Jose Vaz porto 175 Vila Santa Rosa 11431-19
Guaruja SP.
(Rafael Rodríguez R., Colombia)

COLOMBIA
1540 kHz EMISORA RADIO CONDOR
Carta-QSL v/s Aana Maria Mesa Villegas - Directora
20 dias Antigua Estacion del Ferrocarril, Manizales-Caldas.
  (Rafael Rodríguez R., Colombia)

COREA DEL SUR
6045 kHz KBS World Radio
QSL Horario, formato pra informes, Boligrafo(obtenido
por utilizar la casilla en Argentina)
60 dias Casilla de Correo 950 2000 Rosario Argentina
(Rafael Rodríguez R., Colombia)

PAPUA NUEVA GUINEA
7120 kHz - Wantok Radio Light.
Recebido cartão QSL full data, carta de agradecimento,
e folheto "Steps to peace with God". 43 dias
V/S: Sarah Good

Obs.: Acrescido US$ 1 para a respota ao IR.
QTH:  Wantok Radio Light, P.O. Box 1273,
Port Moresby, N.C.D., PNG, Papua New Guinea
(Manuel Mendez, Lugo, España)

PORTUGAL
21655 kHZ RDP INTERNACIONAL
QSL  v/s Christiane - Intercambio e Contacto
Calcomania. Info Turistica.
120 dias  Informe enviado  por rdpinternacional  rdp.pt
(Rafael Rodríguez R., Colombia)

TURQUIA:
15195 kHz -  The Voice Of Turkey/English Section
Recebido QSL Full Data, (correspondência  chegou ao Brasil,
dando entrada no Rio de Janeiro em 24/04/06, aberta, sendo
reembalado  naquela cidade, tive sorte em recebê-lo)
67 dias

Informe de recepção enviado por e-mail  em Inglês de
emissão em lingua inglesa.

QTH: TRT Türkiye´nin Sesi Radyosu
P.K. 333 Yenisehir 06443 Ankara / P.K. 92 Cankaya
06551 Ankara - Türkiye
Fax: (0.90.312)490.98.45 -46 - e-mail: tsr  trt.net.tr
(Alexandre Deves Sailer, Viamão, RS, Brasil

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a

CONEXION Digital: conexion_digital  conexiongra.com.ar
----------------------------------------------------------------------------
----

6. ABORDAJE DEL DIAL/REPORTE CLANDESTINO
     por Gabriel Ivan Barrera

Dirección electrónica: barrera  arg.sicoar.com
conexion_digital  conexiongra.com.ar

*Todos los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

PIRATAS
*Europa
4025.3 khz, Laser Hot Hits, 2120-2131, 22 Abril, mx de los
años 60's, ingles, px en // 6220 y 6275 khz, px anunciando
direccion postal. (Carlos Goncalves, POR)

6220 khz, Mystery Radio, 2027-2040, ???, ID en ingles, mx
pop de los 80 y 90. 34433. (Jose M. Romero R., E)

*Norteamerica
6925U khz, CBZO, 0001-0023*, 29 Abril, pasan tema canadien-
se de mx pirata con audio de la pelicula de Bob y Doug Mc-
Kenzie "Strange Brew". (Scott R. Barbour, USA, en DXplorer)

6950 khz, MAC Radio, 0019-0045, 30 Abril, px de mx pop, ID a
0029, mx de Led Zeppelin y mas ID's. (Scott R. Barbour, USA,
en DXplorer)

6950 khz, WNKR (via Channel Z relay?), 0045-0102, 26 Abril, mx
de rock clasico, varias ID's y locutor con acento ingles. Mucha
intreferencia de estaciones costeras pesqueras. (Scott R. Bar-
bour, USA, en DXplorer)

-CLANDESTINAS

LIBIA
17690 khz, Sawt Alamel, 1202-1215, 4 Mayo, px en arabe con cxs,
ID y segmenbto de mx arabe. 44444. (Jose M. Romero R., E)

17695 khz, Sawt Alamel, 1200-1215, 3 Mayo, px en arabe, sinto-
nia, cxs, ID. 35343. A las 1300, cambia a la fx de 17690 khz
la que es interferida. 42342. (Jose M. Romero R., E)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a

CONEXION Digital: conexion_digital  conexiongra.com.ar

----------------------------------------------------------------------------
----

7. SIN FRONTERAS
     por Marcelo Aníbal Cornachioni

Dirección electrónica:
dxline  arnet.com.ar
conexion_digital  conexiongra.com.ar

*Todos los horarios corresponden al Tiempo Universal Coordinado
(UTC).

ESLOVAQUIA:
Radio Eslovaquia Internacional posee este completo esquema
de emisiones:

HORA UTC     IDIOMA      KHZ
0100-0130    Inglés      5930, 9440*
0130-0200    Eslovaco    5930, 9440*
0200-0230    Francés     5930, 9440*
0230-0300    Español     11990*, 9440*
0700-0730    Inglés      9440, 15460
0730-0800    Eslovaco    9440, 15460
0800-0830    Alemán      6055, 7345
1300-1330    Ruso        7345, 9440
1330-1400    Alemán      6055, 7345
1430-1500    Español     9440, 11600
1500-1530    Ruso        7345, 11715
1530-1600    Eslovaco    5920, 6055
1600-1630    Alemán      5920, 6055
1630-1700    Inglés      5920, 6055
1700-1730    Francés     5920, 7345
1730-1800    Ruso        5920, 9485
1800-1830    Alemán      5920, 6055
1830-1900    Inglés      5920, 6055
1900-1930    Eslovaco    5920, 6055
1930-2000    Francés     5920, 6055
2000-2030    Español     6055, 11650*

Nota: (*) Frecuencias con destino a Sudamérica.

QTH: RSI, Mytna 1, P.O. Box 15, 817 55 Bratislava, Eslovaquia.
E-mail: RSI_spanish  slovakradio.sk (Español)
Web: www.slovakradio.sk/rsi
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

GUAM:
Completo esquema de la KTWR, Trans World Radio:

HORA UTC     KHZ      IDIOMA       DIAS
0100-2130    11690    Japonés      23456
0200-2230    11765    Mandarín     1234567
0200-2300    12130    Cantonés     17
0245-1330    11795    Khmer        1234567
0730-0900    17570    Inglés       17
0740-0900    17570    Inglés       23456
0800-0930    11840    Inglés       23456
0815-0845    13730    Hakka        1234
0815-0845    13730    Swatow       567
0815-0930    11840    Inglés       17
0845-0930    13730    Mandarín     1234567
0900-0915    15200    Balinés      12367
0900-0915    15200    Torajanés    45
0915-1000    15200    Madurés      1234567
0930-1100    9865     Mandarín     1234567
0930-1100    9910     Mandarín     1234567
0930-1100    12130    Mandarín     1234567
0930-1100    13730    Mandarín     123456
1000-1030    15200    Sundanés     1234567
1030-1200    15200    Indonesio    1234567
1100-1145    9635     Vietnamés    1234567
1100-1200    9910     Mandarín     1234567
1100-1200    15275    Javanés      1234567
1100-1500    7455     Mandarín     1234567
1200-1230    9465     Japonés      23456
1200-1230    9910     Mandarín     1234567
1200-1245    9465     Japonés      17
1200-1300    9975     Burmés       1234567
1200-1500    9370     Mandarín     1234567
1230-1300    9385     Kokborok     23456
1245-1300    9385     Kokborok     7
1300-1330    9585     Sgaw Karen   1234567
1300-1345    9975     Cantonés     23456
1300-1400    9975     Cantonés     17
1330-1345    9455     Bengali      23
1330-1345    9455     Boro         14567
1330-1400    9585     Inglés       1234567
1345-1400    9455     Santhali     1234567
1400-1415    12130    Bengali      123456
1400-1415    12130    Manipuri     7
1400-1445    9920     Vietnamés    1234567
1400-1500    9975     Inglés       1234567
1415-1430    12130    Manipuri     1
1415-1430    12130    Bengali      23456
1500-1630    7455     Coreano      1234567
1630-1700    7455     Coreano      7
2100-2145    11690    Japonés      17
2200-2245    12130    Cantonés     23456
2215-2300    13690    Mandarín     1234567

DIAS: (1) Lun, (2) Mar, (3) Mie, (4) Jue, (5) Vie, (6) Sab, (7) Dom.

QTH: KTWR, Trans World Radio Guam, P.O.Box 8780, Agat,
Guam 96928, USA. QSL via: KTWR Frequency Coordination,
1868 Halsey Drive, Asan, Guam 96922-1505, USA.
E-mail: ktwrfreq  guam.twr.org
Web: www.twr.org  //  www.gospelcom.net/twr/
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

INDIA:
Esquema al exterior de All India Radio (AIR):

HORA UTC     IDIOMA       KHZ
0000-0045    Tamil        9835, 9910, 11740, 11985, 13795
0015-0430    Urdu         6155, 9595
0045-0115    Sinhala      11740, 11985
0100-0200    Sindhi       5990, 7125, 9635
0100-0430    Urdu         11620
0130-0230    Nepalí       3945, 7250, 9810, 11715
0215-0300    Kannada      11985, 15075
0215-0300    Pushtu       9835, 9910, 11735
0300-0345    Dari         9835, 9910, 11735
0315-0415    Hindi        11840, 13695, 15075, 15185, 17715
0400-0430    Persa        11730, 15770, 17845
0415-0430    Gujarati     15075, 15185, 17715
0430-0530    Arabe        11730, 15770, 17845
0430-0530    Hindi        15075, 15185, 17715
0530-0600    Urdu         11730, 15770, 17845
0700-0800    Nepalí       7250, 9595, 11850
0830-1130    Urdu         7250, 9595, 11620
0845-0945    Indonesio    15770, 17510, 17875
1000-1100    Inglés       13695, 15020, 15260, 15410,
                           17510, 17800, 17895
1115-1200    Thai         13645, 15410, 17740
1115-1215    Tamil        13695, 15050, 15770, 17810
1145-1315    Mandarín     11840, 15795, 17705
1215-1245    Telugu       13695, 15770, 17810
1215-1315    Burmés       11620, 11710
1215-1330    Tibetano     9575, 11775
1230-1500    Sindhi       6165, 9620, 11585
1300-1500    Sinhala      9820, 15050
1315-1415    Dari         7255, 7410, 9910
1330-1430    Nepalí       3945, 4860, 11775
1330-1500    Inglés       9690, 11620, 13710
1415-1530    Pushto       7255, 7410, 9910
1430-1735    Urdu         3945
1430-1930    Urdu         4860, 6045
1500-1600    Baluchi      6165, 9620, 11585
1515-1600    Gujarati     11620, 15175
1515-1615    Swahili      9950, 13605, 17670
1530-1545    Inglés       7255, 9820, 9910, 11740
1615-1715    Ruso         9875, 11620, 15140
1615-1730    Hindi        7410, 9950, 12025, 13770, 15075, 17670
1615-1730    Persa        7115, 9905, 11585
1730-1830    Malayalam    7115, 12025
1730-1945    Arabe        9905, 11585, 13620
1745-1945    Inglés       7410, 9445, 9950, 11620, 11935,
                           13605, 15075, 15155, 17670
1945-2030    Francés      9905, 13605, 13620
1945-2045    Hindi        7410, 9950, 11620
2045-2230    Inglés       7410, 9445, 9910, 9950, 11620, 11715
2245-0045    Inglés       9705, 9950, 11620, 11645, 13605
2300-0000    Hindi        9910, 11740, 13795

QTH para QSLs: All India R., Director (Spectrum Management),
Room 204, Akashvani Bhavan, New Delhi 110001, India.
E-mail: spectrum manager  air.org.in
Web: www.allindiaradio.com
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

ZAMBIA:
Esquema en inglés de la emisora religiosa Christian Voice:

HORA UTC     KHZ
1500-0600    4965
0400-1500    6065

QTH: Christian Voice of Zambia, Private Bag E606, Lusaka, Zambia.
E-mail: cvoice  zamnet.zm
Web: www.voiceafrica.net
(Marcelo A. Cornachioni, Argentina)

  Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a

CONEXION Digital: conexion_digital  conexiongra.com.ar

----------------------------------------------------------------------------
----

8.PANORAMA-DX
    por Celio Romais

colaborações para: romais  pop.com.br
romais  click21.com.br
panoramadx  pop.com.br

O site www.romais.jor.br já está atualizado com as principais
notícias do mundo das ondas curtas!

ARGENTINA - Em quatro de maio, o presidente da Argentina,
Nestor Kirchner vai inaugurar o novo transmissor de 100 kW da
LRA1 Rádio Nacional, de Buenos Aires, que emite na freqüência
de 870 kHz.

BÉLGICA - Vão até o dia 20 os testes da RTBF em ondas curtas.
As emissões podem ser acompanhadas em 9970 kHz, em 31 metros.
As informações são de José Miguel Romero, desde Bursajot, na
Espanha. Os relatórios de recepção devem ser enviados ao e-mail:
prc  rtbf.be.

BOLÍVIA - Três emissoras bolivianas foram captadas, em Friol,
na Espanha, pelo Manuel Méndez, em 29 de abril. A primeira
delas foi a Rádio Yura, que emite da cidade do mesmo nome,
pela freqüência de 4716 kHz. Ele ouviu, às 0008, a emissora
apresentar informações   sobre uma campanha de vacinação. Em
seguida, às 0026, captou a Rádio Tacana, com sinal apenas audível.
Já às 0032, foi a vez dele sintonizar a Rádio Santa Cruz, de Santa
Cruz de la Sierra, emitindo comentários em espanhol.

BRASIL - A partir de 5h da manhã do 1º de maio, voltou a ser
sintonizado, em ondas curtas, um dos maiores comunicadores do
rádio paulistano: Zé Bétio. Durante anos, ele foi líder de audiência
no rádio paulistano, atuando pela Record. A Gazeta pode ser
captada, em ondas curtas, em 5955, 9685 e 15325 kHz.

BRASIL - Em 29 e 30 de abril, a Rádio Globo, do Rio de Janeiro
(RJ), estava emitindo espúrios em canais próximos a sua freqüência
de 11805 kHz, na faixa de 25 metros. Nada que o competente gerente
de transmissores do Sistema Globo de Rádios, Gilberto Braatz Küssler,
não resolva. Küssler foi, durante muitos anos, o responsável pelo parque
técnico da Rádio Gaúcha, de Porto Alegre (RS), onde respondia a todos
os relatórios de recepção dos ouvintes com o devido cartão QSL. Quem
sabe não faça o mesmo na Globo como um incentivo aos radioescutas?
O endereço eletrônico dele é: gilberto.kussler  sgr.com.br.

BRASIL - A Rádio Rural, de Santarém (PA), foi captada, em Friol, na
Espanha, pelo Manuel Méndez, em 28 de abril, às 2311, pela freqüência
de 4765 kHz. O sinal estava muito débil. Outra emissora brasileira
captada por ele foi a Rádio Difusora, de Manaus (AM), em 4805 kHz,
às 2351, emitindo canções brasileiras.

BRASIL - Após sua reativação em 25 metros, a Rádio Globo, do Rio
de Janeiro (RJ), foi captada em Friol, na Espanha, pelo Manuel Méndez,
em 28 de abril, entre 1923 e 2005. Ele ouviu a identificação e menção
ao Globo Móvel.

BRASIL - Duas emissoras brasileiras foram captadas, recentemente,
pelo Arnaldo Slaen, em Buenos Aires, na Argentina, em 29 de abril.
A primeira delas foi a Rádio Gazeta, de São Paulo (SP), em 5955 kHz,
às 1002, com anúncio do programa Show de Bola. Em seguida, ele
captou a Rádio Itatiaia, de Belo Horizonte (MG), às 1008, em 5970
kHz, também anunciando um programa.

BRASIL - Ao que tudo indica, a Rádio Guaíba, de Porto Alegre (RS),
fez algumas melhorias em sua freqüência de 11785 kHz, em 25 metros.
Em Brasília (DF), Lúcio Haeser notou sensível melhoria na sintonia
deste canal. Da mesma fora, a melhoria foi sentida por Huelbe Garcia,
em Porto Alegre (RS).

BRASIL - Nos próximos dias, iniciam os primeiros testes em ondas
curtas digitais no Brasil. Serão feitos pela Universidade de Brasília,
pela freqüência de 25885 kHz. O conteúdo que irá ao ar será a
programação da Rádio Justiça FM. As informações são de Lúcio
Haeser, de Brasília (DF).

BRASIL - A Rádio Clube Paranaense, de Curitiba (PR), continua
enfrentando problemas técnicos em sua freqüência de 9725 kHz,
em 31 metros. Conforme o diretor da emissora Toni Casagrande,
por enquanto, a emissora pode ser captada normalmente em 6040
kHz, em 49 metros.

CANADÁ - O programa Canadá Direto é irradiado, em português,
pela RCI, nas sextas, sábados e domingos, nos seguintes horários e
freqüências: às 2100, em 15165 e 17860 kHz. Em seguida, às 2130,
em 17860 kHz. Também às 2200, em 17860 kHz. Finalizando,
reprise às 2300, pela mesma freqüência. Canadá Direto tem a
produção e apresentação do jornalista Hector Vilar.

CHIPRE - A Cyprus Broadcasting Corporation emite, em grego,
para a Europa, nas sextas, sábados e domingos, entre 2215 e 2245,
em 6180, 7210 e 9760 kHz. Utiliza as facilidades da BBC naquele
país. Endereço para correspondência: CBC, Cyprus Broadcasting
Corporation, Broadcasting House, P. O. Box 4824, 1397 Nicosia,
Chipre. As informações são de Marcelo A. Cornachioni e foram
publicadas no boletim eletrônico Conéxion Digital, edição nº 365.

CORÉIA DO NORTE - A partir de dois de maio, as emissões
em espanhol da Voz da Coréia vão ao ar no seguinte esquema:
entre 0000 e 0100, em 11735, 13760 e 15180 kHz; das 0200 às
0300, em 11735, 13760 e 15180 kHz; das 1900 às 2000, em
13760 e 15245 kHz; das 2200 às 2300, em 13760 e 15245 kHz.
As informações são de Arnulf Piontek e foram publicadas no
DX LISTENING DIGEST 6-068.

CUBA - A Rádio Havana Cuba já está remetendo aos ouvintes
o cartão QSL comemorativo dos seus 45 anos de existência.
Quem enviar um relatório de recepção completo, também recebe
o esquema de programação e marcador de livros. A demora gira
em torno de 70 dias. A dica é do Fábio Mattos, de Garopaba (SC).

ESPANHA VIA CHINA - La Hora de Ásia é um dos novos
programas da Rádio Exterior da Espanha, produzido especialmente
para o público ouvinte do continente asiático. Vai ao ar, nos
domingos, às 1300 em 11910 kHz, usando um retransmissor chinês
localizado em Xi'an. Graças ao potente transmissor chinês, o
programa também tem fácil sintonia na América do Sul. Em 29 de
abril, o programa apresentou entrevista com uma ex-guarda do
exército vermelho do polêmico líder chinês Mao Tse-Tung, com
direito a áudio histórico do velho "Timoneiro". Excelente!

FILIPINAS - A emissão em tagalog da Rádio Filipinas foi
sintonizada, em Bursajot, na Espanha, pelo José Miguel Romero,
em 29 de abril, entre 1808 e 1807, pela freqüência de 15190 kHz.
Ele ressalta que o idioma tagalog possui algumas palavras em
espanhol, tais como "negocio", "nación" e "una letra".

FRANÇA - Aos domingos, a programação em português para
a África da RFI leva ao ar um espaço com a presença de notícias
africanas nos periódicos franceses. Vai ao ar um pouco antes do
programa Carta de Paris. Uma das emissões é entre 2000 e 2100,
em 11815 kHz. Tal horário, no entanto, interfere na Rádio Brasil
Central, de Goiânia (GO).

JAPÃO - A partir deste mês, a programação em inglês da Rádio
Japão passa a transmitir um programa DX. Será levado ao ar nos
sábados e domingos, em diversos horários. As informações são
de Rumen Pankov, do Espacio Diexista da Rádio Bulgária em
espanhol.

PERU - Em 29 de abril, o Manuel Méndez captou, em Friol, na
Espanha, diversas estações peruanas em ondas curtas. A primeira
delas foi a Rádio Huanta 2000, que emite desde Huanta, pela
freqüência de 4746 kHz. Ele ouviu, entre 0004 e 0020, a emissora
apresentar anúncios comerciais em espanhol. A segunda foi a Rádio
Visión, de Chiclayo, entre 0035 e 0044, em 4385 kHz, com músicas
andinas. Em seguida, ele captou a Rádio Madre de Dios, de Puerto
Maldonado, entre 0046 e 0055, em 4950 kHz. Também sintonizou
a Rádio Tawantinsuyo, de Cusco, entre 0050 e 0059, em 6173 kHz,
mencionando "la capital histórica de Peru".

SUÍÇA VIA ÁFRICA DO SUL - A Rádio Okapi é uma emissora
da Fundação suíça Hirondelle que transmite programas em francês
para a República Democrática do Congo. Usa os retransmissores
da firma Sentech, na África do Sul. O esquema de emissões é o
seguinte: entre 0400 e 0600, em 11690 kHz; das 1600 às 1700,
em 11890 kHz. As informações são de Marcelo A. Cornachioni
e foram publicadas no boletim eletrônico Conéxion Digital,
edição nº 365.

colaborações para: romais  pop.com.br
romais  click21.com.br
panoramadx  pop.com.br

----------------------------------------------------------------------------
----

9. CONTACTO VHF
     Por : Arnaldo L. Slaen

Dirección electrónica: conexion_digital  conexiongra.com.ar

ARGENTINA

Provincia de Buenos Aires

El Comfer inauguro en Los Toldos la FM Kiñe
Cristal Mapuche, que es bilingüe y rescata
a esa comunidad.
En una ceremonia tan emotiva y pintoresca como
educativa, el Comfer inauguro en la localidad
de Los Toldos la FM Kiñe Cristal Mapuche, una
emisora de la comunidad indigena que habita
esa region. Se dialogo al respecto con
distintos representantes del organismo, quienes
detallaron este singular emprendimiento, el
segundo en su tipo en el pais. Y por supuesto
tambien se obtuvo testimonios del lonco (jefe)
de la comunidad mapuche.
Emisoras participativas
Sergio Fernandez Novoa, coordinador general
del Comfer, habla con singular entusiasmo de
esta reciente inauguracion que tuvo lugar en
el partido de General Viamonte, provincia de
Buenos Aires. Por medio de la resolucion
643/2006 se instalo y puso en funcionamiento
una estacion de radiodifusion sonora por
modulacion de frecuencia con el objetivo
mencionado.
"Cuando planteamos el convenio con el Instituto
General de Asuntos Indigenas -comenta Fernandez
Novoa-, surgio la idea de probar en las zonas
donde mas se necesita la comunicacion social.
Tenemos un programa de radio, desde hace algun
tiempo, en escuelas rurales y de frontera. A
traves de este programa estan funcionando hoy
47 emisoras en distintos lugares de la Argentina.
Y fuimos comprobando que la mayoria de la
poblacion de las escuelas en algunas zonas tenia
que ver con comunidades aborigenes, las cuales
plantearon al Estado la necesidad de tener
medios propios donde poder manifestarse acerca
de su cultura, su lengua y sus demandas. Yo
siempre digo que gracias a estas radios
participativas, una familia que vive en la
Cordillera se entera de que su hija aprobo un
examen, o un puestero de la Puna se informa de
que hay que llevar los animales a otro lado
porque se avecina una tormenta o que no debe
bajar por la helada. Y a traves del Estado y
la ley vigente no se les podia dar licencia
a estas radios ni siquiera con estos
argumentos, ya que el articulo 45 de la ley
22.285 señala que solo las personas fisicas
o las sociedades comerciales podian tener
medios de comunicacion electronicos, radios
o canales de television. Luego de una ardua
pelea esto se ha modificado. En funcion de
esto, a partir del pedido de la comunidad y
la confirmacion desde el INAI de que es una
comunidad organizada, nosotros tramitamos a
traves de la Comision Nacional de
Comunicaciones (CNC) una frecuencia. Asi se
hizo en el caso de Los Toldos, o hace un año
con la de Paraje Aucapan, enclavado en la
ladera de la Cordillera, en la provincia de
Neuquen, donde autorizamos el funcionamiento
de la emisora para su explotacion donde cabe
anotar un dato mas que curioso: la
programacion estuvo a cargo solo de mujeres."
¿Que otorga el Comfer y que brinda la comunidad
aborigen?
-El manejo de la radio corre exclusivamente
por parte de la comunidad. En algunos casos
hemos apoyado con algun tipo de subsidio para
ayudar en lo tecnologico. El proximo 24 de
junio, dia muy importante para los mapuches
porque festejan su Año Nuevo, van a inaugurar
en San Martin de los Andes la primera radio de
amplitud modulada, con un alcance importante,
teniendo en cuenta que la topografia de San
Martin es bastante complicada. La AM tendra
muchisima mas llegada y se va a instalar
dentro de la comunidad. La conduccion de esa
emisora sera manejada por un total de 16
comunidades. En este caso los recursos
llegaron por programas de colaboracion
internacional. El Estado Argentino dio la
licencia para que funcionen y ellos se
organizan sin ninguna injerencia consiguiendo
el aporte de estos organismos para pagar los
equipos a traves de los cuales instalaron
estas emisoras. Las comunidades indigenas, si
bien en los ultimos años comenzaron a dar mas
peso a la lucha por su cultura, su lengua y
sus valores, anteriormente sufrieron un
proceso que intento diezmarla y muchos
emigraron hacia la ciudad. Nosotros les damos
una capacitacion antes de la instalacion de
la radio, con una parte tecnica de como
modular la expresion y de como trabajar con
los equipos. Pero hay otra mas importante y
es la de trabajar con la comunidad para que
ellos sean los unicos que decidan para que
quieren este medio de comunicacion.
Un nuevo esquema
-¿La emisora respondera a las necesidades de
la comunidad?
-Ese es el compromiso que han asumido y la
verdad es que nos encontramos que se han
organizado muy bien. En cuanto a la
programacion, la estan terminando de armar.
Se inauguro el domingo ultimo, a las 10 de
la mañana, y fue una casualidad porque el
año pasado, el 24 de abril, se inauguro la
de Neuquen.
-¿Cual sera el proximo proyecto?
-Tenemos previsto a mediados de agosto inaugurar
una en la provincia de Jujuy y otra en el Chaco.
Estamos planteando establecer un nuevo convenio
con la CNC para que los equipos de todas las
radios que se decomisan por ser ilegales sean
destinados a estas emisoras que los necesitan
mucho. Y por otro lado, replanteandonos la idea
de encontrar padrinos o emisoras que esten
renovando los equipos y dejen lo que no usan
mas a estas radios que requieren este tipo de
donaciones. Creo que es de responsabilidad de
nuestra sociedad y del Estado entender el rol
fundamental que tienen los medios de
comunicacion en esta sociedad. Los responsables
de los Estados y de los medios electronicos
debemos ver la manera de poder acercarlos.
(Fuente: La Nacion, ARG, 30 Abril 2006,
Via Gabriel Ivan Barrera, Argentina)

BOLIVIA
Con el objetivo de integrar a la sociedad civil con el
ejército se inauguró el viernes 21 de Abril por
primera vez en la historia de Tarija una radio al
servicio de la sociedad cuyo alcance se extenderá
hasta los países vecinos a través del satélite.
El Director de la Radio "Héroes de la Tablada", Franz
Ledesma, informó que el objetivo de las Fuerzas
Armadas a través de este medio es promover la
integración de la población en la ciudad, provincias,
departamentos del país y países amigos.
Con una programación apoyada por las pequeñas unidades
acantonadas en el departamento como ser el Regimiento
Padilla, Chorolque y dos unidades de la Brigada Aérea
se incentivará el fervor cívico y patriótico en la
niñez y adolescencia.
Con la característica del civismo las emisiones
diarias mantendrán contactos noticiosos con radios
similares en el resto del país, también se tendrá
comunicación con radios internacionales que pertenecen
a las Fuerzas Armadas de países vecinos.
Ledesma, manifestó que la radio es creada sin fines de
lucro, los recursos a obtenerse a través de la
publicidad servirán para el mantenimiento de la radio
y pagar servicios.
El Director de la Radio, manifestó que la iniciativa
surge del Comandante General del Ejército, quien
pensando en la integración de las Fuerzas Armadas con
la sociedad civil viene inaugurando medios radiales en
todos los departamentos de Bolivia.
"Héroes de la Tablada" FM 104.3 es uno de los últimos
medios a consolidarse con motivo de la efeméride
departamental sumando un total de doce medios a nivel
nacional.
El acto de inauguración se desarrollará el viernes con
la presencia de autoridades de la ciudad de La Paz;
con motivo del anuncio el historiador Elías Vacaflor,
hizo mención a un documento histórico obtenido en
Argentina, este se refiere al acontecimiento del 15 de
abril cuando los denominados "Montoneros" al mando de
Eustaquio Méndez y Francisco de Uriondo jugaron un rol
decisivo al momento de sitiar la Villa de Tarija.
En este momento histórico dieron paso para que las
tropas de Araoz se enfrenten con las tropas venidas
del Valle de la Concepción al mando del español Mala
Cabeza. Vacaflor, indicó que en esta fecha se dio un
importante golpe a las tropas realistas acantonadas en
Tarija, aunque se dieron otras muchas batallas
importantes en el río de la Plata; las tropas
patriotas sufrieron muchas derrotas pero la Batalla de
la Tablada fue un acontecimiento militar destacado.
(extraido de www.lapatriaenlinea.com)

CUBA
Con la inauguración de Radio Chaparra, en el municipio de Jesús Menéndez,
esta oriental provincia de Las Tunas aumenta a cinco las estaciones ubicadas
en su territorio.
El nuevo medio de comunicación, trasmite por los 90,9 Mhz en frecuencia
modulada, y sonido estereofónico, y está dotado de modernos equipos para
trasladar la señal hasta unos 40 kilómetros a la redonda, por lo que su
programación se escucha en varios municipios de Las Tunas, y de la vecina
provincia de Holguín.
Carlos Rafael Diéguez, vicepresidente del Instituto Cubano de Radio y
Televisión, significó que al iniciarse la década del 90 del pasado siglo,
Cuba contaba con 55 emisoras, y en solo 15 años ha abierto 33 más, como
parte de un programa para elevar la cultura e incrementar la información a
la comunidad.
Señaló que este debe ser el sonido de las ideas, porque sale al aire en
momentos en que emisoras enemigas de la Revolución trasmiten tres mil horas
semanalmente en contra de Cuba.
Jorge Cuevas Ramos, primer secretario del Partido Comunista en Las Tunas, al
concederles una entrevista a los recién estrenados locutores, felicitó a la
comunidad por disponer de un importante medio para la comunicación y la
cultura.
Radio Chaparra cuenta con un transmisor español de 350 Watt de potencia y
está dotado de un equipo de rastreo satelital. En esta primera etapa
trasmitirá seis horas y el resto del tiempo estará en cadena con Radio
Victoria, planta matriz de Las Tunas.
El colectivo de la nueva emisora está compuesto por 18 trabajadores, y la
programación la conforman espacios informativos, variados, educativos y
culturales.
El municipio de Jesús Menéndez es un territorio ubicado en la costa norte de
Las Tunas, colinda por el este con la provincia de Holguín, y su economía se
sustenta en las producciones agropecuarias y la caña de azúcar.
La cadena provincial de la radio en Las Tunas está integrada, además, por
las emisoras Radio Victoria, cadena provincial, Radio Libertad, en Puerto
Padre,  Radio Maboas, en Amancio, y Radio Manatí, en el municipio de igual
nombre. (extraido de http://www.ecotunero.cu)

MEXICO
Las recientes reformas a las leyes de telecomunicaciones y
de radio y televisi¢n promulgadas por el presidente Vicente Fox restringen
y limitan la libertad de expresi¢n, afirm¢ el martes el representante en
Mexico del Alto Comisionado de la ONU para Derechos Humanos, Amerigo
Incalcaterra.

"La ley requiere que las concesiones de radio y televisi¢n se otorguen
mediante un proceso de licitaci¢n pública, haciendo prevalecer un criterio
eminentemente econ¢mico en demerito de la libre expresi¢n e informaci¢n",
se¤al¢ en rueda de prensa sobre un tema que ha causado polemica en el pa¡s
porque algunos consideran beneficia a la principal televisora mexicana,
Televisa.

Dijo que para modificar las leyes no se tom¢ en cuenta la normatividad
internacional, con lo cual "se limitar¡a la posibilidad de participar a
amplios sectores de la sociedad mexicana, como el caso de las comunidades
y pueblos ind¡genas".

Fox promulg¢ las reformas el 11 de abril pese a que algunos legisladores,
especialistas, intelectuales y representantes de medios de comunicaci¢n
públicos le hab¡an pedido que las vetara luego de que fueran aprobadas por
el Congreso a finales de marzo.

En las reformas se establecen nuevas normas para el cambio de
transmisiones anal¢gicas a digitales y se¤ala que los actuales
concesionarios de radio y televisi¢n no tienen que participar en una
licitaci¢n para poder ofrecer en su misma frecuencia nuevos servicios de
telecomunicaci¢n.

Los cr¡ticos a la ley hab¡an dicho que las reformas deber¡an haber
alentado la competencia en el mercado dominado por Televisa y TV Azteca,
la segunda cadena televisiva.

Televisa controla cuatro de las seis cadenas nacionales del pa¡s, la
principal compa¤¡a de cable y el único proveedor de televisi¢n por
sat,lite. Asimismo, es la que tiene mayores ganancias por anuncios
publicitarios.

Las modificaciones se¤alan que quienes ahora no tienen una concesi¢n
deber n participar en una licitaci¢n para tratar de obtener una frecuencia
digital y ganar el que presente una mejor oferta.

Los legisladores que avalaron las reformas justificaron su postura y
aseguraron que la nueva ley fomentar la competencia al hacer que haya m s
espectro disponible y al acabar con la pr ctica anterior en la que el
gobierno otorgaba las concesiones por decreto.
(Hector Garcia Bojorge, Mexico)

URUGUAY
El senador Sergio Abreu alertó sobre la necesidad de tomar
decisiones de cara al desarrollo de la televisión digital. Dijo
que se debe discutir en el Mercosur, donde Uruguay debe
hacer valer sus intereses. "Nuestros grandes socios no quieren
discutir porque nos quieren imponer condiciones. Somos
capaces de levantar la apuesta haciendo que el Mercosur sea
funcional a los intereses del país", advirtió.

EMILIANO COTELO:

La televisión digital está cada vez más cerca y dentro de poco
Uruguay tendrá que optar entre el sistema estadounidense, el
europeo y el japonés.

Una decisión clave para el futuro tecnológico de Uruguay, pero
que -por ahora- parece seguir dependiendo de la decisión que
tomen nuestros vecinos Argentina y Brasil. justo en un momento
en el que el Mercosur atraviesa la crisis más profunda de su historia.

  ¿Cómo plantarnos frente a este desafío?

Vamos a conversarlo con el senador Sergio Abreu, de Alianza
Nacional, Partido Nacional, que tuvo a su cargo en estos días
los primeros llamados de atención sobre este dilema.

A comienzos de este mes, el 4 de abril, Abreu hizo una exposición
especial en la hora previa de la sesión de la Cámara Alta, y la
semana pasada publicó una columna al respecto en el suplemento
Economía y Mercado, del diario El País.

***
Senador Abreu, en estos meses usted ha sido un participante muy
activo en los debates sobre el conflicto Uruguay-Argentina por las
plantas de celulosa y sobre el futuro del Mercosur. ¿Por qué ahora
se metió con este otro asunto, la televisión digital?

SERGIO ABREU:

Mi preocupación no sólo es puntual, porque cuando hablamos del
Mercosur, la integración o la visión externa de la inserción del país
estamos hablando del modelo de desarrollo de Uruguay, más
concretamente de lo que es una estrategia de un país. Si no tenemos
una estrategia, una visión de mediano plazo, vamos a vivir todos los
días presos de la coyuntura. Este tema está vinculado con la tecnología,
con las nuevas decisiones internacionales que se van a dar, aun
contra nuestra voluntad, y que significan, entre otras cosas, que en
el ámbito de la tecnología y la televisión, la emisión en lenguaje
analógico se termine en pocos años, en dos o tres años, y tengamos
simplemente que incorporarnos al lenguaje digital y por tanto el que
no se incorpore no va a poder ver televisión.

EC - Dos o tres elementos para que el oyente se ubique ante esta
tecnología. Simplificando al máximo y simplemente para que nos
entendamos: la transmisión de televisión digital se puede efectuar
por cable, por ADSL, por satélite o por ondas terrestres. En el caso
de la televisión digital terrestre, en el mismo espacio del espectro
radioeléctrico que hoy ocupa un canal analógico se pueden ofrecer
hasta cuatro canales digitales.

Pero además, la televisión digital revoluciona el concepto que hasta
ahora tenemos de la televisión, con una gran calidad de imagen y
sonido y mayor poder de participación e interactividad con el público.
Por ejemplo, se podrá ingresar a Internet a través del televisor, realizar
compras en línea, pedir películas "a la carta" y bajar juegos, entre otras
aplicaciones. La TV digital es, además, accesible desde el teléfono celular.

SA - Como usted comprenderá, no soy un técnico en este tema, pero
me he preocupado por el concepto básico de la transformación, de
este salto tecnológico, y es que la televisión se va a convertir en una
terminal multimedia, es decir que admite datos bajo demanda, servicios
de telecomunicaciones, correo electrónico, cotizaciones de bolsa,
videoteléfono -las telecomunicaciones son muy importantes-, guías
electrónicas de programas, banco en casa, tienda en la casa. Todo lo
que significa hoy lo digital en la vida celular se incorpora a la vida
de la televisión con toda la tecnología y todas las conexiones que
significa este salto tan importante.

EC - Una de las primeras conclusiones es que esta tecnología acarrea
un cambio en el negocio de la televisión.

SA - En el negocio de la televisión y en todos los aspectos vinculados
con la inversión en un país, con el comercio y, sobre todo, con aspectos
de los servicios, como las telecomunicaciones y las comunicaciones
que ingresan en un circuito interactivo y por tanto van a tener una
definición que tomar en virtud de este hecho de la realidad que se va
a imponer aun contra la voluntad de los que quieran mantenerse fuera
de esta actividad.

EC - Uno de los grandes puntos de debate es qué padrón de televisión
digital elegir.

SA - Exactamente, es un tema estratégico, y es lo que estoy planteando
que Uruguay debería reflexionar sobre este asunto. En este momento se
están dividiendo los dos grandes países de América Latina, México y
Brasil, en dos padrones distintos. México está incorporado al sistema
estadounidense, entre otras cosas porque exporta televisores con
conversores a Estados Unidos, porque el 40 por ciento de su territorio
ya está cubierto por una alta definición de este tipo y porque además
aspira, obviamente, a complementar en el ámbito regional su producción
con la de los distintos países que se incorporan a ese sistema. Por ejemplo,
Colombia y Chile ya lo han definido; no sé qué patrón va a elegir Venezuela,
que es muy importante también, pero en el ámbito de América Latina se
proyecta una visión mexicana en una conexión directa con Estados
Unidos y por tanto con el sistema americano. Por otro lado está Brasil,
que sería el único que adoptaría el sistema japonés.

EC - La semana pasada Brasil hizo un anuncio bastante formal en ese
sentido.

SA - Exactamente, hace tres días volvieron a Brasil el ministro Costa
de Comunicaciones, el ministro Celso Amorín de Relaciones Exteriores
y el ministro Furlán de Desarrollo. Para que vean cómo se maneja un país
con una estrategia, con los ministros participando en forma activa y
conjunta. La idea de Brasil es obviamente incorporar el sistema japonés
dentro del viejo nacionalismo brasileño, que siempre estaba referido a
la reserva de informática de mercado, de telecomunicaciones y de bienes
de capital, que aun cuando la tecnología los ha perforado, no termina
de derrotar esa visión brasileña de cierta autonomía y desarrollismo
independiente.

EC - El apoyo de Brasil al sistema japonés es un espaldarazo muy fuerte
porque hasta ahora ese sistema solamente era impulsado y acompañado
por Japón.

SA - Exactamente, el único país que adoptaría el sistema japonés sería
la República Federativa de Brasil, lo que significa una presencia importante
en la región. Esto también es como contrapartida de una competencia con
el propio México dentro de la región. Brasil exporta hoy dos millones de
televisores a América Latina, el 20 por ciento de lo que produce, y cuando
  incorpore esa tecnología para Japón, no sólo para la televisión sino
también para la actividad de los semiconductores de la industria y
de la inversión tecnológica va a ser muy importante acompañado
por las empresas de telecomunicaciones y de teléfonos celulares.
Esto es un salto importante una posición estratégica muy definida
en la región. Entonces la gran pregunta nuestra es: ¿qué hace
Uruguay? ¿Qué hace Argentina, que tiene sus dudas, no ha decidido
y está entre el sistema americano y el sistema europeo?  Europa
también está jugando un partido fuerte vinculando inversiones,
sobre todo en las empresas de comunicaciones de la empresa
Telefónica.

EC - Ese es el tercer actor en este debate, el sistema europeo, el
DBB. ¿Qué acompañamiento tiene ese sistema hasta ahora?

SA - Hasta ahora Argentina tenía algunas dudas, se sostiene que
está negociando con Estados Unidos, pero lo más importante es
que las decisiones se están tomando en contrapartida de decisiones
en inversión y comercio.

EC - ¿Cómo es eso?

SA - Cuando uno decide, como en el caso de Brasil, si va a instalar
el sistema japonés, la negociación brasileña es: "ustedes me instalan
en mi territorio nacional fábricas de semiconductores, la alta tecnología,
la que está en la base de toda la electrónica". Japón invierte en Brasil
y obviamente se relaciona con la posibilidad de exportar desde zona
franca de Manaos, que tiene una exoneración para el ámbito del
Mercosur, semiconductores y todo lo relacionado con lo digital al
resto del Mercosur y de América en lo posible. Es un tema que se
negocia, Brasil está negociando, como también le ha ofrecido a la
Unión Europea la fábrica de semiconductores y determinadas
inversiones para después poder captar cierta base de comercio
en el ámbito de la región. Esto es un tema estratégico, por eso
cuando Brasil va manejando estos temas, lo hace con una expresión
de mercados cautivos, entre los que se cuenta obviamente Uruguay,
que es un mercado marginal pero que va a ser mucho más marginal
si no toma decisiones y no participa en estas negociaciones para
buscar una salida.

EC - Justamente, usted pone este tema arriba de la mesa y advierte
"acá hay una definición muy trascendente que Uruguay como país,
como Estado, tiene que adoptar", pero resulta particularmente
complejo para nuestro país dar este paso.

Yo veía este fin de semana declaraciones de Juan Piaggio, gerente
general de la Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones
(URSEC), que dijo este sábado al diario El País: "Brasil está
orejeando, saca una carta y ve qué se le responde".

Piaggio dijo que entendía esa actitud brasileña, porque el gobierno
brasileño está representando a un factor de poder que implica 180
millones de personas, un mercado por sí solo de 180 millones de
personas. Pero agrega "Uruguay no puede hacer un movimiento
similar como país, porque somos sólo tres millones de personas,
somos un pueblito". ¿Cómo observa usted este análisis?

SA - Yo lo observo y lo sufro, lo sufrimos todos uruguayos, porque
nuestro mercado reducido nos reduce también la capacidad de
decisión. Pero en esto también juega la capacidad de propuesta,
la estrategia del país, su ubicación en el ámbito del Mercosur.
Así como convocamos al Mercosur para los temas que hoy nos
están haciendo administrar una crisis importante bilateral, estos
temas tienen que ser parte de la capacidad de propuesta de
Uruguay, incluso en el ámbito del Mercosur, llevarlo a la
discusión de los cuatro países, decir cuál es el modelo digital
que se quiere adoptar.

EC - Una precisión: ¿hasta ahora el tema de la televisión digital
no ha sido incorporado a los debates del Mercosur?

SA - No ha sido incorporado, y con estas cosas nos va a suceder
lo mismo que con la transformación de la televisión al PAL-N y
de televisión blanco y negro a color, en la que las decisiones se
tomaron en forma aislada y después se fueron condicionando a
los mercados más cautivos. Mi preocupación es: ¿por qué nosotros
no definimos una determinada estrategia, un planteo de naturaleza
Mercosur, discutir con Argentina y Brasil qué es lo que están
queriendo orientar en materia de televisión digital? Tratando
de buscar incluso modificar la decisión 8, de zonas francas,
para poder radicar inversiones de este tipo de electrónica en
Uruguay, con una ubicación estratégica que obligue a nuestros
socios.

EC - ¿A qué se refiere con esa reglamentación en cuanto a
zonas francas?

SA - Hay una resolución 8, de 1994, en la que hay dos zonas
francas exentas, con excepciones para poder exportar a todo
el Mercosur, que son la zona franca de Manaos y la zona franca
de Tierra del Fuego, en Argentina. Allí están instaladas una
cantidad de empresas electrónicas que desde ahí exportan a
todo el Mercosur, europeas, japonesas, coreanas incluso una
muy importante en la zona franca de Manaos. El resto de las
zonas francas no tienen la posibilidad de exportar al Mercosur,
tienen que pagar el arancel externo común. Entonces la posición
nuestra es: ¿por qué no buscamos una excepción para
determinadas zonas francas o zonas de exportación en
Uruguay que le permita radicar este tipo de inversiones y
complementar esta estrategia con Brasil y Argentina en
determinadas áreas de la electrónica o de semiconductores?

EC - ¿A cambio de qué pediríamos eso?

SA - A cambio de una serie de otro tipo de concesiones que Brasil
y Argentina puedan pedir en el ámbito del Mercosur, por ejemplo
tendremos que estar condicionando todos los días el Mercosur para
buscar una salida, y Argentina y Brasil están muy preocupados por
si Uruguay queda o no fuera del Mercosur u otro tipo de posición
que les interesa no sólo en el ámbito comercial sino en el ámbito
político, léase Consejo de Seguridad y otras decisiones que se van
tomando en el ámbito internacional. Uno aspira a tener una posición
estratégica activa y buscar que en el escenario podamos tomar no
sólo ventajas en este tipo de decisiones sino también transformar
la oferta exportable de Uruguay con la inteligencia y el conocimiento,
poniéndolos con instrumentos como las zonas francas al servicio de
una estrategia nacional.

EC - En la medida que el salto a la televisión digital tiene todas
estas connotaciones que hemos estado mencionando; en la medida
que está de por medio esta nueva era, un relanzamiento en la
industria de la televisión y otros servicios conexos, porque la
televisión digital impacta de manera muy contundente en la
telefonía celular, por mencionar nada más que un caso, la televisión
digital es accesible desde los teléfonos móviles; en la medida en
que están de por medio semejantes transformaciones en todos
estos negocios, en la medida que al mismo tiempo están de por
  medio inversiones y la posibilidad de radicar inversiones en
unos u otros países asociadas con estos cambios; en la medida
en que está de por medio la posibilidad de desarrollar desde
el punto de vista del conocimiento a una comunidad científica
como la del Mercosur; parece razonable lo que usted decía,
que este debería ser un asunto a tratar dentro del bloque
regional. Pero el contexto actual del Mercosur, ¿hace viable
esa posibilidad?

SA - La hace viable en la medida en que nosotros primero
definamos nuestro contexto nacional, porque si un país no
discute este tema no va a tener posibilidades de plantearlo
fuera. Fíjese que este tema involucra políticas de educación,
políticas industriales, de qué manera nuestras políticas
sectoriales están en sintonía con una decisión de esta naturaleza
o con un objetivo de esta naturaleza; política de comunicaciones,
entre otras cosas a la propia Antel en telecomunicaciones, qué
hacemos con la telefonía fija, cómo lo podemos administrar, de
qué manera podemos desarrollar una estrategia nacional incluso
con una empresa nacional; la política exterior, cómo nos
insertamos en este ámbito con una visión estratégica de país.
A partir de allí, si definimos el objetivo o por lo menos una
posición, la postura y la presencia de Uruguay en el Mercosur
van a tener lo que nosotros llamamos la inteligencia molesta,
va a poner al Mercosur discutir determinados temas que nuestros
grandes socios no quieren discutir porque nos quieren imponer
condiciones y nosotros somos capaces de levantar la apuesta
haciendo del Mercosur una empresa que sea funcional a los
intereses estratégicos del país desde el punto de vista teórico
y práctico.

En su columna del suplemento Economía y Mercado usted hace
referencia a lo que se denomina "apagón analógico", que va a
ocurrir cuando las televisoras dejen de emitir en lenguaje analógico
y pasen a trasmitir únicamente en lenguaje digital.

Algo que tiene fechas, en Estados Unidos y en Europa hay
cronogramas, en Estados Unidos eso ocurrirá en 2009, en Europa
es un proceso, depende de los países.

SA - Que ya ha comenzado.

EC - ¿Dónde empezó?

SA - Italia, España.

EC - Y culmina en el año 2016.

SA - Exactamente.

EC - Parecen fechas bastante cercanas.

SA - Es mañana. Mañana quiere decir en la proyección de corto
y mediano plazo, esto es mañana y si no estamos preparados para
mañana, aunque parezca que son cinco o seis años, nos vamos a
tener rol ni libreto en ninguna de estas decisiones.

EC - Con esto del apagón analógico usted está diciendo qué
ocurrirá el día en que eso pase, en qué situación queda un país
como Uruguay si no resolvió.

SA - La opción es simplemente poner un conversor y transformar
el mensaje digital en analógico de vuelta y quedar rezagados en
el ámbito internacional.

EC - La señal digital se podrá ver de todos modos, empobrecida,
llevada a la versión analógica, pero no se podrá contar con todos
los servicios conexos que la televisión digital traerá, ni con la
calidad de imagen, la calidad de sonido, etcétera, que la acompañan.

SA - No es un atraso en la calidad del usuario o el tema de nivel
de frivolidad, estamos hablando de que no vamos a convertir el
televisor que tenemos en uso en señal digital, lo dejaríamos en
señal analógica y estaríamos atrasados en toda la tecnología, en
las comunicaciones y en la forma de ir incorporando el conocimiento
a la nueva sociedad del futuro. Estamos apostando al pasado si no
somos capaces de afinar nuestra estrategia ni de definir una posición
en los próximos tiempos, que son los próximos meses.

EC - Usted dice incluso que esta decisión tiene que ver con la
identidad nacional. ¿Por qué?

SA - Esto se discutió durante mucho tiempo en la Ronda de
Comercio y Servicios del GATT, donde Francia trataba, entre
otras cosas, de evitar una penetración cultural por la tecnología
y sobre todo por la vía de la globalización y las comunicaciones.
Esto va a hacer que lo digital nos haga colgar o estar vinculados
con una cantidad de canales en el ámbito internacional que vamos
a tener la opción de poder ver y que no necesariamente van a ser
representativos de la identidad o de los valores que nuestros países
tienen. Hay que buscar la forma de compatibilizarlo con la
preservación de identidad, no sea que terminemos simplemente
globalizados de tal forma que hoy ni siquiera un aviso comercial
puede caber en el interés nacional porque las grandes decisiones o
las grandes trasmisiones se hacen en canales que van por el mundo
sin necesidad de tener en cuenta la realidad étnica, cultural o
educativa de países y economías pequeñas como los de Uruguay.

EC - Usted dice que también eso está en juego.

SA - También eso está en juego.

EC - Y el apagón analógico se viene, se acerca, es ya. Entonces,
¿qué repercusiones han tenido sus intervenciones sobre este asunto?
¿Ha habido respuestas de la Ursec o de otros organismos del
gobierno? ¿Ha tenido llamados, invitaciones a conversar? ¿Qué
ha pasado con las distintas intervenciones que usted realizó?

SA - Hasta ahora en lo nacional ninguna y nosotros en el Senado
planteamos en la Comisión de Asuntos Internacionales una
invitación a la Ursec, incluso a la propia Antel o al Ministerio
de Defensa Nacional y a la Cancillería, los que tengan de alguna
forma vinculación para pensar el tema y reflexionar en un plazo
breve como el que se está manejando.

EC - Pero hasta ahora no ha habido eco.

SA - Hasta ahora no. Sí hice un planteo el otro día en San Pablo
en una reunión internacional en la que estaba el ex presidente
Gaviria, secretario de la OEA y varios representantes de los
gobiernos brasileño y argentino, y allí muchos de los actores
tampoco estaban en conocimiento de este tema en profundidad.
Digo esto porque a veces las decisiones que se van tomando en
estos países que todos los días vivimos de la coyuntura, del
problema político, del enfrentamiento, de aquellos aspectos que
nos llaman la atención y nos concentran las emociones en 24 o
72 horas, nos olvidamos que los destinos de nuestros países, en
particular el de Uruguay, se juegan en el cortísimo plazo, en el
corto plazo cuando para muchos en otras decisiones ni siquiera
lo toman en cuenta. Uruguay tiene que tomar esa definición y
tiene que ser consciente de que es una decisión estratégica de
carácter comercial que vincula distintos aspectos de su inserción
externa y sobre todo su rol en el futuro que ya está a partir de
este apagón analógico y si no decidimos seguiremos siendo
tomadores de decisiones internacionales más allá de tomadores
de precios internacionales.
(enviado por Horacio Nigro, Montevideo, Uruguay)

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a

CONEXION Digital: conexion_digital  conexiongra.com.ar

----------------------------------------------------------------------------
----

10. UTILITARIAS
       por José Elías Díaz Gómez

Dirección electrónica: sintoniadx  cantv.net
conexion_digital  conexiongra.com.ar

Saludos cordiales queridos amigos, aquí de nuevo con la sección
de Utilitarias de Conexión Digital.

Antes de iniciar con las informaciones, les recuerdo que pueden
enviar sus colaboraciones a las siguientes direcciones:
Conexión Digital: conexion_digital  conexiongra.com.ar y
y por supuesto a mi dirección de correo electrónico:
sintoniadx  cantv.net.
También les invito a visitar mi sitio web donde podrán encontrar
información relacionada con la radio, así como fotografías  y otras
cosas que puedan ser del agrado de todos ustedes queridos colegas
diexistas, igualmente cuenta ahora con excelentes temas de música
tropical, como temas relacionados con la radio y éxitos del momento,
también estamos incluyendo archivos sonoros de emisoras de radio
y programas diexistas.
La dirección de mi sitio web es la siguiente:
http://spaces.msn.com/members/sintoniadx/

Esta es la lista con direcciones donde podemos encontrar valiosas
informaciones sobre el mundo de las utilitarias, espero que sea de
utilidad para todos los colegas diexistas.
Cada semana trataremos de agregar alguna nueva dirección para
tener un buen compendio de informaciones sobre este tipo de transmisiones.
http://www.aer-dx.org/diexismo/dxutilitarias.htm
http://arieldx.tripod.com/manualdx/variantes/utilitarios/dxutilitario.htm
http://mx.geocities.com/diexismo73/dxute.html
http://www.gratisweb.com/utilitarias/utilitarias.html
http://webs.demasiado.com/CA1WAU/elmundx.htm
http://anas.worldonline.es/tarabicu/eminum.htm
http://www.guiadelaradio.com/utilitarias.html
http://www.mundodx.net/vercontenidos.asp?titular=Emisoras+de+Señales+Horaria
s
http://www.mundodx.net/vercontenidos.asp?titular=Emisoras+Utilitarias
http://www.mundodx.net/vercontenidos.asp?titular=Volmet+y+Maritimas
http://www.wunclub.com/
http://www.ea1uro.com/utilitarias.html
http://www.ea1uro.com/index2.html
http://www.qsl.net/g4hbt/cars.htm
http://www.radioaficionados.net/
http://www.qrz.com/
http://elescucha.webcindario.com
http://www.navegar.com/seguridad/es/explica.asp
http://www.yachtcom.co.uk/comms/Frequencies.htm
http://www.ten-ten.org/
http://frecuencias.8m.com/

Ahora si, comenzamos con las informaciones en la sección de Utilitarias
En relación con lo sucedido con la expedición a Isla de Aves y la
repentina muerte del colega José Valdés (YV5 LIX ) en la mencionada
isla, escribí al colega argentino David Iurescia, quien tiene a su cargo
las informaciones de radioaficionados a través de Radio Nederland  y el
colega me escribió lo siguiente:

Estimado amigo José Elías:
Muchas gracias por tu atenta carta y comentarios sobre
mi informe mensual en Radio-Enlace.
Me puso muy contento recibir tu e-mail, ya que es el
primero que recibo de Venezuela.
Pero al seguir leyendo tu carta, me entristecí al
enterarme de la muerte de tan querido colega YV.
te paso la dirección de la página del Weblog del
programa donde podrías escribir esta noticia para que
se enteren todos los amigos que ingresen a la página
de Radio-enlace:
http://www.informarn.nl/programas/programassemanales/RadioEnlace
Igualmente, le estoy reenviando esta información a
Jaime y Alfonso.
Felicitaciones por todo tu trabajo en la radio y en la
web, para difundir el Diexismo y la radioafición.
Te agradecería me envíes información cuando Uds.
realicen alguna expedición, concurso, etc. para
difundirlo en el programa.
Igualmente quedo QRV en lo que pueda hacerte útil.
Sigamos en contacto!
José Elías, nuevamente muchas gracias por tus palabras
de aliento.
Cordiales 73 y buenos DX's!
Hasta pronto !Y espero que un día de estoy nos
encontremos por radio!
Atentamente
David Iurescia
LW4DAF
d_iurescia  yahoo.com.ar

Aquí están ahora las informaciones del colega José Miguel Romero, quien
siempre está a la escucha de estaciones interesantes para compartir con
todos
nosotros.

Saludos cordiales,ultimas escuchas en DX Champs, Sacañet (Castellón).
  FREC. DATA  UTC    ITU EMISORA/QTH/DETALLES
4650 23/04   21:43  Enigma SYN 2, SIO 343
4880 23/04   21:41  Enigma  ULX, SIO 333
5000  23/04   06:28 Piratas franceses, "Je suis pirate, jeje", SIO 343.
5800  23/04   06:26 Pescadores italianos, SIO 343
6240   24/04   07:00  Pescadores españoles, Vascos, QSO en español y
euskera, se despiden con "Abur", SIO 444
6520   24/04   06:56    Pescadores españoles, Gallegos, SIO 343.
6666   23/04   17:43  Piratas italianos, SIO 343.
6980   24/04   08:20 Piratas??, conversación entre hombre y mujer en
español, SIO 343
8946   24/04   08:34  Pescadores españoles, Gallegos "De acuerdo Coruña ,
cambio", SIO 333.
8957   24/04   08:40    IRL Shannon Volmet, inglés, ID, SIO 343.
9130   23/04  22:11 Emisión código en AM, SIO 343
11565  24/04  07:10 Locutora con emisón de código alfa, AM.
17359  24/04   07:27  GRC Olympia Radio, ID, Griego e inglés, SIO 242.
5450 18/04 GRAF Volmet, 19:24, 444.
5500 17/04 Pescadores españoles, quedan en reunirse en
"Punta Carnero", 17:03, 433.
5505 18/04 IRL   Shannon Volmet, 19:26, 444.
6676 18/04 THA   HSW Bangkok Volmet, inglés, 18:43, 232.
6880 18/04  Pescadores españoles, gallegos, 18:45, 443.
6930 17/04 Piratas españoles, conversación entre hombre
y mujer, 16:54, 333.
8580 17/04 Pescadores españoles, 16:52, 433
8906 18/04 IRL   EIP Shannon AIR, control aereo, locutora en
inglés, 17:52, 343.
8957 18/04 IRL   EIP Shannon Volmet, inglés, parte meteo, "Turín
metropol", 17:54, 444.
11085 17/04 F     P6Z MFA Paris, FAX, 16:38, 444
11253 17/04 G     RAF Volmet, locutora en inglés,16:36, 444
11318 17/04 RUS   Tyumen Volmet, 16:43, 333
Jose Miguel Romero EA5-1022
Sacañet (Castellón) España
SANGEAN ATS 909
Antena RADIO MASTER A-108
Decodificador: Multipsk

Seguimos con mas informaciones, en estas son del colega Francesco
Ceccone, quien siempre esta pendiente de colaborar con esta sección:
UUI, ODESSA RADIO, UKRAINE
DATE: 30-06-2006
TIME: 13.45 - 13.50
FREQUENCY: 13197 KHz
SIGNAL: GOOD
MODULATION: USB
PROGRAM: PHONE TRAFFIC
15988   DDK7   HAMBURG METEO    FAX   10.50   (01-05-2006)
12735    URL   SEWASTOPOL RADIO  CW  CQ DE URL  17.45  (30-04-2006)  (FC)
13107    XSQ  GUANGZHOU RADIO    USB  PHONE TFC  17.20 (30-04-2006)  (FC)
13197    UUI   ODESSA RADIO   USB    PHONE TFC   13.45   (30-04-2006)  (FC)
3782   21.35   CTP NATO LISBON   RTTY 75/850  NAWS DE CTP  (05-05-2006)
(FC)
AUDIO CLIP OF "ARCHITECT" AVAILABLE TO LISTE OR DOWNLOAD ON
http://swli05639fr.blogspot.com/>http://swli05639fr.blogspot.com/
73's Francesco

Escuchando y siguiendo vuelos comerciales:
Queridos amigos, hay una manera muy sencilla de seguir ciertos
vuelos comerciales cuando los escuchemos con nuestros receptores,
me refiero a aquellos que podemos escuchar en las frecuencias que
van desde 116.000 a 136.000 MHz.
Para saber de donde salen, para donde van y la hora de salida ó
llegada, no hay más nada que hacer sino que conocer el número
de vuelo. Pues bien, si compramos en nuestras respectivas
ciudades periódicos o diarios de circulación nacional, tal vez
podamos hallar en los mismos publicidad de estas aerolíneas
donde están incluidas estas informaciones.
Son maneras sencillas de poder seguir un vuelo y escuchar las
comunicaciones que se realizan entre torre y piloto, aunque en
la mayoría de los casos solo se escucha lo que dicen los pilotos
por la altura a que van y porque los aeropuertos quedan muy lejos.
Hace días por cierto pude escuchar a un piloto llamando al
aeropuerto de Maiquetía y reportándose como Rutaca 1307, o
sea volando desde Puerto Ordaz a Caracas, la transmisión era
nítida y lo bueno de estas comunicaciones es que no tenemos
que decodificar nada, solo colocar las frecuencias y escuchar.
Por cierto supe que el vuelo era de Puerto Ordaz a Maiquetía
por el número del vuelo y por la información que encontré en
la prensa sobre el mismo.
Un abrazo para todos.
José Elías

El colega Horacio Nigro envía la siguiente información a través
de la lista de Conexión Digital.

Aquí les paso la Pagina Web de Miguel Angel CX1RK donde nos pasa las
fotos de las Actividades del día de Marconi en PUNTA DEL ESTE, también
podrán ver las fotos de Costa Azul, en la Paloma, reunión muy
interesantes de los amigos de radio, y la reunión en Paysandú del
aniversario del Radio Club, también van fotos de los amigos que operan
en Maldonado, tanto CXs como once metristas, espero que las puedan
disfrutar.....también hay en esa pagina algunas cositas interesantes de
Radio, antenas, comentarios en general.....también queremos agradecer a
través de este medio, la gentileza de la CX1Rk, Miguel Ángel Cabrera,
por habernos mandado la información pertinente:
http://www.nuestraradio.s5.com
Un abrazo a todos 73´s
Enrique Mangini
CX8BBA
Unidad 490 de RGS
via
Horacio A. Nigro
Montevideo
Uruguay

He aquí otras escuchas que he hecho con mi nuevo DEGEN 1103.
5000 kHz  Observatorio Naval Cagigal, Caracas Venezuela.
6740 kHz  Comunicaciones en dialectos indígenas (ssb)
6760 kHz  Comunicaciones desde las selvas venezolanas del estado
Amazonas entre dos médicos, uno de ellos solicitaba penicilina,
decadrón, y otros remedios para inflamaciones y otras cosas.
También solicitaba antidoto para mordedura de serpientes, ya que
tenía que tratar a una persona que la mordió una mapanare y cada
vez se estaba poniendo peor.
Uno de los médicos comentó que él sabía de la gravedad de la
mordedura de mapanare, ya que en una oportunidad pudo ver
como una persona que fue mordida en la pierna por una mapanare,
cuando vio el estado en que se estaba poniendo la pierna y debido
al veneno y  a los grandes dolores que de repente le podrían haber
causado la muerte, agarró un hacha y se cortó la pierna el mismo.
Bueno no te preocupes dijo uno de los medicos, que mañana mismo
te estaré enviando los remedios bien temprano, porque la verdad es
que estas en una zona muy alejada, prácticamente nadie sabe que
ese lugar donde estas existe.

Bien amigos hasta aquí la sección de Utilitarias de Conexión Digital

Atte:
José Elías

Todas colaboraciones deben ser dirigidas a

CONEXION Digital: conexion_digital  conexiongra.com.ar

----------------------------------------------------------------------------
----

11. MISCELANEAS:
       Por Dino Bloise.

Dirección electrónica:dBloise  hotmail.com
Colaboraciones pueden ser enviadas a:
conexion_digital  conexiongra.com.ar

o0o # PROGRAMAS  RECOMENDADOS # o0o
---------- o0o ----------


* "LA ROSA DE TOKIO" (( LS11 RADIO PROVINCIA ))
El Grupo Radioescucha Argentino está colaborando con LA ROSA
DE TOKIO, el programa de DX y comunicaciones que se irradia
por LS11 Radio Provincia, La Plata, Argentina, con 56 kws!!  en
su horario habitual de 13 a 14 hora argentina.(16:00 a 17:00 UTC)
y también en Internet, en www.radioprovincia.gba.gov.ar

* Debido a la definicion del campeonato de futbol de primera division
de la Argentina, la Direccion de LS11 Radio Provincia de Buenos Aires
ha decidido no emitir La Rosa de Tokyo este domingo 07 de Mayo para
dedicar toda la tarde a la jornada futbolistica local.
Nuestro programa regresará el próximo domingo 14 del corriente local
en su horario acostumbrado.

** Ademas, a las 18 Hs. Argentina, 21 Hs. UTC., comenzamos
con el nuevo horario para la retransmisión del programa para
todos aquellos que no puedan escucharlo en el horario habitual
de transmisión.
Les recuerdo, que la retransmisión se realizará en la siguiente
dirección: www.frecuencia9.com.ar
La temática que se desarrolla cada domingo consiste en
la investigación y análisis de la situación
radiofónica en un país. Se revisa su historia, su
actualidad política y social y, por supuesto, se
revisan y analizan sus emisoras de radio y TV más
representativas.

** Tambien pueden escuchar su grabacion a cualquier hora, cualquier
dia desde Programas DX:
http://es.geocities.com/programasdx/

No dejen de escucharlo!!!
Via: Arnaldo Slaen / Omar Somma / Argentina.
---------- o0o ----------

* "FRECUENCIA RM" (( LA VOZ DE RUSIA ))
La Voz De Rusia presenta su programa Diexista, de comunicaciones
y de la onda corta...FRECUENCIA RM.
Cada semana , damos un vistazo a la actualidad en el mundo de
las telecomunicaciones y su historia en sus más diversos aspectos.
Apoyado en la profesionalidad de su productor Francisco Pancho
Rodriguez altamente comprometido con nuestro pasatiempo Diexista.

"FRECUENCIA RM" sale al aire cada Martes ( Miercoles UTC )
entre 01:20 y 01:35 UTC.Tiene actualmente 15 minutos de duración.

**Para este martes, Frecuencia RM ofrecerá una entrevista con el
locutor y realizador de En Contacto, Manolo de la Rosa, con motivo
del 45 Aniversario de Radio Habana Cuba. Junto con dar un vistazo
a la historia de RHC, Manolo cuenta que su programa En Contacto
esta realizando programaciones especiales relacionadas con el
aniversario y que con este motivo tienen QSL especiales.
Otro tema es el de la preparación tecnologica de los países del
mundo en relacion a la era digital, tema preparado por Dino Bloise.

*Horario de Transmision:
Martes 01:20 - 01:35 UTC por los 9830 kcs para América Central y
por 12010,11510, 7330, 7300 kcs para América del Sur.
En internet podrá escucharse haciendo "click" en:
http://www.vor.ru/Spanish/world.html

## Ademas puedes escuchar su grabación a cualquier hora o cualquier día
desde "Programas DX"
http://es.geocities.com/programasdx/

La Voz de Rusia
Programa "FRECUENCIA RM"
Redacción Latinoamericana
Calle Pyatnitskaya 25
113 326 Moscú
Rusia.

Pagina Web del programa:
http://www.vor.ru/Spanish/Frecuencia/Pancho.html
Nuestro correo electrónico: cartas  vor.ru ,o bien, pcortes  orc.ru
---------- o0o ----------

# SITIOS WEB Y DE AYUDAS AL DIEXISTA #
---------- o0o ----------

* "PROGRAMAS DX" SU PORTAL WEB.
HA NACIDO UNA PAGINA PARA DIEXISTAS QUE HACIA FALTA
Y LO MEJOR DE TODO EN NUESTRO IDIOMA:
SI QUERIDOS COLEGAS DIEXISTAS, ESTE ES EL NOMBRE QUE
IDENTIFICA A ESTA EXCELENTE PAGINA WEB DONDE SI POR
ALGUNA RAZÓN HAS DEJADO DE ESCUCHAR VIA ONDA CORTA
ALGUNOS DE TUS PROGRAMAS FAVORITOS SOBRE NUESTRO
HOBBIE CIENCIA DEL DIEXISMO, LO UNICO QUE TIENES QUE
HACER ES ENTRAR EN LA DIRECCIÓN QUE APARECE ABAJO
Y PODRAS DISFRUTARLO TRANQUILAMENTE.

SIN LUGAR A DUDAS QUE ESTA ES UNA BUENA IDEA DE UN
GRUPO DE DIEXISTAS ENTRE LOS CUALES SE ENCUENTRAN:
JOSE MIGUEL ROMERO, JOSÉ BUENO, DINO BLOISE, OMAR
JOSE SOMA, Y MUCHOS OTROS QUE COLABORAN CON SU
GRANITO DE ARENA, TAL ES MI CASO.

QUIERO DESDE MI SITIO WEB DAR LA BIENVENIDA AL MUNDO
DEL DIEXISMO A ESTA QUERIDA PAGINA WEB QUE ESPERO SE
CONVIERTA MUY PRONTO EN PUNTO DE REFERENCIA DE TODOS
NOSOTROS.
MUCHOS EXITOS PARA : PROGRAMAS DX.
http://es.geocities.com/programasdx/
Via: José Elías Díaz / Venezuela.
---------- o0o ----------

* CLUB S500, NUEVO BOLETIN.
Quisiera comunicar que ya está a disposición de todo el mundo, de manera
gratuita, el boletín del Club S500 correspondiente al mes de Abril. Este
número trae un interesante artículo del diexista Carlos Degen y el
Comentario Invitado está a cargo de nuestro Amigo y compañero Álvaro López
Osuna.

La dirección donde se puede conseguir es la siguiente:
http://www.upv.es/~csahuqui/julio/s500/
o bien directamente se puede descargar desde:
http://www.upv.es/~csahuqui/julio/s500/9abr2006.pdf
Via: Jose Miguel Romero / España.
---------- o0o ----------

* ESPAÑA - LISTA MUNDIAL DE EMISIONES EN ESPAÑOL.
La AER anuncia que acaba de actualizar la LISTA MUNDIAL DE
EMISIONES EN ESPAÑOL, la 7ª vez en lo que va de año, aunque
faltan todavía más de una docena de emisoras por introducir el esquema
de este periodo.
http://aer-dx.org/listas/lmee.php
Via: Pedro Sedano / España.
---------- o0o ----------

* PORTUGAL  REVISTA RADIO NOTICIAS.
Aos Radioescutas, gostaria de chamar a tenção de todos para a revista
Radio Noticias que este mes está totalmente disponível em regalo, oferta
por motivos de comemoração do dia do radioamador.

Esta revista poderá ser acedida a partir do link.  http://www.radionoticias
com/digital.swf  é uma revista muito interessante, este numero de Abril
de 2006. Não deixem de baixar esta revista com informação muito util a
Radioescutas e radioamadores.
Via: Manuel Jesus / Portugal.
---------- o0o ----------

* NOTICIAS deRadios.com  ARGENTINA.
Un sitio netamente dedicado a la RADIOFONIA con noticias, novedades,
locutores, eventos y todo relacionado a este medio en Argentina y
Latinoamérica, sin duda un interesante y sobretodo ESPECÍFICO
mercado para publicitar vuestras actividades y/u ofertas.
Via: Dario Durán / Argentina.
---------- o0o ----------

# NOTAS Y ARTICULOS ENVIADOS POR LOS COLABORADORES #
---------- o0o ----------

* BRASIL: ADOPTARA EL SISTEMA JAPONES DE TV DIGITAL.
Esta todo preparado para que Brasil haga el anuncio oficial de la adopción
del sistema de televisión digital japonés ISDB, tras la firma en Tokio, el
pasado 13 de abril, de un memorándum entre los Gobiernos de los dos
países y el compromiso por la empresa nipona Toshiba de instalar una
fábrica de semiconductores en el país sudamericano, a través de la
financiación de la entidad Japan Bank for International Cooperation.

Una delegación brasileña encabezada por el ministro de Asuntos
Exteriores, Celso Amorim, y los ministros de Desarrollo, Industria
y Comercio Exterior, Luiz Fernando Furlan, y de Comunicaciones,
Helio Costa, concluyó el jueves de la semana próxima pasada una
visita a Japón tras obtener la principal condición exigida por Brasil
para elegir al sistema de TV digital nipón frente a sus competitores
europeo y estadounidense.

"Hay un compromiso firmado con Toshiba, que ya tiene una asociación
muy importante con la empresa brasileña Semp. Toshiba está enviando
a Brasil una delegación de expertos para trabajar inmediatamente en la
instalación en Brasil de una fábrica de semiconductores", declaró a
AFP el ministro Helio Costa.
Al preguntársele si eso significaba que Brasil ya tiene prácticamente
elegido al sistema de televisión digital japonés, el ministro contestó:
"creo que sí".
"Pero es una decisión que debe tomar el presidente de la República
  (Luiz Inacio Lula Da Silva). Nosotros solamente preparamos el
ambiente para que se tome la decisión", explicó.

El ministro Amorim también firmó este jueves con su homólogo
japonés Taro Aso, un memorándum en el que Tokio se comprometió
a ayudar a "la creación de un sistema brasileño-nipón de televisión
digital cuya herramienta principal será el sistema de modulación
japonés, pero con otras herramientas brasileñas también adaptadas
para la estructura del sistema japonés", explicó Costa.

La decisión del gobierno brasileño repercutirá fuertemente en el
resto de los países de Sudamérica, que todavía no eligieron ninguno
de los tres sistemas de televisión digital existentes. Si bien la
Argentina durante el menemismo adoptó el estándar estadounidense
ATSC, el actual gobierno nacional estaría dispuesto a su ratificación
o rectificación. Pero se cree que el papel hegemónico que ocupa la
economía brasileña en el subcontinente genere un efecto cascada,
principalmente para los países integrantes del MERCOSUR.

El sistema japonés de televisión digital terrestre ISDB tiene la
ventaja de ser aplicable a los teléfonos móviles. El pasado 1º de
abril se inauguró en el archipiélago nipón uno de los primeros
servicios de este tipo en el mundo, tras el lanzado a finales del
pasado año en Corea del Sur.
Con el sistema japonés, los teléfonos móviles y otros aparatos
portátiles actúan como receptores clásicos de televisión, lo que
permite mirar en tiempo real y gratis los mismos programas que
desde un televisor casero.

Los sistemas europeo (DVBT) y estadounidense (ATSC) también
permiten ver programas televisivos desde un teléfono móvil, pero
se trata de programas que hay que pedir y son transmitidos a través
de la red de infraestructura telefónica (en vez de la hertziana, como
permite el sistema nipón), lo que genera gastos.

En el 2005 Brasil vendió 10 millones de aparatos de televisión, la
misma cantidad que en Japón.
Fuente: Radiodifusióndata.com
Via: Claudio Morales / Argentina.
---------- o0o ----------

* CHINA: GRUPO DE INTERNAUTAS CHINOS LANZA UNA "REVUELTA VIRTUAL"
COPIADO DE LA EDICION ELECTRONICA "LA NUEVA CUBA"
http://www.lanuevacuba.com/nuevacuba/notic-06-05-311.htm
El diario South China Morning Post ha informado que una coalición china de
portales web y activistas pro libertad de expresión en Internet ha
comenzado a enviar masivamente una declaración en la que condenan la
censura de la red ­que califican de ilegal­ por parte del Gobierno
comunista de Pekín. La declaración esta firmada por cientos de internautas,
además de representantes de 13 páginas web recientemente cerradas o
bloqueadas por los censores chinos. La página de Technorati, una popular
herramienta para seguimiento de blogs, fue bloqueada hace pocos días.
El documento ha comenzado a ser enviado vía correo electrónico y también ha
aparecido en páginas web en idioma mandarín pero alojadas en servidores del
extranjero. Ante el cada vez mayor número de páginas web censuradas por las
autoridades chinas, estos internautas aseguran que la constitución nacional
reconoce la libertad de expresión y publicación, por lo que "esos derechos
deberían ser respetados y protegidos, sin restricciones u obstrucciones
injustas".

China bloquea páginas como la enciclopedia Wikipedia o la herramienta para
blogs Technorati, sin dar nunca razones de los motivos por los que decide o
no denegar el acceso a ellos. La "revuelta virtual" está coordinada, según
el mencionado diario por el activista Chen Yongmiao, quien declaró que la
censura china es anticonstitucional y "demasiado restrictiva".

China cuenta con el segundo mayor número de internautas del mundo, 111
millones, por detrás de los Estados Unidos con 159 millones. La campaña
estatal para limpiar la red de "contenidos dañinos para las jóvenes" ha
sido excusa, según activistas pro libertad de prensa, para censurar webs,
foros y blogs políticos y sociales molestos, o detener a "ciberdisidentes"
sólo por criticar la política gubernamental sobre derechos humanos.
Via: Oscar De Cespedes / EEUU.
---------- o0o ----------

* LA RADIO PUBLICA EN AMERICA LATINA.
Las radios públicas tienen el mandato de tratar a la audiencia como a
ciudadanos, ofreciéndoles programas que les ayude a entender mejor sus
propias comunidades y su mundo, para que de este modo sean más eficaces en
su papel de ciudadanos. Lo que distingue a la radio pública de la privada,
es que ésta los trata como a consumidores, mientras que la pública los
trata como a ciudadano.

Radio Educación de México y Radio Canadá Internacional presentan una
coproducción que explora el futuro de la radio pública y su papel ante la
diversidad cultural. En dos programas de 27 minutos, los periodistas Pita
Cortés y Rufo Valencia, junto al realizador sonoro Ángel Marín les ofrecen
los puntos de vista de comunicadores de México, Argentina, Colombia,
Venezuela, Brasil, España y Canadá en torno a la radio pública.
Esta coproducción se llevó a cabo en el marco del Segundo Congreso
Internacional: Los Medios Públicos de Cara a la Democracia, llevado a cabo
en el Museo Antropológico de la ciudad de México, en septiembre de 2005.
http://www.rcinet.ca/rci/es/dossiers/15925.shtml
---------- o0o ----------

* BULGARIA  70 ANIVERSARIO DE RADIO BULGARIA.
A todos los amigos de Radio Bulgaria en Español, nuestra invitacion.
Estimados amigos:
Este año Radio Bulgaria  que agrupa los servicios exteriores de Radio
Nacional de Bulgaria  cumple su 70 aniversario. Las emisiones para el
exterior desde esta capital Sofía, se iniciaron en 1936, un solo año después
de inaugurada la emisora nacional.
En ocasión de tan importante fecha nos dirigimos a todos Uds. para
invitarles a participar, si lo desean, en nuestros programas especiales
inspirados en la efeméride.
Recibiríamos con sumo agrado sus mensajes grabados en casete que
radiaremos en un programa dedicado a la audiencia del Servicio Hispánico.
Los envíos deben llegar a Radio Bulgaria antes del 1 de septiembre de 2006.

Recordamos que hoy Radio Bulgaria transmite en onda media y
corta en diez lenguas para todo el mundo: albanés, alemán, búlgaro,
español, francés, griego, inglés, ruso, serbio y turco. En mayo de
2004 se estrenó la página de Radio Bulgaria en Internet, presentada
en todas las lenguas citadas más el árabe, con textos, material gráfico
y programas de audio.
Esperamos sus mensajes grabados, amigos de Radio Bulgaria en español.
Radio Bulgaria
4, Dragan Tsankov Blvd., 1040 Sofia, Bulgaria,
fax (359 2) 8650 560 Tel: (359 2) 9336 678; www.bnr.bg
E-mail: spanish  bnr.bg; spanish  nationalradio.bg
Via: Ludmila Petra / Bulgaria.
---------- o0o ----------

* MÉXICO: SOBRE LAS REFORMAS PARALELAS.
Si los concesionarios y permisionarios de emisoras de AM piensan que con la
aprobación de la reforma paralela accederán a frecuencias de FM, están
equivocados. El artículo tercero transitorio establece, en efecto, la
posibilidad para que la Cofetel asigne temporalmente frecuencias
adicionales a los operadores de radiodifusión para llevar a cabo la
"introducción de nuevas tecnologías". Sin embargo, aunque parezca obvio, la
FM no es una nueva tecnología, es un sistema analógico con más de 50 años
de operación en México.

Hasta el último momento conservé la esperanza que el presidente de México
vetaría la "ley Televisa". Qué ingenuidad. Mucho se ha dicho de la visión
estrecha y de los intereses que prevalecieron en el Poder Ejecutivo en un
tema fundamental para el país. Pero también Vicente Fox incumplió una
promesa más que hizo luego de ganar las elecciones presidenciales.

Del baúl de los recuerdos rescato la siguiente nota del 7 de julio de 2000:
"El presidente electo de México, Vicente Fox, se propone crear una entidad
reguladora independiente para generar una mayor competencia en el
hegemónico sector de las telecomunicaciones", decía el Wall Street Journal.
"Pensamos dar a Cofetel una verdadera autonomía", afirmaría entonces "el
alto asesor político y económico de Fox", Luis Ernesto Derbez.

A más de cinco años de la actual administración, el gobierno federal nada
hizo por fortalecer la Cofetel. Sigue y continuará endeble, indefensa, sin
dientes, sin capacidad reguladora ante el poder de las empresas dominantes
de telecomunicaciones y, ahora, de la radiodifusión. Pero así lo quiso
Televisa y Telmex. El legislativo y el Ejecutivo no quisieron por
conveniencia o por temor causar molestias a los poderes fácticos.
Via: Roberto Edgar Gómez  / Mexico.
---------- o0o ----------

* URUGUAY: CANALES PRIVADOS JUEGAN SU PARTIDO
EN EL MUNDIAL.
Ya que los uruguayos van a mirar el Mundial de Alemania 2006
sin derecho a pataleo, al menos podrán organizar el zapping entre
los partidos de las 32 selecciones participantes. Teniendo en
cuenta que los tres canales privados ya adquirieron los derechos
de televisación, lo interesante pasa por conocer qué programación
ofrecen en vistas de ganar el rating mundialista.

Juntos somos más. Teledoce y Canal 10 anunciaron en territorio
alemán -la Embajada ubicada en la calle La Cumparsita- lo que
será su cobertura conjunta. La transmisión en simultáneo tendrá
como caras visibles a Alberto Kesman, Alejandro Figueredo,
Jorge "Toto" Da Silveira y Juan Carlos Scelza en Alemania, y
Roberto Moar, Rodrigo Romano, Martín Charquero y José
Carlos Álvarez de Ron desde los estudios locales.

Los ocho periodistas estarán divididos en equipos. Kesman y
Da Silveira transmitirán desde la ciudad de Munich, mientras
que Scelza y Figueredo viajarán por diversos puntos de Alemania.
En Montevideo, los relatos de los partidos estarán a cargo de Moar
y Romano, mientras que los comentarios serán de Charquero y
Alvarez de Ron. Todos ellos trabajarán para un único equipo,
esto quiere decir que el producto será uno solo pero emitido
por las dos señales.

Por ejemplo, los logos que se van a ver en los micrófonos
utilizados por los periodistas no estarán identificados con
ninguno de los dos canales, sino que llevarán una imagen
relacionada con el Mundial.

Los dos canales tendrán conexión vía satélite las 24 horas,
la cual los habilita a emitir material desde Alemania en
cualquier momento del día. Todo el trabajo, tanto de salida
al aire como de producción y edición de material, estará
centralizado en los estudios de Tenfield, ubicados junto
a las instalaciones de VTV.

La propuesta compartida de ambos canales incluye la transmisión
de 31 partidos en vivo y la misma cantidad en diferido, además
de micros de cinco minutos en la mañana, resúmenes de media
hora al mediodía y a medianoche, así como especiales de una
hora los fines de semana. Si bien está definido que los partidos
irán en simultáneo, no se sabe si sucederá lo mismo con el resto
de la programación. El mismo equipo trabajará también para
las ediciones diarias de Telemundo y Subrayado.

Billetes y pelotas. Además de ser una gran oportunidad para
captar televidentes, el Mundial es una excelente chance para
las empresas de sumar publicidad y, por consiguiente, dinero.
El hecho de que esta vez los partidos se verán en la tarde y
noche uruguaya significa una ventaja para obtener mejores
precios por los segundos ofrecidos. Los tres canales ya armaron
sus propios paquetes.

Teledoce y Canal 10 también van de la mano a la hora de ofrecer
su torta publicitaria. Las empresas que estén interesadas en fijar
su marca en la transmisión podrán acceder a un paquete que los
vincula a todos los productos de la programación por un precio
total de US$ 80 mil.

Por su parte, los anunciantes que publiciten en Monte Carlo
tendrán que pagar US$ 46 mil por un paquete que les ofrece
menciones y participaciones en los productos mundialistas.

La publicidad no será la única forma de recaudar dinero que
tendrán los canales. El contrato que fimaron con la empresa
alemana InFront, dueña de los derechos para todo el mundo,
les permite revender la señal a los operadores de cable del Interior.

Ahora sólo resta acomodarse en el sillón.

Bardanca se suma al 4
Monte Carlo largó a la cabeza en la carrera por el rating. Además
de ser el primero en incorporar contenidos del Mundial a su
programación, ahora sumó a Mario Bardanca a su equipo. El ex
periodista de canal 10 llega a Monte Carlo luego de su enfrentamiento
con Tenfield. El canal viene emitiendo desde el 22 de febrero el
programa Guía Oficial 2006, un ciclo producido por la FIFA.
Mario Uberti ya estuvo en Alemania grabando cuatro programas
especiales de Objetivo que saldrán en los próximos días. El
responsable de SuperSport integrará la dupla con Eduardo Ribas,
quien comandará la transmisión desde territorio germano; la salida
al aire en los estudios locales estará a cargo de Federico Paz y
Bardanca. Además de los 31 partidos en directo y los 31 en diferido,
canal 4 emitirá un resumen diario de media hora - con repetición a
la medianoche-y reportes especiales para Telenoche y Telesemana.

Tv mundialista
133 Es la cantidad de horas de transmisión en simultáneo que
compartirán los canales 10 y 12.

30 Serán los profesionales que viajen a Alemania para trabajar
en la cobertura del Mundial.

50 Son los resúmenes informativos que serán emitidos al mediodía
y medianoche en ambos canales.

1.700.000 Es el monto en dólares que pagaron los tres canales
privados de aire para adquirir los derechos de televisación.

64 Serán los partidos que se disputen en Alemania 2006. Los
canales de cable de Montevideo tienen la posibilidad de emitir
todos los encuentros utilizando más de una señal.

1.700 Son los millones de dólares que va a percibir la FIFA por
la transmisión televisiva de Alemania 2006. El 60% de ese
monto proviene de Europa.

1.100 Son los millones de personas que vieron por televisión la
final del Mundial 2002 entre Brasil y Alemania. Fue el partido
más visto de la historia.
Via: Horacio Nigro / Uruguay.
---------- o0o ----------

# CONCURSOS DE RADIO #
---------- o0o ----------

* NUEVO CONCURSO DE CONTESTACIÓN A LA CORRESPONDENCIA.
Responda a la siguiente pregunta antes del 18 de mayo 2006 y podría
ganar bonitos premios:

¿Cuál es la montaña más alta de Canadá y dónde se encuentra?
Email: correo  cbc.ca

Nuevo concurso de Radio Taiwán Internacional

¿Cuál es el edificio más alto del mundo verificado por el Consejo
de Edificios Altos y Hábitat Urbano, y en qué país se encuentra el mismo?.

Fecha del sorteo 21 de junio de 2006 Correo electrónico: rti  rti.org.tw
ó Correo postal: PO Box 24-38, Taipei, 106 Taiwán
http://es.geocities.com/qslzulia/
Via: Luis Paz Nelo / Venezuela.
---------- o0o ----------

* CHINA - CONCURSO DE RADIO INTERNACIONAL DE CHINA.
El próximo 3 de septiembre, Radio Internacional de China celebrará
el cincuentenario del inicio de sus emisiones en español. Con motivo
de esta importante efemérides, organizamos un concurso de
conocimientos para quienes escuchan nuestra emisiones y visitan
nuestro sitio web. A fin de que todos ustedes comprendan los puntos
básicos relacionados con este concurso, el 25 de febrero empezaremos
a transmitir por onda corta e Internet una serie de cinco programas.
Al final de cada uno de ellos, les formularemos un par de preguntas.

También convocamos el concurso literario Radio Internacional de
China y yo.
Quienes nos envíen las respuestas correctas, así como los participantes
en el concurso literario optarán a los siguientes premios: varios terceros,
segundos y primeros, y un premio especial. Este último consistirá en
realizar un viaje gratuito por la parte continental de China en el 2006.

La convocatoria de ambos concursos se cerrará el próximo 30 de
junio, por lo que se aceptarán todos los envíos realizados con
matasellos no posterior a esa fecha. Las respuestas y los artículos
también podrán enviarse hasta antes del primero de junio al
siguiente buzón electrónico: spa  cri.cn.
Les animamos a ustedes y a sus familiares y amigos a participar
en estos dos concursos. íBuena suerte!

Nuestra página web está en www.cri.cn
Departamento de Español de CRI
Via: Arnaldo Slaen / Argentina.
---------- o0o ----------

*CONCURSO ¿ CUAL ES EL EDIFICIO MAS ALTO DEL MUNDO ?
RADIO TAIWAN INTERNACIONAL:
Sabe usted dónde está el edificio más alto del mundo?

De acuerdo al Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano, este
edificio ha obtenido los siguientes méritos: es el edificio con la
estructura más alta del mundo, es el edificio que tiene la azotea
más alta y el último piso ocupado más alto del mundo.

También ha sido verificado por el Record Guinnes con el ascensor
más rápido del mundo y mide 508 metros de alto.
Ahora, solamente tiene que decirnos el nombre del edificio y en
qué país sitúa el mismo y tendrá la oportunidad de obtener grandes
premios.

o ¿Cómo participar?
Envíenos la respuesta a una de las siguientes direcciones:

1.- Correo postal: PO Box 24-38, Taipei, 106 Taiwán

2.- Correo electrónico: rti  rti.org.tw

Se suplica a los participantes que escriban su nombre y direccion postal
completa para facilitar nuestra tarea.

* Fecha del sorteo: 21 de Junio del 2006.
---------- o0o ----------

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION DIGITAL:

CONEXION Digital: conexion_digital  conexiongra.com.ar

----------------------------------------------------------------------------
----

12. LA PROPAGACION
       Por Enrique A. Wembagher

Dirección electrónica: eawemb  infovia.com.ar
conexion_digital  conexiongra.com.ar

Para recibir la tabla de propagacion, envie un mensaje en blanco a:
Tabla-Prop-subscribe  gruposyahoo.com

Puede participar de la misma enviando mensajes a:
Tabla-Prop  gruposyahoo.com

Valores de SSN y Flujo solar pronosticados:
-------------------------------------------

      -----Sunspot Number------  ----10.7 cm Radio Flux----
Mes  Pronostico   Alto    Bajo  Pronostico  Alto     Bajo
---  ----------   ----    ----  ----------  -----    ----
05        11.1    22.1     0.1       75.0    90.0    60.0
06         9.1    21.1     0.0       73.4    90.4    60.0
07         7.2    20.2     0.0       71.9    90.9    60.0
08         6.8    20.8     0.0       71.1    92.1    60.0
09         6.7    21.7     0.0       70.6    92.6    60.0
10         6.3    21.3     0.0       70.3    93.3    60.0
11         6.1    21.1     0.0       70.1    93.1    60.0
12         5.1    20.1     0.0       69.6    92.6    60.0

MEDICIONES Y PRONOSTICOS
------------------------
May   Flux    Indice A   Indice K
---   ----    --------   --------
07      80          15          3
08      80           5          2
09      75           5          2
10      75          15          3
11      75          30          5
12      75          30          5
13      75          20          4
14      75          15          3
15      75          10          3
16      75           8          3
17      75           8          3
18      75           8          3
19      75          15          3
20      80           8          3
21      85           8          3
22      85           8          3
23      90           8          3
24      90           5          2
25      90           5          2
26      90           8          3
27      90           8          3
28      90           8          3
29      90          10          3

PRONOSTICOS DEL CLIMA ESPACIAL
------------------------------
Se esperan Tormentas de radiacions solar para las proximas horas
en forma menor y Tormentas geomagneticas con niveles G1

Detalles:

Tormentas geomagneticas (geomagnetic storms)
--------------------------------------------

G1 Menor
Sistemas Eléctricos de Trasmisión: Débiles fluctuaciones
de potencia

Operaciones de sistemas espaciales: Afectaciones menores
a la operación de satélites.

Otros sistemas: Los animales migratorios se ven afectados a
este y a niveles superiores. La aurora se ve comúnmente a
altas latitudes

REPORTE DE ACTIVIDAD SOLAR
--------------------------

Flujo solar:  87
Indice A:     18
Indice K:      4

Mediciones y predicciones realizadas
10.7 cm Flux
Observado para el 05 May 087
Pronosticado para los dias 06 May-08 May  085/085/085

Fuente: Space Environment Center and the U.S. Air Force.

CONCEPTOS PRINCIPALES
---------------------
La propagacion es el fenomeno provocado por la
ionosfera, la  cual permite la recepcion de señales,
gracias a la refraccion que esta produce.
La ionosfera esta formada por varias capas, llamadas
D, E, F1 y F2.
La capa E esta situada a 96 kilometros de altura, y es
la que envia la mayoria de las señales de onda corta.
Las capas F1 y F2 estan localizadas a mucha mas altura,
160 y 320 kilometros respectivamente, y trabaja mejor
en las frecuencias superiores de la region de onda corta.
La capa D es la mas cercana a la tierra, situada cerca de
80 kilometros de altura.
En lugar de reflejar señales detras de la tierra sobre el
horizonte, la capa D trabaja contra nosotros absorbiendo
señales de radio en el borde inferior de bandas de onda
corta de modo que estas llegan demasiado debiles a
alcanzar la capa E.
Pero la capa D desaparece rapidamente de noche, de
modo que las mas bajas frecuencias sobreviven mas
rapidamente durante las horas de la noche, y de esta
forma actua la capa E.
Si la frecuencia es demasiado alta, la onda no se
refracta para volver a la tierra suficientemente.
Se llama frecuencia maxima utilizable MUF a
aquella en la que es factible su propagacion entre
dos puntos de la tierra.
Sin embargo, debido a la gran variabilidad que
existe en la densidad del electron de la region de
F2, las MUFs no son limites absolutos, y pueden
darse excepciones al calculo.
Las señales que lleguen a la capa F2 deben atravesar
la region de la capa E de la ionosfera. La capa E
tambien es capaz de "reflejar" las señales de HF,
y si el MUF de la capa E es demasiado alto, las
señales que quieran alcanzar la capa F son
bloqueadas por la capa E. Este fenomeno es
llamado ECOF; es decir las frecuencias por debajo
del ECOF no atravesaran la capa E.  Las señales
pueden propagarse entre dos puntos de la tierra via
capa E de la misma manera que cuando lo hacen
via capa F2, pero la distancia de tierra maxima del
salto de la capa E es solo aproximadamente de
2000 Km.

COMPOSICION DE LA IONOSFERA (CAPAS)
-----------------------------------

---------------- CAPA F2 320 Km -----------¡
---------------- CAPA F1 160 Km --------¡  ¡
                                         ¡  ¡
================ CAPA E   96 Km -----¡  ¡  ¡
---------------- CAPA D   80 Km --¡  ¡  ¡  ¡
                                   ¡  ¡  ¡  ¡
     `      ´                      ¡  ¡  ¡  ¡
       `  ´                        ¡  ¡  ¡  ¡
_______/\_______ TIERRA           _  _  _  _

PARAMETROS DE MEDICION
----------------------
La propagacion se mide con diversos procedimientos
y parametros (unidades) de los que podemos mencionar:

FLUJO SOLAR: se refiere a la cantidad de manchas
(llamaradas) solares emitidas por el Sol en la banda
de 10.7 cm (2800 Mhz) y se relaciona estrechamente
a la cantidad de radiacion ultravioleta que se necesita
para crear un nivel adecuado para la ionosfera
(responsable de la refraccion de las ondas de radio),
tomado en SSN (Sunspot Number) y Flux como
unidades.

INDICES A y K: se refiere a los indices de actividad
geomagneticas por ejemplo tormentas solares que
influyen negativamente en la propagacion de las
ondas de radio.

Indices (K: mayores de 5) o (A: mayores de 20)
indican condiciones de tormenta solares con un
campo de actividad geomagnetica activo por lo
que no es bueno para la escucha.
Cuanto mas activo es mas inestable la propagacion
con posibles periodos de propagacion cerrada por
lo que lo mejor que podemos hacer es apagar el
receptor.

TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES A
---------------------------------------
A0 - A7 = calmo
A8 - A15 = inestable
A16 - A29 = activo
A30 - A49 = tormentas menores
A50 - A99 = tormentas mayores
A100 - A400 = tormentas severas

TABLA SINOPTICA DE VALORES DE INDICES K
---------------------------------------
K0= inactivo
K1= muy calmo
K2= calmo
K3= inestable
K4= activo
K5= tormentas menores
K6= tormentas mayores
K7= tormentas severas
K8= tormentas muy severas
K9= tormentas extremadamente severas

Por consiguiente un alto Indice A, es indicativo
de mas ruido y absorcion donde las altas
frecuencias son afectadas primero y luego las
bandas bajas.
Un indice A menor que 7 es bueno, en terminos
de condiciones promedio.
Los indices K son leidos en intervalos de 3 horas,
indicando la actividad actual.

Aurora: este nivel es actualizado cada dia con el
paso del satelite polar NOAA-12 POES de donde
se extraen los valores.
Se refiere a los dx´s en niveles polares.

En sintesis:

Altos Indices A y K : condiciones negativas para la escucha.

Niveles de Aurora indican condiciones polares (muy
buena para VHF y buena para HF si el valor es bajo.

Todas las colaboraciones deben ser dirigidas a CONEXION DIGITAL:

CONEXION Digital: conexion_digital  conexiongra.com.ar

----------------------------------------------------------------------------
----

13. FOR READERS IN ENGLISH
       by Victor Castaño

Dirección electrónica: goncidani  yahoo.com
conexion_digital  conexiongra.com.ar

CHINA/TAIWAN   17330  Seemingly against "Sound-of-Hope" clandestine
station program from Taiwan, and accompanied by China mainland jammer with
CNR program noted today Apr 30th on 17330 kHz, but noted on 18080 kHz
midst in ham radio band again yesterday Apr 29th.

On other days of the week also noted on either 17330, 17350, 18080, 18160,
18180, or 18200 kHz.

Ham Radio band watch organization in Asia, Pacific and Europe informed
various FCC authorities in AUS, D, GB about this intruder program already.
See also URL <www.iarums-r1.org> site.

Logged CNR program today Apr 30th in 0745-0830 UT slot on // 13610[jamming
VoA Tinian Mandarin], 15250[jamming VoA Tinang-PHL Mandarin],
15390[Lingshi], 17580[Lingshi], 17605[Beijing, 1 sec ahead], 17780[jamming
VoA Tinian Mandarin], 17855[strongest stn here in EUR, jamming VoA Tinang-
PHL Mandarin].
(wb, wwdxc BC-DX Apr 30)

DENMARK   [non]  Via DX-Window des DSWCI:
DSWCI 50 Year Jubilee special programmes. In addition to the two DSWCI
special programs over R. JPN
[and see <http://www.dswci.org/>

"DSWCI 50 Years" for times and fqys, a third special prgm is supposed to
be b/c over Mystery Radio, Italy, from 2000 May 6 (Sat) to 0700 May 7
(Sun) on 6220 in It and En;
produced by DXer Roberto Scaglione of BCL-DX Club of Sicily.

Not yet confirmed are prgms from R. Charlie, Denmark (FM); and from
Scandinavian Weekend Radio, Virrat, Finland (150 watts), on May 6 (Sat) at
0800-1100 on 6170 and 11690; greetings in En during the Finnish prgms.

Correct rpts on all these special prgms mentioning the DSWCI 50th
Anniversary will be verified later with a new special QSL-card from DSWCI.
Rpts to Anker Petersen, Udbyvej 11, DK-2740 Skovlunde, Denmark, or to
DSWCI HQs (Tavleager 31, DK-2670 Greve, Denmark)

Please include one IRC, one Euro or one US$ for postage.
(Christoph Ratzer-AUT, A-DX May 3)

EQUATORIAL GUINEA   Tuned in to 15190 just after 1000 April 12th and could
hear a US preacher in English underneath China Radio International. At
1011 there was an annt giving PO Box address and two clear identifications
as Radio Africa Number 2 then into another religious program. This station
seems to have been off the air for several months.
(Dave Kenny-UK, BrDXC-UK via WDXC Contact)

PORTUGAL   The DW relay stn in Sines is operated by Pro-Funk, its full
name in German being "Pro-Funk, Gesellschaft Fuer Rundfunk Im In- Und
Ausland mbH", so, typically, "Pro-Funk GmbH" is the shorter version, and
I'm sure many non-German speakers may have already stumbled into these
letters,GmbH, which rougly translate into English as "Ltd." for limited.

Postal address: Monte Mudo, P-7520-065 Sines, Portugal.
tel +351-269- 87 02 80    fax +351-269-87 02 90
e-mail: <profunk @ mail.telepac.pt>

A contact within Pro-Funk, Limitada (the Portuguese name for it), Carlos
Mourato CT4RK, who lives in Sines and works at the station, explained the
following after my recent comment on the possibility of spurii emanating
 >from this relay be the cause of the sort of noise I observed on the 60 m
band:

"Our txs are adequately trimmed and constantly monitored so that the noise
band observed. 3 kHz above/below is of at least -50dB. Secondly, we only
bcast on 3995 kHz after 2200 and on 5980 kHz 2100-2200, with all the
remaining fqs where DRM is used falling in the 11 & 15 MHz bands.

Today [01 May 2006] for instance, the noise band on 5980 kHz was -48 dB 1
kHz on either side, i.e. on 5986 & 5974 kHz, the signal was 48 dB down
relative to the power peak. Please note the DRM signal shows a steady
value over the 10 kHz bandwidth, i.e. 5975~5985 kHz."
(Carlos Goncalves-POR, wwdxc BC-DX May 3)

The DOMESTIC BROADCASTING SURVEY 8 (DBS-8)
edited by DSWCI Chairman, Anker Petersen
ISSN 1399-8218

The 49 years old DSWCI which still has experienced DX-ers in 37 countries
all over the world as members, has issued the 8th Edition of its annual
Domestic Broadcasting Survey. This survey is divided into four parts:

Part 1: The 34rd edition of the Tropical Bands Survey covering all ACTIVE
broadcasting stations on 2300 - 5700 kHz.

Part 2: Domestic stations on international shortwave bands above 5700 kHz
broadcasting to a domestic audience. Relays of such broadcasts to
compatriots abroad are no longer included, because this is regarded as
international broadcasts.

Part 3: All ACTIVE Clandestine shortwave stations are listed with schedules
and identifications.

Part 4: Deleted frequencies between 2 and 8 MHz which have not been
reported heard during the past four years.

This new Survey is based upon many official sources and DX-bulletins. A06
schedules are included when available. In order to make the DBS reliable,
our own monitors around the world have checked throughout the period May
2005 - April 2006, if each of the 1165 station frequencies is on the air.
ACTIVE stations are marked with an A ("Regular"), B ("Irregular") or C
("Sporadic") in the list. D means "Likely inactive".

A unique feature is the right column called "Last log". It shows the last
month and year before DBS deadline on April 17, 2006 when the particular
station was reported logged by a DX-er somewhere in the world.This is
another way of indicating the current audibility of the station. To make
this DBS up-to-date and user-friendly, most frequencies which have not been
heard during the past year have been deleted and moved to Part 4.

Other useful features for easy identification (ID) are the parallel
frequencies and reference to Station ID sentenses.

All buyers of DBS-8 will get a username and password to the monthly updates
on the tropical bands published as "Tropical Bands Monitor" on our website.
The similar 2005 data are available at www.dswci.org/tbm to anybody.

The 40 pages A-4 size DBS-8 is available by e-mail as pdf-format (about 330
kB). A limited number is also printed on paper.

More information on www.dswci.org

They are sold by the treasurer:

DSWCI,
c/o Bent Nielsen
Egekrogen 14
DK 3500 Vaerloese
DENMARK

E-Mail edition:    DKK 40,00 or USD 7.00 or EUR 5,00 or GBP 4,00 or SEK
50,00 or IRC 5.

Printed edition: DKK 75,00 or USD 12.00 or EUR 10,00 or GBP 7,00 or SEK
100,00 or IRC 10.

Payment by cash notes are accepted whereas checks are not accepted.
DSWCI Bank is Danske Bank, 2-12 Holmens Kanal, DK-1092 Copenhagen K,
Account: DK 44 3000 4001 528459.
Giro Account: DK 10 3000 007 103409 (add fee: DKK 30!).
BIC/SWIFT for both Accounts: DABADKKK
Best 73's,
Anker Petersen
Bent Nielsen

ECUADOR
Rudolf W. Grimm, Sao Bernardo, SP, Brazil, sen tus this information about
HCJB:
Radio Station HCJB to End English Broadcasts from Ecuador in May

Radio Station HCJB, the Voice of the Andes, will air its final
English-language broadcasts on international shortwave radio from Ecuador
on Saturday, May 6, even as the station's English Language Service shifts
its emphasis toward teaching English as a second language. English was one
of the first two languages, along with Spanish, to air when the station
began broadcasting in Quito on Christmas Day, 1931.

Station Director Doug Weber calls the move a refocusing or "taking some of
the resources that we've been using on the broadcasts and focusing that
into English-as-a-second-language (ESL) things­programming that will go out
on our other (mostly Spanish) outlets."

This follows a May 2003 refocusing of the station's outreach from Ecuador
that saw English broadcasts and production drastically reduced. "Since then
we've only been doing English-language transmissions for 2½ hours a day,"
Weber said. "We haven't received a lot of response from those
transmissions, but we have received a lot of response from some of our ESL
programs."

Weber also cited the transfer of English Language Service Director Jeff
Ingram to HCJB World Radio's newest regional office in Singapore where he
will assume media management responsibilities. He was the last full-time
English-language radio producer, with newer staff concentrating their
efforts on ESL follow-up.

"We've had a very loyal audience and we're grateful to them," Weber said of
the nearly 75 years of relationship via the radio. "And we're grateful to
the Lord as well for the opportunity to be able to minister to so many
people through our English-language broadcasts for so many years."

As to possible future changes, Weber said while specific plans aren't in
place, "We are in a process of evaluating all of our ministries in all of
our languages to try to determine what are the most effective things that
we're doing and try and put our emphasis on the things that we're doing
well."

Sidebar: Clubs Grow Out of English-Learning Radio Broadcasts

Sometimes slow is better.

When hearing a new language being spoken, for example, individual words
begin appearing if the speaker would just slow down!

That's the beauty of the "Spotlight" program, an English-language learning
program with a speaking rate of 90 words per minute­well below the average
rate of 125-150 words a minute. The program is produced by FEBA Radio and
Words of Hope. (For details visit www.radio.english.net.)

When the program began airing on Radio Station HCJB in Ecuador, it soon
became popular. English is the language of international business, and many
Ecuadorians wanted to learn the language for career advancement. Many wrote
to the station asking for program texts so that they could read along as
they listened.

Listeners were then given a monthly opportunity to practice speaking
English at the Spotlight Listener's Club in Ecuador's capital city of
Quito. "Our first club had 27 Ecuadorians there," said Janine Rembas, a
volunteer in that early endeavor.

The "club" designation is appealing, but the group lacks many normal club
attributes: a formal membership, fees, a club charter and attendance
requirements.

What the club doesn't lack is enthusiasm. Each Wednesday at an
English-language church, more than 170 people gather to hear "Spotlight,"
then divide into small conversation groups headed by native English
speakers who guide the conversation and aid people in expressing themselves
in English.

The pacing of discussion and depth of conversation hinges on people's
abilities in English. Some language learners repeat English words printed
on flash cards. More advanced speakers talk about their families, their
country­even culture, current events and ethical matters.

"And while we're at it we discuss Christian values," Rembas added. "From
the club, we invite them to our local English-speaking church."

"Ivan" not only attends the listener's club but has begun attending
meetings of Bible Study Fellowship on Mondays. He said of the listener's
club, "It's very nice for me to share with new friends and to learn about
Jesus and about helping other people."

Dozens of other Ecuadorians attend the evangelical church pastored by Len
Kinzel, a former program producer on Radio Station HCJB whose habit of
scripting his material carries over into his Sunday homilies. Sermon
scripts are available to Ecuadorians who attend worship services, with a
Sunday school in specialized English offered as well.

Thrilled with his congregation's new mix of expatriates and Ecuadorians,
Kinzel recalls a conversation revealing the spiritual interest of a
Spotlight listener. "She said 'I don't only want to learn English; I want
to learn Bible English.'"

And while two upscale English-language institutes have cropped up nearby
(one launching classes with big band music by a live band), his church is
still the hotspot of English-learning every Wednesday.

"I think it's because we're cheap" the self-effacing Rembas explains.
There's no charge for the program, and she only recently began soliciting
donations for the refreshments afterwards . . . . asking 50 cents of those
who stay to eat and socialize­in English of course!

The club has no paid staff, but depends on the efforts of Rembas and
co-workers Jeff Ingram and Harriett Knox. The other native English speakers
are volunteers: missionaries, students, teachers and several Ecuadorians
whose proficiency in English is excellent. Even children have been involved
along with the wife of a U.S. diplomat who helped Rembas dream up creative
ideas to foster easier learning.

As the club continues to morph into spin-off ministries, interest grows
with more than 2,200 people now receiving scripts via e-mail. Building on
that growth, Rembas and her team in the English Language Service now offer
online downloads of how-to tips for others intent on establishing similar
ESL clubs.

People from as far away as Canada and the Dominican Republic have asked
about the club's model, and Rembas offered it as a Christian outreach tool
to religious broadcasters gathered in Bolivia.

"I think the reason it took off is because it had a champion," said
missionary Curt Cole who oversees international ministries at HCJB World
Radio. He was referring to Rembas. "Janine said, 'I like this and want to
do it.' And then I think God took it from there and multiplied it."

At a small meeting of Spotlight listeners a few years ago, that "champion"
was on the ropes in her missions career. A struggler in learning Spanish,
she even questioned her calling as a missionary. The listener's club became
for Rembas a reason to stay and minister in Ecuador.

"Immediately after that first club meeting, I realized I had found my
ministry niche. I could speak in English and meet a real need," Rembas
recalled. "Since then, this little ministry turned into my full-time job
here."

Ingram added, "It's a testament about God's willingness to use us."

For more information contact:
Jon Hirst, Communications Director
HCJB World Radio
1065 Garden of the Gods Rd., Colorado Springs, CO 80907
(719) 590-9800; fax: (719) 590-9801
<mailto:jhirst  hcjb.org>jhirst  hcjb.org

PERU
Im Alfredo in Lima, Peru
And I want to tell
Mr. Jari Ruohomäki in Finland was the FIRST who
received the signal of Carraviz
March 25 -2006.
And I just heard the phone number and the QTH days
later,
then I shared the info with ALL,
But HE was the ONE  who DISCOVERED that station.

Alfredo Canhote
DXSPACEMASTER
La Molina
Lima
Perú

REPORTS BU ZACHARIAS LIANGAS, FROM GREECE

IRAN
Persian radio station trying to break boundaries: network director
TEHRAN, Apr. 24 (MNA) -- The director of the Seda-ye Ashna (Familiar
Voice) international radio network said on Sunday that the organization
has not adopted a specific feedback system yet since Iranians are
scattered across the world and it is difficult to conduct a comprehensive
opinion poll about the popularity of its programs.
http://www.newkerala.com/news2.php?action=fullnews&id=48929
http://www.mehrnews.ir/en/NewsDetail.aspx?NewsID=316517

"However, we hope that a newly launched website will provide us with
more reliable information. There are also plans to gather the necessary
information through the branches of IRIB and the Ministry of Culture
and Islamic Guidance based in other countries," Amir Nasibipur told the
Tehran Times.
Seda-ye Ashna was the first international Persian language radio
network based in Iran. It was established in 2004 and targets the
Americas, Europe, Asia, and Australia.
Boosting relations with Iranian expatriates; making amends for cultural,
religious, historical, and social shortcomings; decreasing the cultural
and religious chasm that has arisen between Iranians living in Iran and
the expatriate community; and responding to foreign propaganda on
religious and political affairs in Iran are some of the network's
objectives.
Nasibipur says that there are three generations of Iranians living
abroad.
"The first group lived in Iran for a long time and experienced the Iranian
culture and traditions in their own country. The second generation is
less familiar with their Iranian identity, and the third one might have
never seen Iran. Programs are scheduled to cover all age groups, with
special emphasis on the country where they live.
"The main problem, especially with the Americas, is that we have just
one station and we have to cover many countries with different time
zones," he noted.
"There are plans under discussion to expand the network based on the
time differences," he added.
Asked whether radio has lost its significance in the Information Age, he
said he is convinced that there is an information war underway
throughout the world.
"These changes are normal in the Information Age. Anyone who is
more experienced, wiser, and faster in information dissemination will be
the winner. We don't consider it an unpleasant occurrence. We're doing
our best to reach our intended goals," he added.
He cited an example, saying, "There were 24 radio stations on the
Internet in 2004, while there are millions of radio stations available now.
"I previously stated that we were in need of programs based on more
in-depth research last year. Fortunately, financial problems are being
resolved for the most part this year, and we are about to extend
surveys and studies," Nasibipur stated.
He went on to say that the project was initially not supported by officials.
However, after some time, Seda-ye Ashna personnel managed to
develop closer relations with IRIB officials, he added.
"The station will also be broadcast from Telstar 12, Telstar 5, Nilesat,
Arabsat, and Asiasat 2 in the near future," he said.
"Contrary to what is usually thought about foreign-based Iranians, they
are very eager to learn more about their culture and to reconcile with
their identity. They also want to teach Iranian traditions to their
children.
Iranians are unique," he maintained.
He expressed hope that Seda-ye Ashna would become a center for
interactions between all Iranians everywhere.
"We are here to break the geographical boundaries and to establish
unity with all foreign-based Iranians, and we also ask them to express
their views, criticism, and problems to us," he said in conclusion.
Information on the network is available at www.Sedayeashna.ir.-

NEW ZEALAND
As per www.rnzi.com/pages/listen.php, the 06May~02Sep'06 schedule reads as
follows:

UTC              kHz        º     Target
0706-1059    7145      0º    All Pacific
1100-1259    9870   325º   NW Pac, Bougainvilee, PNG, Asia
1300-1650    7145       0º   All Pac.
1651-1850    7145     35º   Cook Is., Fiji, Niue, Samoa
1851-1950    9630       0º   All Pac.
1951-0705  15720       0º   ditto

..... so just one (analogue) tx, and the webpage says nothing about the
other
(new) tx intended for DRM.

While that, the already reported 26Mar~07May'06 schedule remains unchanged.

15720 kHz obs'ed 1947-..., 26 Apr, English, songs, fq. announcement, IS (for
change from //9630 to 11725 kHz), Pacific music, world & Pacific news
bulletins; 35433, and holding until, say, half an hr or so (I couldn't stay
by the set checking this), but though still audible at 2250, the signal was
already useless at 2200.  At the same time today, 27/4, the signal was
almost inaudible.

11725 kHz monitored 2032-2115* (abrupt s/off), 27 Apr, English, Dateline
Pacific, News Abt. NZ, Pac. music, Pac. Business Rpt., news (by which time
the signal was extremely bad) and.. an abrup s/off at 2115; 23432, adjc.
QRM.
(Carlos Gonçalves - POR)

NEWS BY ALFREDO GALLERATI, FROM ITALY
The DX Programm from Voice of Turkye in italian language.
"Onde Radio" - 9.610 kHz - 16.30 UTC.

© 2006 ONDE RADIO NEWSLETTER n.02 - Maggio Giugno - 2006 -
A cura di: Alfredo Gallerati - (IK7JGI)-
Agostino Coriolano - regia -
redazione Voce della Turchia (Ankara).
Collaboratori: Mauro Corradi, Giulio Ferrara, Riccardo Pellegrineschi
ed altri OM, BCL, SWL.
Redazione italiana "Onde Radio"- p.o.box 21- 70051 Barletta (Ba)-
E-mail : onderadio  infopubblica.it

       In onda: ogni due giovedì ore 16.30- 17.00 UTC su 9.610 kHz.

       Onde Radio info: www.radioascolto.it
Reception Report : Voce della Turchia- redazione italiana -P.O.Box
333- Yenisheir - 06443 Ankara (TURCHIA)-

                               LA LOCANDINA

       "ONDE RADIO" è la nuova rubrica dx che Voce della Turchia offre agli
appassionati di radioascolto, agli SWL ed ai radioamatori. E' un "programma
dx" in lingua italiana curato da un radioamatore (IK7JGI). per i
radioamatori e gli appassionati del radioascolto. Alle ore 16.30 utc sulla
frequenza 9.610 kHz, il programma "Onde Radio" viene trasmesso dall'
emittente internazionale turca VOCE DELLA TURCHIA ed è disponibile anche in
streaming www.trt.net.tr - Voice of Turkey -.

       Qualche flash sulle prossime puntate.

       1°- Giovedì 4 Maggio 2006: La Redazione italiana di Voce della
Turchia
ha iniziato il suo servizio da gennaio 2006 e la rubrica "Onde Radio Flash"
è al suo appuntamento nr.5. Dal 26 marzo la frequenza è quella di 9.610
kHz - ore 16.30 UTC. In programma il 50° anniversario del famoso Danish DX
Club (Danimarca). Stazioni da Ecuador, Bulgaria e Spagna saranno segnalate p
er gli appassionati del radioascolto.

       Nell'angolo "Abbiamo ascoltato per voi" proporremo l'ascolto di Radio
Slovakia, ascoltata alle 7.30 utc su 9.440 kHz. Questo spazio è dedicato
agli ascolti fatti da amici e collaboratori che inviano le segnalazioni all'
indirizzo seguente: onderadio  infopubblica.com

       2°- Giovedì 18 Maggio 2006: Per inviare i vostri "Rapporti di
ascolto"
ricordo l'indirizzo di Voce della Turchia Redazione Italiana- P.O.BOX 333-
YENISEHIR- 06443 - ANKARA - TURCHIA- L'angolo dedicato ai radioamatori
segnala l'attivazione di 7Q7HB dal MALAWI e di F4BQO con il nominativo TR8FC
dal GABON. In Ungheria si celebra la legalizzazione della banda "6 mt". Per
questo sarà attiva la stazione HA50MHZ. Indirizzo a cui inviare la QSL à
KRISZTIAN HILDEBRAND - Blanda Koz nr.4/G - H-1021 BUDAPEST UNGHERIA . L'
angolo BCL degli ascolti, sarà dedicato a "Voice of Vietnam" ascoltata su
9.850 kHz (15.00 utc).

       3°- Giovedì 1 Giugno 2006 - Ai radioamatori ricorderemo le
attivazioni
di F4BQO con il nominativo TR8FC dal GABON e di 7Q7HB dal MALAWI. "OCEANIA
AMATEUR RADIO DX GROUP" ha organizzato una DX-pedition all'isola di Norfolk
attiva fino al 20 giugno. Molto atteso dal prossimo 23 al 25 giugno l'
appuntamento FRIEDRICHSHAFEN. L'angolo dei BCL sarà dedicato all'ascolto di
Kol Israel, ascoltata su 7.545 kHz alle 20.00 utc.

       4°- Giovedì 15 Giugno 2006 - L'angolo del radioascolto sarà dedicato
a
segnalazioni da Zimbabwe, Perù, Bolivia. La proposta di ascolto riguarderà
il canale in onda media di 1.458 kHz dove si ascolta Radio Cina
Internazionale dal relay albanese. Tuttora sono aperti i Concorsi di Radio
Cina Internazionale dei quali abbiamo riferito nella rubrica Radioascolto su
Radio Rivista di Giugno. La redazione italiana aspetta i vostri rapporti di
ascolto al seguente indirizzo postale: Voce della Turchia Redazione
Italiana- P.O.BOX 333- YENISEHIR- 06443 - ANKARA - TURCHIA-

       Lo spazio "Onde Radio Flash" è stata la prima proposta che la
Redazione Italiana di "Voce della Turchia" ha rivolto a tutti i
radioascoltatori. Ma nell'ambito del suo progetto di divulgazione delle sue
trasmissioni, "Voce della Turchia" punta ad ampliare la sua offerta di
informazioni destinate al mondo dei radioamatori e del radioascolto.

       Il prossimo numero di "Onde Radio" Newsletter sarà inviato il 29
giugno 2006. Attendiamo contributi, segnalazioni e suggerimenti da parte di
tutti i colleghi SWL, OM e BCL all'indirizzo: onderadio  infopubblica.com

       Un cordiale saluto a tutti dalla redazione di ONDE RADIO .
        Alfredo Gallerati IK7JGI (ARI Radioascolto Manager).

CONEXION Digital: conexion_digital  conexiongra.com.ar

----------------------------------------------------------------------------
----

14. COLABORADORES Y FUENTES

* BC-DX, Alemania
* Omar Somma, La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina
* Claudio Morales, Argentina
* Cassiano Macedo, Aparecida, SP, Brasil
* Antonio Rossett, Salvador, BA, Brasil
* Rudolf W. Grimm, Sao Bernardo, SP, Brasil
* Alexandre Deves Sailer, Viamão, RS, Brasil
* Martin Jenny, Santo Andre, SP, Brasil
* Samuel Cassio Martins, Sao Carlos, SP, Brasil
* Horacio Nigro, Montevideo, Uruguay
* Moisés Knochen, Montevideo, Uruguay
* Adan Mur, Ñemby, Paraguay
* Alfredo Cañote, La Molina, Lima, Peru
* Rafael Rodríguez R., Bogota, Colombia
* Roberto Edgar Gomez Morales, Mexico
* Hector Garcia Bojorge, Mexico
* Robert Wilkner, Pompano Beach, FL, Estados Unidos
* DXplorer, Estados Unidos
* Bogdan Alexandru Chiochiu,  Canada
* Jose Miguel Romero Romero, Burjasot, Valencia, España
* Manuel Mendez, Lugo, España
* Javier Robledillo Jaén ­ Elche, Alicante, España
* Carlos L. R. de Gonçalves, Portugal
* Alfredo Gallerati, Italia
* Francesco Cecconi, Italia
* Zacharias Liangas, Tesalónica, Grecia
* DX Clube do Brasil

----------------------------------------------------------------------------
----

15. REVISTA CONEXION GRA

Envie 2 U$S o 2 IRC para recibir un ejemplar de
nuestra publicacion grafica CONEXION GRA, la
cual se complementa con estas ediciones digitales.
CONEXION GRA se edita ININTERRUMPIDAMENTE
desde marzo de 1987, se imprime con especial cuidado
en la presentacion de la informacion, contiene abundante
material grafico (logotipos, fotos de QSL, fotos de
colegas), compila en un solo medio mucha informacion
que habitualmente estaria dispersa y es un nexo entre
diexistas de diversos lugares, muchos de ellos ausentes
del mundo de Internet por razones socioeconomicas.

Mas detalles sobre suscripciones a CONEXION GRA,
contactar a sus editores a:
CONEXION GRA
Marcelo A. Cornachioni,
Alvarez Thomas 248,
1832 Lomas de Zamora,
Provincia de Buenos Aires
Argentina
  (adjuntar 2 IRC o 2 U$S).

e-mail: info  conexiongra.com.ar

***************************************************

16. SUSCRIPCION CONEXION Digital

Para suscripciones dirijase a:

La Pagina Oficial del Grupo Radioescucha Argentino:
http://conexiongra.com.ar/

La Página Oficial de Conexion Digital:
http://conexiongra.com.ar

O enviando un mensaje a:
conexiondigital-subscribe  yahoogroups.com

El Distribuidor de la Lista Digital:
http://www.yahoogroups.com

Para borrarse de la Lista de Distribucion pueden optar por alguna
de las siguientes posiblidades:
MANDAR UN MENSAJE VACIO a:
conexiondigital-unsubscribe  yahoogroups.com

Tambien puede MANDAR UN MENSAJE EXPLICATIVO
a una de estas direcciones:
conexion_digital  conexiongra.com.ar
solicitando su baja en Conexion Digital.

Informacion de la lista:
http://www.yahoogroups.com /groups/conexiondigital

============================
Agradeceremos indicarnos si cambia de direccion
de correo a fin de evitar la perdida de los envios.
Envia un mensaje indicando la direccion
antigua y la nueva a esta direccion:
CONEXION Digital: conexion_digital  conexiongra.com.ar
============================

AGENDE ESTAS DIRECCIONES:

Comentarios, colaboraciones y correspondencia dirigida
al boletin electronico:
conexion_digital  conexiongra.com.ar
o bien puede comunicarse directamente
con los redactores de CONEXION digital:

Nicolas Eramo
(Editor de Conexion Digital)

Arnaldo Slaen
(Editor de Conexion Digital)

Ruben Guillermo Margenet
(Por todos los medios en la Onda Media)

Miguel Castellino
(Sintonizando el Dial)

Gustavo Fernando Duran
(Contacto VHF)

Nicolas Eramo
(Apartado QSL)

Gabriel Ivan Barrera
(Abordaje del Dial/Reporte Clandestino)

Marcelo Cornachioni
(Sin Fronteras)

Celio Romais:
(Panorama DX)

José Elías Díaz Gómez
(Utilitarias)

Enrique A. Wembagher
(La Propagacion)

Dino Bloise
(Miscelaneas)

Victor Castaño
(For Readers in English)

CONEXION Digital es la produccion electronica del GRA
-Grupo Radioescucha Argentino - de distribucion gratuita.

Permitida su reproduccion parcial o total citando la fuente de
su autoria y el medio de difusion. Todos los derechos reservados.

Mayo 2006 - Buenos Aires - Republica Argentina.
*********************************************************


Para salir de la lista de distribucion enviar un mensaje en blanco a:
conexiondigital-unsubscribe  yahoogroups.com

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/conexiondigital/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    conexiondigital-unsubscribe  yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/











Mais informações acerca da lista CLUSTER