ARLA/CLUSTER Radio nostalgia.

[Carlos L.R. de A.Gonçalves]

Para os curiosos sobre a radiodifusão no ultramar português, sugiro as págs. 
ss.:
(To those who'd wish to learn more about the broadcasting stns in the 
Portuguese overseas territories, I'd suggest the follow. pages:)

http://telefonia.no.sapo.pt/africa.htm,

donde poderá derivar-se para a parte mais completa, que versa a actividade 
em Angola
(then click on the most detailed page, viz. on Angola):
http://www.geocities.com/dpmonteiro/,
uma interessante página sobre as estações de Angola, incluindo os primeiros 
passos, por particulares, no campo das emissões televisivas na década de 60
(that's an interesting page on the Angolan stns, incl. the first attempts to 
TV broadcasting in the 60s, which were halted by the authorities as the RTP 
had the monopoly of TV broadcasting over the entire national space, from the 
European part of Portugal to that in Oceania, i.e. Timor)

Daí, abrir "Fotografias"... muito material interessante.    O ainda activo 
centro emissor de Mulenvos, nos arredores de Luanda, lá aparece.
(There's plenty of interesting stuff in the "Photo Galery", which depicts 
the still active Mulenvos site, used by the then Emissora Oficial de 
Angola.)

Nessa mesma galeria da secção Radiodifusão em Angola, há uma que me chamou a 
atenção - a do edifício e torres do RCA-Rádio Club de Angola, em Luanda: 
mesmo com a aquela minha idade, embora já com interesse pelas coisas da 
rádio, sempre me intrigou ver as torres dentro da cidade!
(In that same photo galery of the "Radiodifusão em Angola" section, there's 
one that caught my attention - that of the building & antenna towers of the 
RCA, in Luanda: despite my age at the time, but already taking a keen 
interest in all things radio, watching those towers almost in the middle of 
Luanda always intriegued me!)

Para mim - e indubitàvelmente e muitos outros! -, todo este material tem um 
sabor, um sentido e um significado particularmente especial e mais 
abrangente que jamais será esquecido.
(Tor me, and certainly to many a reader, all this material has a 
particularly special, wide, and, above all, everlasting meaning)

Apreciem!
(Enjoy!)

73.
Carlos Gonçalves